Legislator Case Law & Legislation
V KZ 3/25 AI generated

V KZ 3/25 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 3/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

V KZ 3/25 POSTANOWIENIE Dnia 6 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie A. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 czerwca 2025 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 22 listopada 2024 r., sygn. akt II AKa 220/20, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 6 listopada 2024 r., sygn. akt II AKa 220/20, jako złożonego po terminie na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k, art. 419 § 1 k.p.k, art. 126 § 1 k.p.k; V KZ 3/25 · Sąd Najwyższy: Wskazał również, że wprawdzie nie wnosił o doprowadzenie na rozprawę, ale nie wiedział, że wyrok zostanie ogłoszony już w dniu 6 listopada 2024 r. i w ten sposób „sam pozbawił się wygłoszenia mowy końcowej”, co nie było jego intencją. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie A. K. nie zasługuje na uwzględnienie.Przypomnieć należy, że zgodnie z treścią art. 457 § 1 i § k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k., jeżeli sąd odwoławczy zmienia lub utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, sąd sporządza uzasadnienie wyroku na wniosek strony złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku.

Keywords

AI generated
postponement of trial untimely recusal request undue delay in asylum statute of limitations bar withdrawal of legal petition right to a decision

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKa 220/20, jako złożonego po terminie na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
z art. 422 § 1 k.p.k., jeżeli sąd odwoławczy zmienia lub utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, sąd sporządza uzasadnienie wyroku na wniosek strony złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku.
art. 419 § 1 k.p.k
Podkreślić również należy, że zgodnie z art. 419 § 1 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
wystąpił także z adekwatnym wnioskiem (art. 126 § 1 k.p.k.) o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego i doręczenie go, w którym wykazywał, iż niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KZ 3/25 POSTANOWIENIE Dnia 6 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie A. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 czerwca 2025 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 22 listopada 2024 r., sygn. akt II AKa 220/20, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 6 listopada 2024 r., sygn. akt II AKa 220/20, jako złożonego po terminie na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 22 listopada 2024 r., sygn. akt II AKa 220/20, Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi, odmówił przyjęcia wniosku A. K. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 6 listopada 2024 r., wydanego w sprawie o sygn. akt II AKa 220/20, jako złożonego po terminie. Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył skazany. Skarżący argumentował, że jest pozbawiony wolności, nie był obecny na ogłoszeniu wyroku, a z chwilą ogłoszenia wyroku przez Sąd Apelacyjny w Łodzi nie miał już obrońcy.

Wskazał również, że wprawdzie nie wnosił o doprowadzenie na rozprawę, ale nie wiedział, że wyrok zostanie ogłoszony już w dniu 6 listopada 2024 r. i w ten sposób „sam pozbawił się wygłoszenia mowy końcowej”, co nie było jego intencją. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie A. K. nie zasługuje na uwzględnienie.Przypomnieć należy, że zgodnie z treścią art. 457 § 1 i § k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k., jeżeli sąd odwoławczy zmienia lub utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, sąd sporządza uzasadnienie wyroku na wniosek strony złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku.

Wyjątek stanowi sytuacja, gdy oskarżony pozbawiony jest wolności, nie ma obrońcy i pomimo złożenia wniosku o doprowadzenie na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok - nie był obecny podczas ogłoszenia wyroku. Wówczas, w myśl dyspozycji art. 422 § 2a k.p.k. 7 - dniowy termin do złożenia wniosku o uzasadnienie orzeczenia biegnie od daty doręczenia mu odpisu wyroku, a nie od daty jego ogłoszenia. Termin do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego i doręczenie stronie jego odpisu wraz z wyrokiem, jest terminem zawitym, co oznacza, że dokonanie czynności procesowej po jego upływie nie wywołuje skutków prawnych.W świetle powyższych uwarunkowań w zaskarżonym zarządzeniu zasadnie przyjęto, że skoro A.

K. miał obrońcę z urzędu w postępowaniu odwoławczym i nie wnosił o doprowadzenie go na termin rozprawy apelacyjnej (na którym ogłoszono wyrok), to termin do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnych motywów wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 6 listopada 2024 r., zaczął swój bieg od daty ogłoszenia wyroku. Tymczasem stosowny wniosek o sporządzenie uzasadnienia został złożony - za pośrednictwem administracji Aresztu Śledczego w Ł. - dopiero w dniu 14 listopada 2024 r. (k. 33), a zatem dzień po upływie terminu zawitego.

Zresztą tej ostatniej okoliczności skarżący w ogóle nie kwestionuje. Podkreślić również należy, że zgodnie z art. 419 § 1 k.p.k. niestawiennictwo stron, ich obrońców i pełnomocników nie stoi na przeszkodzie ogłoszeniu wyroku.Zwrócić należy także uwagę, że autor zażalenia nie twierdzi, że przedmiotowe zarządzenie wydane zostało z naruszeniem prawa. Skarżący starał się natomiast wykazać, że uchybił terminowi, gdyż nie spodziewał się „jakie kroki będą podjęte na rozprawie”. Jednak w niniejszym incydentalnym postępowaniu zażaleniowym nie ma to znaczenia, bowiem nie dotyczy ono decyzji w przedmiocie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.

Zaniechanie zatem przez skazanego czynności służących poznaniu swojej sytuacji procesowej, bez względu na przyczynę, nie może stanowić wystarczającej podstawy do podważenia zasadności wydanego w sprawie zarządzenia, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jako złożonego po terminie. Jedynie na marginesie zauważyć należy, że A. K. wystąpił także z adekwatnym wnioskiem (art. 126 § 1 k.p.k.) o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego i doręczenie go, w którym wykazywał, iż niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych.

Jednakże ta ostatnia inicjatywa skazanego, jak wynika z akt sprawy, będzie jeszcze przedmiotem odrębnego procedowania. Mając na uwadze powyższe względy Sąd Najwyższy, orzekł jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