Legislator Case Law & Legislation
V KZ 20/20 AI generated

V KZ 20/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KZ 20/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 5 marca 2020 r. wpłynął do Sądu Najwyższego, przekazany przez Sąd Apelacyjny w (…), osobisty wniosek skazanego J. K. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 sierpnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…).Zarządzeniem z dnia 10 marca 2020 r. wezwano skazanego do uzupełnienia w terminie 7 dni braków formalnych wniosku o wznowienie poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru oraz wskazanie (z uwagi na sygnalizowaną przez J. K. podstawę wznowienia z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.) wyroku skazującego lub orzeczenia, o którym mowa w art. 541 § 2 k.p.k., bądź okoliczności wskazujących na popełnienie przestępstwa; pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 541 § 2 k.p.k, art. 545 § 2 k.p.k, art. 120 § 1 k.p.k, art. 120 k.p.k; V KZ 20/20 · Sąd Najwyższy: W dalszej części uzasadnienia zażalenia skarżący po raz kolejny zawarł wywody sugerujące popełnienie przestępstwa w sprawie przez patologa przeprowadzającego sekcję zwłok, a następnie prokuratora wnoszącego i popierającego akt oskarżenia, świadka występującego w sprawie, czy sędziego składu rozpoznającego sprawę w Sądzie Okręgowym w S.. Podnosząc powyższe, żalący wniósł o wznowienie postępowania w sprawie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie jest zasadne.Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint lack of prosecutorial standing filing of criminal complaint postponement of trial request for protection status insufficiently substantiated submissions

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKa (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
podstawę wznowienia z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.) wyroku skazującego lub orzeczenia, o którym mowa w art.
art. 541 § 2 k.p.k
540 § 1 pkt 1 k.p.k.) wyroku skazującego lub orzeczenia, o którym mowa w art. 541 § 2 k.p.k., bądź okoliczności wskazujących na popełnienie przestępstwa; pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.
art. 545 § 2 k.p.k
Podnosząc powyższe, żalący wniósł o wznowienie postępowania w sprawie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie jest zasadne.Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k
z art. 120 § 1 k.p.k., do uzupełnienia braku formalnego wniosku poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru, w terminie 7 dni.
art. 120 k.p.k
Skuteczne usunięcie braku formalnego pisma procesowego w sytuacji, gdy wnoszący to pismo został już do tego wezwany, jest możliwe tylko i wyłącznie w trybie art. 120 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 69/17
Sygn. akt III KZ 69/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 7 lutego 2018 r., w sprawie K. M. zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 października 2016 r., o odmowie przyjęcia osobistego wniosku K. M. o wznowienie postępowania w sprawie II K ../14 Sądu Rejonowego w Z., zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 2 marca 2016 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł I. utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie;
III KZ 67/12
G. złożył wniosek o unieważnienie orzeczeń wydanych wobec niego w sprawie SR 47/52. Postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 10 grudnia 2010 r. wniosek został oddalony, postanowienie to utrzymane zostało w mocy przez Sąd Apelacyjny - postanowienie z dnia 2 lutego 2011 r. J. G. złożył w dniu 5 marca 2012 r. osobiście napisany wniosek o wznowienie postępowania i w dniu 23 marca 2012 r. wezwano go do uzupełnienia w terminie 7 dni formalnego braku tego wniosku. Wezwanie to dotyczyło uzupełnienia przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez adwokata.
IV KZ 65/12
H. za czyn z art. 224 § 1 k.k. i z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. został skazany przez Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia 3 listopada 2011 r., utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 14 lutego 2012 r. Pismem datowanym 19 lutego 2012 r. skazany złożył wniosek o wznowienie postępowania w tej sprawie, jednakże wobec tego, że wbrew wymogowi art. 545 § 2 k.p.k. wniosek nie został sporządzony i podpisany przez podmiot fachowy, nadto nie został opłacony, skazanego wezwano do usunięcia tych braków w terminie 7 dni, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.
V KZ 47/96
1153; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lutego 2018 r, III KZ 69/17, z dnia 13 września 2012 r., III KZ 67/12, Lex Nr 1220908; z dnia 21 listopada 2012 r., IV KZ 65/12, Lex Nr 1228644; z dnia 30 września 1996 r., V KZ 47/96, OSNKW 1996, Nr 11 - 12, poz.
II KZ 12/06
Sądu Najwyższego z 6 kwietnia 2006 r., II KZ 12/06, LEX nr 182952; post.
IV KZ 13/06
Sądu Najwyższego z 10 kwietnia 2006 r., IV KZ 13/06, OSNKW-R 2006, poz.
AI generated
V KZ 59/25
W związku z informacją wyznaczonego przez Sąd Najwyższy obrońcy z urzędu skazanego W.
II KZ 12/20
W ramach zainicjowanego przez skazanego P.
IV KZ 67/20
Skazany W. B. w dniu 28 grudnia 2019 r. wystąpił do Sądu Apelacyjnego w […]. z wnioskiem o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 kwietnia 2018 r., sygn. IX Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 31 października 2017 r., sygn. akt II K (…). Zarządzeniem z dnia 26 lutego 2020 r., po rozpoznaniu wniosku skazanego, wyznaczono mu obrońcę z urzędu w osobie adw. M. P.. Dnia 22 czerwca 2020 r. sporządził on opinię o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie W.
IV KO 32/23
IV KO 32/23 ZARZĄDZENIE Dnia 29 listopada 2023 r.
IV KO 57/22
Skazany Ł. D., pismem datowanym na dzień 18 maja 2022 r., złożył wniosek o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu, albowiem będzie wniosił o wznowienie postępowania sądowego, gdyż ujawniły się nowe okoliczności.Powyższe pismo zostało potraktowane jako wniosek o wznowienie postępowania i zarejestrowane w Sądzie Najwyższym pod sygnaturą IV KO 57/22.Zarządzeniem z dnia 14 czerwca 2022 r. skazany Ł. D. został wezwany do wskazania, jakie to - po wydaniu orzeczenia - ujawniły się nowe fakty lub dowody, które miałyby stanowić podstawę wniosku o wznowienie postępowania, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku i bez potrzeby rozważania kwestii wyznaczenia obrońcy z urzędu.W odpowiedzi na powyższe zarządzenie skazany Ł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KZ 20/20 POSTANOWIENIE Dnia 1 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie J. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 lipca 2020 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 2020 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 13 sierpnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

