Legislator Case Law & Legislation
V KZ 20/24 AI generated

V KZ 20/24 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 20/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem Przewodniczącej VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 13 marca 2024 r., sygn. akt VI Ka 390/23, odmówiono przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku wydanego przez Sąd Okręgowy w Elblągu w dniu 29 lutego 2024 r. w sprawie VI K 390/23. Podstawą wydania tego zarządzenia było złożenie wniosku po terminie.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany, zarzucając mu:„ 1.błędne uznanie, że wniosek o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku Sądu II instancji został złożony po terminie i tym samym wyklucza to nadanie mu merytorycznego biegu, choć ewidentnym jest, że nadałem przesyłkę pocztową zawierającą wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku w dniu 7 marca 2024 r. w ramach usługi cyfrowej oferowanej przez P. (czyli uprawnionego operatora), co winno skutkować przyjęciem mojego wniosku i dalszym procedowaniem w sprawie.”W konkluzji skazany wniósł o „zmianę zaskarżonego zarządzenia poprzez jego uchylenie i ostateczne przyjęcie wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku jako złożonego w terminie. ( …) a także o„1.dopuszczenie dowodu z załączonej faktury VAT na potwierdzenie uiszczenia zapłaty na rzecz P.SA za wykonanie cyfrowej usługi nadania przesyłki zawierającej mój wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku;2.potwierdzenia numeru przesyłki dotyczącej korespondencji z wnioskiem o uzasadnienie wyroku - na fakt nadania przesyłki z wnioskiem o uzasadnienie3.zwrócenie się P. SA o potwierdzenie realizacji przesyłki o wskazanym w załączeniu numerze przesyłki w dniu 07.03.2024 r. i ustalenie, kiedy i do jakiego adresata została ona skierowana”.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k, art. 124 k.p.k, art. 123 § 3 k.p.k; V KZ 20/24 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego nie zasługiwało na uwzględnienie. Trzeba zauważyć, że zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k., zasadą jest, że termin zawity do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku dla każdego uprawnionego wynosi 7 dni, przy czym termin ten biegnie od daty ogłoszenia wyroku. Wyjątek stanowi art. 422 § 2a k.p.k., zgodnie z którym wymieniony termin biegnie od daty doręczenia oskarżonemu odpisu wyroku, jeżeli kumulatywnie są spełnione określone przesłanki, a mianowicie oskarżony jest pozbawiony wolności, ale nadto nie ma obrońcy i pomimo złożenia wniosku o doprowadzenia go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok, nie był obecny podczas jego ogłoszenia.

Keywords

AI generated
timely postal transmission untimely restitution petition withdrawal of legal petition timeliness of recusal request electronic service of documents untimely tax return

