Legislator Case Law & Legislation
V KZ 31/20 AI generated

V KZ 31/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 31/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KZ 31/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2020 r. na posiedzeniu bez udziału stron, w trybie art. 534 § 1 k.p.k. w zw. z art. 126 § 3 k.p.k., w sprawie A. K. zażalenia skazanego na zarządzenie z dnia 14 lipca 2020 r. Sędziego Izby Karnej Sądu Najwyższego, sygn. akt V KK 479/19, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2020 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 534 § 1 k.p.k, art. 126 § 3 k.p.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 124 k.p.k; V KZ 31/20 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KZ 31/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2020 r. na posiedzeniu bez udziału stron, w trybie art. 534 § 1 k.p.k. w zw. z art. 126 § 3 k.p.k., w sprawie A. K. zażalenia skazanego na zarządzenie z dnia 14 lipca 2020 r. Sędziego Izby Karnej Sądu Najwyższego, sygn. akt V KK 479/19, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2020 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
procedural delays untimely request for extension restoration of deadline late submission preclusion extension of proceedings timeliness of recusal request

Cited Legislation

AI generated
art. 534 § 1 k.p.k
na posiedzeniu bez udziału stron, w trybie art. 534 § 1 k.p.k.
art. 126 § 3 k.p.k
z art. 126 § 3 k.p.k., w sprawie A.
art. 437 § 1 k.p.k
akt V KK 479/19, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2020 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 124 k.p.k
Znaczenie ma w tym przypadku - zgodnie z art. 124 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 31/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2020 r. na posiedzeniu bez udziału stron, w trybie art. 534 § 1 k.p.k. w zw. z art. 126 § 3 k.p.k., w sprawie A. K. zażalenia skazanego na zarządzenie z dnia 14 lipca 2020 r. Sędziego Izby Karnej Sądu Najwyższego, sygn. akt V KK 479/19, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2020 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Uzasadnienie Zarządzeniem z dnia 14 lipca 2020 r. Sędzia Izby Karnej Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2020 r. o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej. W dniu 26 lipca 2020 r. skazany A. K. złożył zażalenie na to zarządzenie. Zwrócił się o przywrócenie terminu i sporządzenie na piśmie uzasadnienia w/w postanowienia motywując to tym, że oczekiwał, iż wniosek o sporządzenie uzasadnienia złoży jego obrońca. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie skazanego nie mogło być uznane za zasadne. W aktach sprawy znajduje się potwierdzenie odbioru postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2020 r. wraz z pouczeniem o terminie wniesienia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia tego orzeczenia, z którego wynika, że skazany A. K. odebrał ten dokument w dniu 17 czerwca 2020 r. (k. 40). Tego samego dnia pismo to dotarło również do jego obrońcy z urzędu (k. 42). Z akt sprawy również wynika, że pismo skazanego zatytułowane „wniosek” i datowane na 23 czerwca 2020 r. zostało złożone w dzienniku korespondencji Zakładu Karnego dnia 2 lipca 2020 r. (k. 45).

A zatem siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia postanowienia z dnia 12 czerwca 2020 r. upłynął w dniu 24 czerwca 2020 r. Znaczenie ma w tym przypadku - zgodnie z art. 124 k.p.k. - nie data, którą opatrzone jest pismo, lecz data złożenia pisma przez osobę pozbawioną wolności w administracji odpowiedniego zakładu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 września 2012 r., LEX nr 1220949). Nie zasługuje na uznanie za skuteczną argumentacja opierająca się na twierdzeniu skazanego, że oczekiwał, iż wniosek o sporządzenie uzasadnienia sporządzi wyznaczony mu obrońca z urzędu.

Zgodnie z art. 84 § 3 in fine k.p.k., obrońca wyznaczony z urzędu w postępowaniu kasacyjnym powinien sporządzić i podpisać kasację, a jeżeli kasacja, skarga lub wniosek zostaną wniesione, obrońca ten jest uprawniony do udziału w toczącym się postępowaniu kasacyjnym, w tym także do występowania przed Sądem Najwyższym. Nie stanowi jego obowiązku podejmowanie dalszych działań – te zależne są już od woli samego skazanego. W tej sytuacji więc, skoro skazany nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadnienia w ustawowym wskazanym mu terminie, nie było możliwe przyjęcie takiego wniosku wniesionego po tym terminie.

Brak również informacji czy dowodów na to, by uzgadniał on ze swoim obrońcą wyznaczonym z urzędu przekazanie odpowiedzialności za złożenie tego wniosku temu obrońcy. W tej zaś sytuacji należało uznać, że zażalenie nie jest zasadne i mając te okoliczności na uwadze Sąd Najwyższy orzekł o utrzymaniu w mocy zaskarżonego zarządzenia.