W dniu 5 marca 2020 r. wpłynął do Sądu Najwyższego, przekazany przez Sąd Apelacyjny w (…), osobisty wniosek skazanego J. K. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 sierpnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…).Zarządzeniem z dnia 10 marca 2020 r. wezwano skazanego do uzupełnienia w terminie 7 dni braków formalnych wniosku o wznowienie poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru oraz wskazanie (z uwagi na sygnalizowaną przez J. K. podstawę wznowienia z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.) wyroku skazującego lub orzeczenia, o którym mowa w art. 541 § 2 k.p.k., bądź okoliczności wskazujących na popełnienie przestępstwa; pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

Odpis zarządzenia został doręczony wnioskodawcy w dniu 19 marca 2020 r.Wobec nieusunięcia przez skazanego braków formalnych we wskazanym wyżej 7-dniowym terminie, zarządzeniem z dnia 13 maja 2020 r., sygn. akt II V KO 27/20 Przewodniczący II Wydziału Karnego Izby Karnej Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia osobistego wniosku J. K. o wznowienie postępowania we wskazanej wyżej sprawie. Odpis powyższego zarządzenia wraz z pouczeniem o możliwości i terminie jego zaskarżenia został doręczony skazanemu w dniu 26 maja 2020 r. W dniu 27 maja 2020 r.

J. K. wniósł do Sądu Najwyższego zażalenie na powyższe zarządzenie. W uzasadnieniu podał, że we wskazanym przez Sąd 7 - dniowym terminie nie jest w stanie uzupełnić braku formalnego wniosku o wznowienie poprzez jego sporządzenie przez adwokata czy radcę prawnego ustanowionego z wyboru, gdyż przebywa w jednostce penitencjarnej i ma utrudniony kontakt ze środowiskiem zewnętrznym, a nadto nie posiada środków finansowych umożliwiających mu ustanowienie obrońcy z wyboru. Oświadczył, że zwrócił się do Sądu Apelacyjnego w (…) z wnioskiem o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu.