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt VI Ka 390/23, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
z art. 518 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 422 § 1 k.p.k
Trzeba zauważyć, że zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k., zasadą jest, że termin zawity do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku dla każdego uprawnionego wynosi 7 dni, przy czym termin ten biegnie od daty ogłoszenia wyroku.
art. 124 k.p.k
22:36;04), ale w tym przypadku data nadania przesyłki w placówce pocztowej (art. 124 k.p.k.).
art. 123 § 3 k.p.k
wypadał w czwartek, a zatem nie zaistniały okoliczności pozwalające na zachowanie terminu przy dokonaniu czynności w dniu następnym (art. 123 § 3 k.p.k.).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KZ 20/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie A. L. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 maja 2024 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącej VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 13 marca 2024 r., sygn. akt VI Ka 390/23, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem Przewodniczącej VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 13 marca 2024 r., sygn. akt VI Ka 390/23, odmówiono przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku wydanego przez Sąd Okręgowy w Elblągu w dniu 29 lutego 2024 r. w sprawie VI K 390/23. Podstawą wydania tego zarządzenia było złożenie wniosku po terminie.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany, zarzucając mu:„ 1.błędne uznanie, że wniosek o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku Sądu II instancji został złożony po terminie i tym samym wyklucza to nadanie mu merytorycznego biegu, choć ewidentnym jest, że nadałem przesyłkę pocztową zawierającą wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku w dniu 7 marca 2024 r. w ramach usługi cyfrowej oferowanej przez P. (czyli uprawnionego operatora), co winno skutkować przyjęciem mojego wniosku i dalszym procedowaniem w sprawie.”W konkluzji skazany wniósł o „zmianę zaskarżonego zarządzenia poprzez jego uchylenie i ostateczne przyjęcie wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku jako złożonego w terminie. ( …) a także o„1.dopuszczenie dowodu z załączonej faktury VAT na potwierdzenie uiszczenia zapłaty na rzecz P.SA za wykonanie cyfrowej usługi nadania przesyłki zawierającej mój wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku;2.potwierdzenia numeru przesyłki dotyczącej korespondencji z wnioskiem o uzasadnienie wyroku - na fakt nadania przesyłki z wnioskiem o uzasadnienie3.zwrócenie się P. SA o potwierdzenie realizacji przesyłki o wskazanym w załączeniu numerze przesyłki w dniu 07.03.2024 r. i ustalenie, kiedy i do jakiego adresata została ona skierowana”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego nie zasługiwało na uwzględnienie. Trzeba zauważyć, że zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k., zasadą jest, że termin zawity do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku dla każdego uprawnionego wynosi 7 dni, przy czym termin ten biegnie od daty ogłoszenia wyroku. Wyjątek stanowi art. 422 § 2a k.p.k., zgodnie z którym wymieniony termin biegnie od daty doręczenia oskarżonemu odpisu wyroku, jeżeli kumulatywnie są spełnione określone przesłanki, a mianowicie oskarżony jest pozbawiony wolności, ale nadto nie ma obrońcy i pomimo złożenia wniosku o doprowadzenia go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok, nie był obecny podczas jego ogłoszenia.

W rozpoznawanej sprawie ten wyjątek nie zachodzi albowiem skazany nie był pozbawiony wolności. W tej sytuacji słusznie w zaskarżonym zarządzeniu uznano, że ostatnim dniem, w którym skazany mógł skutecznie złożyć wniosek o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego był dzień 7 marca 2024 r. Skazany co prawda tą datą opatrzył swój wniosek i w tym dniu (po godzinie 22 -iej) skorzystał z oferowanej przez pocztę usługi „Elektroniczny nadawca”, jednakże jak wynika z wydruku operatora P. „śledzenie przesyłek” (k. 485 - emonitoring.p.pl) do faktycznego nadania wniosku doszło w dniu następnym, tj. 8 marca 2024 r., a więc już po terminie.

Nie budzi żadnych wątpliwości, że znaczenie dla zachowania terminu ma nie data sporządzernia pisma czy przygotowanie jego nadania (co nastąpiło w dniu 7 marca 2024 r godz. 22:36;04), ale w tym przypadku data nadania przesyłki w placówce pocztowej (art. 124 k.p.k.). Z adnotacji pocztowej wynika zaś bezspornie, że w tej usłudze pocztowej – z której skorzystał skazany – nadanie w placówce pocztowej nastąpiło dopiero w dniu 8 marca 2024 r., co czyni niezasadnym zarzuty skazanego. Zresztą wybrana przez skazanego forma usługi pocztowej generowała także oczywisty brak formaolny wniosku w postaci braku podpisu skazanego pod wnioskiem; to uchybienie nie ma jednak znaczenia skoro wniosek obarczony brakiem nadano w placówce pocztowej po terminie.

Dodać trzeba, że 7 marca 2024 r. wypadał w czwartek, a zatem nie zaistniały okoliczności pozwalające na zachowanie terminu przy dokonaniu czynności w dniu następnym (art. 123 § 3 k.p.k.). Skoro skazany ustawowego terminu nie dochował zaskarżone zarządzenie nie jest obarczone żadnym błędem, co oznacza, iż nie ma podstaw do jego uchylenia czy zmiany. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [PGW][ms] ‎