Legislator Case Law & Legislation
V KZ 26/15 AI generated

V KZ 26/15 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 26/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KZ 26/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie K.S.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 lipca 2015 r.,‎zażalenia obrońcy skazanego ‎na zarządzenie upoważnionego Sędziego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 12 maja 2015 r. o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 5 lutego 2015 r., sygn. akt II AKa 255/14, postanowił uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Apelacyjnego w Szczecinie.

Legislator headnote

AI generated

art. 120 k.p.k, art. 524 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k; V KZ 26/15 · Sąd Najwyższy: UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 12 maja 2015 r. upoważniony Sędzia Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie odmówił przyjęcia kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 5 lutego 2015 r., sygn. akt II Aka 255/14, wskazując, że kasacja została złożona po terminie. W uzasadnieniu tego zarządzenia stwierdzono, że odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono obrońcy skazanego w dniu 5 marca 2015 r. W dniu 4 kwietnia 2015 r. obrońca skazanego złożył pismo zatytułowane „kasacja", jednak zdaniem upoważnionego Sędziego wydającego zaskarżone zarządzenie, nie spełniało ono warunków, które pozwoliłoby przypisać mu walor pisma procesowego i wszcząć procedurę przewidzianą w art. 120 k.p.k.

Keywords

AI generated
art. 120 k.p.k art. 524 § 1 k.p.k art. 530 § 2 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 120 k.p.k
obrońca skazanego złożył pismo zatytułowane „kasacja", jednak zdaniem upoważnionego Sędziego wydającego zaskarżone zarządzenie, nie spełniało ono warunków, które pozwoliłoby przypisać mu walor pisma procesowego i wszcząć procedurę przewidzianą w art. 120 k.p.k.
art. 524 § 1 k.p.k
a więc po upływie terminu zawitego określonego w art. 524 § 1 k.p.k.Na zarządzenie upoważnionego Sędziego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie zażalenie wniósł obrońca skazanego stwierdzając, że złożona przez niego w dniu 4 kwietnia 2015 r.
art. 530 § 2 k.p.k
W konsekwencji, w sposób niezasadny, z naruszeniem art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia kasacji, uznając, że została ona złożona po terminie.Zażalenie okazało się zasadne.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 26/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie K.S.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 lipca 2015 r.,‎zażalenia obrońcy skazanego ‎na zarządzenie upoważnionego Sędziego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 12 maja 2015 r. o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 5 lutego 2015 r., sygn. akt II AKa 255/14, postanowił uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Apelacyjnego w Szczecinie.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 12 maja 2015 r. upoważniony Sędzia Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie odmówił przyjęcia kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 5 lutego 2015 r., sygn. akt II Aka 255/14, wskazując, że kasacja została złożona po terminie. W uzasadnieniu tego zarządzenia stwierdzono, że odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono obrońcy skazanego w dniu 5 marca 2015 r. W dniu 4 kwietnia 2015 r. obrońca skazanego złożył pismo zatytułowane „kasacja", jednak zdaniem upoważnionego Sędziego wydającego zaskarżone zarządzenie, nie spełniało ono warunków, które pozwoliłoby przypisać mu walor pisma procesowego i wszcząć procedurę przewidzianą w art. 120 k.p.k.

Pismo to nie zawierało bowiem podpisu, wniosków i uzasadnienia. Pismo to zwrócono obrońcy skazanego pismem z dnia 9 kwietnia 2015 r. Z kolej późniejsze pismo procesowe obrońcy skazanego, zatytułowane „kasacja", zostało złożone w dniu 20 kwietnia 2015 r. a więc po upływie terminu zawitego określonego w art. 524 § 1 k.p.k.Na zarządzenie upoważnionego Sędziego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie zażalenie wniósł obrońca skazanego stwierdzając, że złożona przez niego w dniu 4 kwietnia 2015 r. (data nadania w UP) kasacja nie zwierała braków nieusuwalnych, doszło więc od naruszenia art. 120 § 1 i § 2 zd. 1 k.p.k. polegającego na jego niezastosowaniu i niewezwaniu wnoszącego kasacje do uzupełnienia braków formalnych przez załączenie brakujących stron kasacji.

W konsekwencji, w sposób niezasadny, z naruszeniem art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia kasacji, uznając, że została ona złożona po terminie.Zażalenie okazało się zasadne. Analiza treści i formy pisma obrońcy skazanego z dnia 3 kwietnia 2015 r. jednoznacznie wskazuje, że ma ono charakter kasacji. Pismo to zawierało oznaczenie zaskarżonego wyroku, część zarzutów, wskazanie osoby skazanego oraz obrońcy oraz intencję zaskarżenia tego wyroku w trybie kasacji. Brak podpisu, wniosków i uzasadnienia wynikała z ewidentnego braku pozostałych stron tego pisma.

Były do braki usuwalne, które należało skorygować w trybie określonym w art. 120 § 1 i § 2 k.p.k.W tej sytuacji należało uznać, że zaskarżone zarządzenie upoważnionego Sędziego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie o odmowie przyjęcia kasacji zostało wydane naruszeniem przepisów prawa procesowego i sprawę oceny dopuszczalności kasacji należało przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Apelacyjnego w Szczecinie l.n