W dalszej części uzasadnienia zażalenia skarżący po raz kolejny zawarł wywody sugerujące popełnienie przestępstwa w sprawie przez patologa przeprowadzającego sekcję zwłok, a następnie prokuratora wnoszącego i popierającego akt oskarżenia, świadka występującego w sprawie, czy sędziego składu rozpoznającego sprawę w Sądzie Okręgowym w S.. Podnosząc powyższe, żalący wniósł o wznowienie postępowania w sprawie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie jest zasadne.Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.

W doktrynie oraz orzecznictwie obowiązek ten określany jest powszechnie jako przymus adwokacki, chodzi bowiem o to, by przedmiotowy wniosek opracował podmiot fachowy. Użyte w tym przepisie sformułowanie "powinien" jest równoznaczne z bezwzględną koniecznością realizacji nakazu w nim zawartego. Złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez samego wnioskodawcę (skazanego, ukaranego, podejrzanego), jest czynnością prawnie bezskuteczną (zob. T. Grzegorczyk. Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Warszawa 2008, s. 1153; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lutego 2018 r, III KZ 69/17, z dnia 13 września 2012 r., III KZ 67/12, Lex Nr 1220908; z dnia 21 listopada 2012 r., IV KZ 65/12, Lex Nr 1228644; z dnia 30 września 1996 r., V KZ 47/96, OSNKW 1996, Nr 11 - 12, poz. 88).W niniejszej sprawie J.

K. nie był legitymizowany do sporządzenia osobistego wniosku o wznowienie postępowania w sprawie, wobec czego został on wezwany, w trybie art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 1 k.p.k., do uzupełnienia braku formalnego wniosku poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru, w terminie 7 dni. Powołanym wyżej zarządzeniem (z uwagi na sygnalizowaną przez J. K. podstawę wznowienia z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.) został również zobligowany do wskazania wyroku skazującego lub orzeczenia, o którym mowa w art. 541 § 2 k.p.k., bądź okoliczności wskazujących na popełnienie przestępstwa.

Ponieważ skazany, mimo wezwania, nie usunął braków formalnych, wydanie zaskarżonego zarządzenia było konieczne i w pełni uzasadnione. Odnosząc się do twierdzeń skarżącego, zarzucającego, że termin 7 - dniowy jest terminem zbyt krótkim do realizacji wskazanych w zarządzeniu obowiązków, wspomnieć wypada, że 7 - dniowy, wynikający z art. 120 § 1 k.p.k. termin, nie może zostać skrócony lub przedłużony zarządzeniem organu procesowego. Należy liczyć go od dnia doręczenia wnoszącemu pismo wezwania do uzupełnienia braku.

Termin ten nie ma charakteru zawitego, a więc nie podlega przywróceniu (zob. post. Sądu Najwyższego z 6 kwietnia 2006 r., II KZ 12/06, LEX nr 182952; post. Sądu Najwyższego z 10 kwietnia 2006 r., IV KZ 13/06, OSNKW-R 2006, poz. 805). Skuteczne usunięcie braku formalnego pisma procesowego w sytuacji, gdy wnoszący to pismo został już do tego wezwany, jest możliwe tylko i wyłącznie w trybie art. 120 k.p.k. Nie ma możliwości uczynienia tego później, np. w zażaleniu na zarządzenie o odmowie przyjęcia środka odwoławczego (zob. post.

Sądu Najwyższego z 22 września 2006 r., V KZ 35/06, OSNKW-R 2006, poz. 1804).Jednocześnie przypomnieć należy skarżącemu, że złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego nie jest ograniczone żadnym terminem. W realiach niniejszej sprawy znaczy to tyle, że J. K. po zebraniu odpowiednich środków finansowych, umożliwiających mu ustanowienie adwokata czy radcę prawnego z wyboru i zleceniu mu sporządzenia takiego wniosku sprawie może ponowić wniosek o wznowienie postępowania w sprawie, o ile oczywiście obrońca ten uzna, że powody do wznowienia postępowania na gruncie przedmiotowej sprawy faktycznie istnieją.Z uwagi na powyższe, zaskarżone zarządzenie uznać należy za prawidłowe, zaś argumenty wskazane w zażaleniu za niezasadne, niemogące skutecznie podważyć trafności tego zarządzenia.Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.