Legislator Case Law & Legislation
V KZ 28/25 AI generated

V KZ 28/25 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 28/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Dnia 17 kwietnia 2025 roku Sąd Okręgowy w Gdańsku, w sprawie M.G., skazanego z art. 207 § 1 k.k., rozpatrzył wniosek jego obrońcy o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 14 marca 2025 r. (sygn. akt V Ka 2115/24). Na podstawie art. 30 § 1 k.p.k. i art. 126 § 1 k.p.k., Sąd postanowił odmówić obrońcy skazanego przywrócenia terminu do złożenia wspomnianego Wskazano, że wniosek obrońcy skazanego M.G. nie zawierał wskazania żadnych okoliczności, które uniemożliwiłyby skazanemu złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku w ustawowym terminie, tj. do dnia 21 marca 2025 roku.

Legislator headnote

AI generated

art. 207 § 1 k.k, art. 30 § 1 k.p.k, art. 126 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 524 § 1 k.p.k; V KZ 28/25 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył co następuje. Rację ma obrońca wskazując, że zgodnie z art. 127a § 2 k.p.k. w wypadku wyznaczenia obrońcy lub pełnomocnika z urzędu termin do dokonania czynności przez wyznaczonego przedstawiciela procesowego rozpoczyna bieg od daty doręczenia mu postanowienia lub zarządzenia o tym wyznaczeniu. Jak wynika z akt sprawy – takie zarządzenie z dnia 20 października 2023 r. (sygn. akt V K 32/19) zostało doręczone obrońcy adw. K.F. w dniu 14 listopada 2023 r. Wobec powyższego wniesienie kasacji w dniu 13 grudnia 2023 r. nastąpiło w terminie.

Keywords

AI generated
timeliness of filing unjustified procedural delay restoration of deadline untimely request for extension late submission preclusion time limits for seeking redress

Cited Legislation

AI generated
art. 207 § 1 k.k
Dnia 17 kwietnia 2025 roku Sąd Okręgowy w Gdańsku, w sprawie M.G., skazanego z art. 207 § 1 k.k., rozpatrzył wniosek jego obrońcy o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 14 marca 2025 r.
art. 30 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 30 § 1 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
i art. 126 § 1 k.p.k., Sąd postanowił odmówić obrońcy skazanego przywrócenia terminu do złożenia wspomnianego Wskazano, że wniosek obrońcy skazanego M.G.
art. 530 § 2 k.p.k
Zastępcy Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., Sąd Okręgowy w Warszawie zarządził odmowę przyjęcia kasacji z dnia 13 grudnia 2023 r., wniesionej przez obrońcę skazanego N.J., adwokat K.M., działającą z substytucji adwokata K.F., od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 lipca 2023 r., sygn.
art. 524 § 1 k.p.k
Odmowę przyjęcia kasacji uzasadniono jej wniesieniem po upływie terminu zawitego określonego w art. 524 § 1 k.p.k.Zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu: „1.
AI generated
V KZ 42/24
Ukarany M.K. pismem z 20 lipca 2024 r. zwrócił się do Sądu Okręgowego w Gdańsku o przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z 11 czerwca 2024 r., sygn.V Ka 852/24.Postanowieniem z 2 sierpnia 2024 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku nie uwzględnił wniosku ukaranego. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył M.K. wskazując, że niedochowanie przez niego terminu związane było z jego niedosłuchem. Wskazał ponadto, że w toku postępowania przed sądem I instancji pomagał mu ojciec nieletniego świadka w tej sprawie, który jest z wykształcenia prawnikiem.
V KZ 48/23
Sąd Okręgowy w Gdańsku zaskarżonym postanowieniem z dnia ‎11 października 2023 r.
I ACz 593/12
W dniu 30.03.2011 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu ogłosił wyrok w niniejszej sprawie. W dniu 28.06.2011 r. pełnomocnik pozwanych r.pr. A. S. złożyła za pośrednictwem poczty wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku wydanego przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu w dniu 30.03.2011 r. w sprawie I C 182/09. Wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 30.03.2011 r.
V KZ 33/23
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Bydgoszczy odmówił przywrócenia skazanemu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. IV Ka 266/23. Faktyczną podstawą rozstrzygnięcia było ustalenie, że przedmiotowy wniosek nie został złożony w terminie określonym w art. 126 § 1 k.p.k., rozpoczynającym swój bieg od daty ustania przeszkody uniemożliwiającej wykonanie czynności procesowej. Skazany w piśmie z dnia 24 kwietnia 2023 r. złożył wniosek o doręczenie jedynie odpisu wyroku z dnia 18 kwietnia 2023 r., który został wysłany, a odebrany przez niego w dniu 8 maja 2023 r.
III KZ 24/23
Wyrokiem z 27 marca 2023 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KZ 28/25 POSTANOWIENIE Dnia 15 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie skazanego M.G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 lipca 2025 r. zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 17 kwietnia 2025 r. o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 14 marca 2025 r. (sygn. akt V Ka 2115/24), p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Gdańsku. [WB]

