Legislator Case Law & Legislation
V KZ 25/19 AI generated

V KZ 25/19 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 25/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KZ 25/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie M. D.o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 25 lipca 2019 r., zażalenia wnioskodawcy, na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 26 marca 2019 r., sygn. akt II AKa […], w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia prawomocnego wyroku postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Legislator headnote

AI generated

art. 524 § 1 k.p.k, art. 126 § 1 k.p.k; V KZ 25/19 · Sąd Najwyższy: Postanowieniem z dnia 31 października 2018 r. Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 126 § 1 i 2 k.p.k. nie uwzględnił tego wniosku. Na to postanowienie zażalenie złożył M. D. wskazując w uzasadnieniu, że nie zgadza się z jego treścią. Sąd Najwyższy, postanowieniem z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. akt V KZ 64/18, w związku z zaistnieniem bezwzględnej przyczyn odwoławczej, uchylił zaskarżone postanowienie i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania. Sąd Apelacyjny w […], po ponownym rozpoznaniu wniosku, postanowieniem z dnia 26 marca 2019 r., sygn. akt II AKa […], nie uwzględnił wniosku M.

Keywords

AI generated
restoration of deadline postponement of trial untimely request for extension delay in criminal prosecution time limits for seeking redress timeliness of filing

Cited Legislation

AI generated
art. 524 § 1 k.p.k
Podsumowując, skarżący nie wykazał, że niedotrzymanie terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i doręczenie w trybie określonym w art. 524 § 1 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji postanowienia.a

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 25/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie M. D.o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 25 lipca 2019 r., zażalenia wnioskodawcy, na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 26 marca 2019 r., sygn. akt II AKa […], w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia prawomocnego wyroku postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIESąd Apelacyjny w […], wyrokiem z dnia 2 lipca 2009 r., sygn. akt II AKa […], utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 13 lutego 2009 r., sygn. akt III Ko […], którym zasądzono na rzecz M. D. kwotę 4500 zł tytułem zadośćuczynienia za niewątpliwe niesłuszne tymczasowe aresztowanie w sprawie o sygn. akt VI K […] Sądu Rejonowego w S..W dniu 27 września 2018 r. do Sądu Apelacyjnego w […] wpłynął wniosek M. D. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku z dnia 2 lipca 2009 r., sygn. akt II AKa […].

Postanowieniem z dnia 31 października 2018 r. Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 126 § 1 i 2 k.p.k. nie uwzględnił tego wniosku. Na to postanowienie zażalenie złożył M. D. wskazując w uzasadnieniu, że nie zgadza się z jego treścią. Sąd Najwyższy, postanowieniem z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. akt V KZ 64/18, w związku z zaistnieniem bezwzględnej przyczyn odwoławczej, uchylił zaskarżone postanowienie i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania. Sąd Apelacyjny w […], po ponownym rozpoznaniu wniosku, postanowieniem z dnia 26 marca 2019 r., sygn. akt II AKa […], nie uwzględnił wniosku M.

D.. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył M. D. wskazując, że nie powinien on ponosić negatywnych konsekwencji zaniedbań wyznaczonego mu z urzędu pełnomocnika. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie jest zasadne, gdyż trafnie Sąd Apelacyjny przyjął, że wnioskodawca nie wykazał, aby niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, a w zażaleniu nie przedstawiono argumentów mogących skutecznie podważyć to stanowisko.Podkreślenia wymaga, że to na stronie wnoszącej o przywrócenie terminu zawitego ciąży nie tylko obowiązek wskazania wszystkich okoliczności, które uniemożliwiły jej dokonanie czynności procesowej w przewidzianym terminie, ale także uprawdopodobnienie, że nastąpiło to z przyczyn od strony niezależnych, tj. przekonywującego uzasadnienia zaistniałego uchybienia i wskazania podstaw swoich twierdzeń (por. postanowienie SN z dnia 10 lutego 2017 r., sygn. akt IV KZ 1/17).Wnioskodawca tych warunków nie spełnił.

Podkreślić trzeba, że wbrew oczekiwaniom skarżącego sam fakt niezłożenia przez pełnomocnika z urzędu wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nie oznacza, że wnioskodawca, przy zachowaniu minimum staranności nie mógł spowodować, aby ta czynność w jego imieniu została dokonana. Nie świadczy też o istnieniu po stronie pełnomocnika z urzędu zaniedbań, które nie powinny obciążać wnioskodawcy. Powyższe musi być oceniane z uwzględnieniem realiów sprawy, a te przeczą formułowanym przez wnioskodawcę tezom.

Z akt sprawy wynika, że wnioskodawca nie tylko nie stawił się na rozprawę odwoławczą, o terminie której był prawidłowo zawiadomiony ale także nie interesował się jej rezultatem przez wiele lat. Analiza udokumentowanej w materiałach sprawy aktywności procesowej wnioskodawcy świadczy o tym, że było on uczestnikiem postępowania posiadającym świadomość swoich uprawnień i obowiązków procesowych. Wystarczy tu zauważyć, że składał wcześniej wnioski o sporządzenie i doręczenie uzasadnień wydawanych orzeczeń – niezależnie od czynności swojego pełnomocnika, czy też kontaktował się telefonicznie z sądem w celu uzyskania informacji dotyczących stanu sprawy (k. 61, 248).Informacje zawarte w aktach sprawy nie potwierdzają twierdzeń wnioskodawcy o uchybieniach pełnomocnika.

Z zapisów w protokołach rozpraw (k. 248, 267, 354) wynika, że pełnomocnik z urzędu wielokrotnie sygnalizował trudności w skontaktowaniu się z wnioskodawcą (takie trudności zgłaszał zresztą też wcześniej sądowi ustanowiony przez wnioskodawcę pełnomocnik z wyboru k. 179). Znajdujące się aktach sprawy pisma wnioskodawcy, z których wprost wynika, że posiadał wiedzę o zmianie siedziby kancelarii pełnomocnika już w dniu 28 września 2007 r. (k. 274) przeczą też jego twierdzeniom zawartym we wniosku o przywrócenie terminu, w którym podnosił, że wiedzę taką uzyskał dopiero w 2014 r.Słusznie podkreśla Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, że trudno jest znaleźć racjonalne wytłumaczenie dla bezczynności wnioskodawcy, który przez blisko 9 lat od ogłoszenia wyroku Sądu odwoławczego nie interesował się sprawą, nie podjął jakichkolwiek prób kontaktu z pełnomocnikiem, jak i z orzekającym w sprawie Sądem, co było możliwe i proste w realizacji, chociażby przy pomocy telefonu.

Podsumowując, skarżący nie wykazał, że niedotrzymanie terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i doręczenie w trybie określonym w art. 524 § 1 k.p.k. nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji postanowienia.a