V KZ 14/25 · Sąd Najwyższy
Legislator summary
AI generatedZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanej Ż.K. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 22 stycznia 2025 r. (sygn. akt V Ka 684/24) – wobec złożenia wniosku po terminie. Zażalenie na to zarządzenie wniosła skazana Ż.K. W zakresie kwestionującym prawidłowość zaskarżonego zarządzenia – skarżąca podniosła:1.„naruszenie art. 422 § 1 k.p.k. poprzez jego błędną wykładnię i niebezpieczeństwo, że uchybienie terminowi następuje z usprawiedliwionych wydarzeń”;2.„nieudzielenie informacji o konieczności złożenia wniosku o uzasadnienie w ciągu 7 dni, co doprowadziło do przekroczenia terminu w sposób niezawiniony”;3.„nieprawidłowe zrozumienie, że uchybienie terminowi zostało utracone, gdy wystąpiło brak informacji o krótszym terminie ważności”.W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.
Legislator headnote
AI generatedart. 422 § 1 k.p.k, art. 442 § 1 k.p.k, art. 126 k.p.k; V KZ 14/25 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.W postępowaniu karnym zasadą jest, że termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku na piśmie, dla każdego uprawnionego wynosi 7 dni. Termin ten – poza przypadkiem opisanym w art. 422 § 2a k.p.k., który nie dotyczy skazanej Ż.K. – rozpoczyna bieg od daty ogłoszenia wyroku (art. 442 § 1 k.p.k.). Jak wynika z akt sprawy, skazana Ż.K. o treści art. 422 § 1 k.p.k. została poinformowana wraz z zawiadomieniem o terminie rozprawy w sądzie pierwszej instancji (zawiadomienie wraz z pouczeniem k.155-156, elektroniczne pokwitowanie odbioru k.177 akt sygn.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
V KZ 14/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie skazanej Ż. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 kwietnia 2025 r. zażalenia skazanej na zarządzenie z dnia 7 lutego 2025 r., sygn. akt V Ka 684/24 o odmowie przyjęcia wniosku skazanej o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 22 stycznia 2025 r. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. [JJ.]
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanej Ż.K. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 22 stycznia 2025 r. (sygn. akt V Ka 684/24) – wobec złożenia wniosku po terminie. Zażalenie na to zarządzenie wniosła skazana Ż.K. W zakresie kwestionującym prawidłowość zaskarżonego zarządzenia – skarżąca podniosła:1.„naruszenie art. 422 § 1 k.p.k. poprzez jego błędną wykładnię i niebezpieczeństwo, że uchybienie terminowi następuje z usprawiedliwionych wydarzeń”;2.„nieudzielenie informacji o konieczności złożenia wniosku o uzasadnienie w ciągu 7 dni, co doprowadziło do przekroczenia terminu w sposób niezawiniony”;3.„nieprawidłowe zrozumienie, że uchybienie terminowi zostało utracone, gdy wystąpiło brak informacji o krótszym terminie ważności”.W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.W postępowaniu karnym zasadą jest, że termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku na piśmie, dla każdego uprawnionego wynosi 7 dni. Termin ten – poza przypadkiem opisanym w art. 422 § 2a k.p.k., który nie dotyczy skazanej Ż.K. – rozpoczyna bieg od daty ogłoszenia wyroku (art. 442 § 1 k.p.k.). Jak wynika z akt sprawy, skazana Ż.K. o treści art. 422 § 1 k.p.k. została poinformowana wraz z zawiadomieniem o terminie rozprawy w sądzie pierwszej instancji (zawiadomienie wraz z pouczeniem k.155-156, elektroniczne pokwitowanie odbioru k.177 akt sygn.
V Ka 684/24). Powyższe nie pozwala zatem uznać słuszności twierdzeń skarżącej o tym, że nie udzielono jej pouczenia o siedmiodniowym terminie do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku wydanego w postępowaniu karnym. Stwierdzając prawidłowość ustaleń faktycznych stanowiących podstawę wydania zaskarżonego zarządzenia, uznać trzeba, że odmowa przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku – jest zasadna. W tym zakresie nie stwierdzono naruszeń przepisów postępowania, w tym podnoszonej w zażaleniu obrazy art. 422 § 1 k.p.k.Natomiast pozostałe kwestie wskazujące na niedotrzymanie terminu zawitego z przyczyn niezależnych od strony – które skarżąca zgłosiła w przedmiotowym zażaleniu – powinny być potraktowane jako wniosek o przywrócenie terminu i rozpoznane w trybie art. 126 k.p.k.
Z tych względów Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [PŁ][a.ł]