UZASADNIENIE

Dnia 17 kwietnia 2025 roku Sąd Okręgowy w Gdańsku, w sprawie M.G., skazanego z art. 207 § 1 k.k., rozpatrzył wniosek jego obrońcy o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 14 marca 2025 r. (sygn. akt V Ka 2115/24). Na podstawie art. 30 § 1 k.p.k. i art. 126 § 1 k.p.k., Sąd postanowił odmówić obrońcy skazanego przywrócenia terminu do złożenia wspomnianego Wskazano, że wniosek obrońcy skazanego M.G. nie zawierał wskazania żadnych okoliczności, które uniemożliwiłyby skazanemu złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku w ustawowym terminie, tj. do dnia 21 marca 2025 roku.

Co więcej, wniosek obrońcy nie wskazywał również, aby został złożony w terminie 7 dni od ustania rzekomej przeszkody.Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł osobiście skazany, wskazując, że złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku i wysłał je na adres e-mail Sądu. Dołączył od zażalenia wydruk owego maila (data 21 marca 2025 g. 17:48).Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Analiza akt sprawy, w szczególności ustalenie na karcie 67, wskazuje, że na adres mailowy sądu (sogdansk@gdansk.so.gov.pl) rzekomo nie wpłynęła wiadomość od M.G.

Jednakże, to ustalenie stoi w sprzeczności z dołączonym do zażalenia wydrukiem z programu pocztowego skazanego, który wyraźnie sugeruje wysłanie stosownej wiadomości. Sąd Najwyższy, na obecnym etapie postępowania, nie przesądza, czy przedstawiony wydruk faktycznie odzwierciedla skutecznie wysłaną wiadomość e-mail, ani czy osoba odpowiedzialna w Sądzie Okręgowym w Gdańsku za obsługę korespondencji elektronicznej rzetelnie i w pełni dokładnie zweryfikowała skrzynkę odbiorczą Sądu. Niemniej jednak, przy tak skonstruowanym zażaleniu i dołączonych do niego dokumentach, powstają uzasadnione i poważne wątpliwości co do faktycznego stanu rzeczy, które wymagają wnikliwego wyjaśnienia.W świetle powyższego, postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku o odmowie przywrócenia terminu należało uchylić.

Uzasadnia to bezwzględna konieczność, by Sąd Okręgowy poczynił dokładniejsze i znacznie wnikliwsze ustalenia co do tego, czy stosowny wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku rzeczywiście wpłynął na skrzynkę podawczą sądu za pośrednictwem poczty elektronicznej. Rzetelne i kompleksowe wyjaśnienie tej kluczowej kwestii jest niezbędne dla prawidłowego rozstrzygnięcia wniosku Należało zatem orzec jak w sentencji. Zarządzeniem z dnia 3 października 2023 r. Zastępcy Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., Sąd Okręgowy w Warszawie zarządził odmowę przyjęcia kasacji z dnia 13 grudnia 2023 r., wniesionej przez obrońcę skazanego N.J., adwokat K.M., działającą z substytucji adwokata K.F., od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 lipca 2023 r., sygn. akt IX Ka 309/22.

Odmowę przyjęcia kasacji uzasadniono jej wniesieniem po upływie terminu zawitego określonego w art. 524 § 1 k.p.k.Zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu: „1. obrazę przepisów postępowania, która miała istotny wpływ na treść zaskarżonego zarządzenia, tj. art. 127a § 2 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie i ustalenie terminu na wniesienie kasacji od daty doręczenia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 lipca 2023 r., podczas gdy adw. K.F. został wyznaczony obrońcą z urzędu N.J. celem rozważenia zasadności wniesienia kasacji i udziału w postępowaniu kasacyjnym zarządzeniem z dnia 20 października 2023 r., a zatem termin na wniesienie kasacji rozpoczął bieg od daty doręczenia ww. zarządzenia, tj. w dniu 14 listopada 2023 r.”Żalący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie kasacji Sądowi Najwyższemu w celu jej rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył co następuje. Rację ma obrońca wskazując, że zgodnie z art. 127a § 2 k.p.k. w wypadku wyznaczenia obrońcy lub pełnomocnika z urzędu termin do dokonania czynności przez wyznaczonego przedstawiciela procesowego rozpoczyna bieg od daty doręczenia mu postanowienia lub zarządzenia o tym wyznaczeniu. Jak wynika z akt sprawy – takie zarządzenie z dnia 20 października 2023 r. (sygn. akt V K 32/19) zostało doręczone obrońcy adw. K.F. w dniu 14 listopada 2023 r. Wobec powyższego wniesienie kasacji w dniu 13 grudnia 2023 r. nastąpiło w terminie.

Wobec powyższego należało uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę do ponownego rozpozna.[WB][a.ł] ‎