Legislator Case Law & Legislation
V KS 50/19 AI generated

V KS 50/19 · Sąd Najwyższy

Case Number V KS 50/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KS 50/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca)‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Danuta Bratkrajc w sprawie M. F. oskarżonego z art. 207§1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 stycznia 2020r. skargi Prokuratury Okręgowej w P. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 października 2019r., sygn. IV Ka (…) uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 30 kwietnia 2019r., sygn. II K (…) uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P. w postępowaniu odwoławczym.

Legislator headnote

AI generated

art. 207§1 k.k, art. 72 § 1 pkt 5 k.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 454 k.p.k, art. 439 k.p.k; V KS 50/19 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KS 50/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca)‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Danuta Bratkrajc w sprawie M. F. oskarżonego z art. 207§1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 stycznia 2020r. skargi Prokuratury Okręgowej w P. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 października 2019r., sygn. IV Ka (…) uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 30 kwietnia 2019r., sygn. II K (…) uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P. w postępowaniu odwoławczym.

Keywords

AI generated
criminal revision proceedings initiation of criminal prosecution withdrawal of criminal complaint principle of double jeopardy criminal prosecution modification of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 207§1 k.k
oskarżonego z art. 207§1 k.k.
art. 72 § 1 pkt 5 k.k
Wykonanie tej kar warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 3 lata.Zasądzono też zadośćuczynienie na rzecz pokrzywdzonej oraz zobowiązanie w trybie art. 72 § 1 pkt 5 k.k.Orzeczenie to zostało zaskarżone apelacją obrońcy oskarżonego.Sąd Okręgowy w P.
art. 437 § 2 k.p.k
art. 439 § 1 k.p.k
art. 454 k.p.k
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k.
art. 439 k.p.k
art. 454 § 1 k.p.k
439 k.p.k., oskarżony nie został uniewinniony przed Sądem Rejonowym, a zatem i reguła ne peius z art. 454 § 1 k.p.k.
AI generated
III KS 7/26
Sąd Okręgowy w Krakowie, wyrokiem z 17 sierpnia 2023 r., sygn.
II KS 40/24
II KS 40/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński (przewodniczący)‎Prezes SN Wiesław Kozielewicz‎SSN Stanisław Stankiewicz (sprawozdawca) w sprawie P.S. podejrzanego o czyn z art.189 § 1 k.k. i in., wobec którego umorzono postępowanie i zastosowano środek zabezpieczający po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 grudnia 2024 r., skargi wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 5 czerwca 2024 r., sygn. akt ‎X Ka 95/24, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 26 października 2023 r., sygn. akt III K 1168/21 na podstawie art. 539e § 1 i 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
II KK 164/26
II KK 164/26 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie A.K.
IV KS 36/21
Sąd Rejonowy w C. wyrokiem z dnia 21 grudnia 2020 r. uznał oskarżonego S. R. za winnego popełnienia czynu z art. art. 286 § 1 k.k.Rozstrzygnięcie to zostało poddane kontroli odwoławczej na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora w części dotyczącej orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego S. R. oraz przez samego oskarżonego, który wyrok sądu pierwszej instancji zaskarżył w całości na swoją korzyść. Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 13 kwietnia 2021 r. uchylił orzeczenie sądu a quo w całości i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w C. do ponownego rozpoznania.W skardze na wyrok sądu odwoławczego prokurator Prokuratury Rejonowej w C. zarzucił orzeczeniu sądu ad quem na podstawie art. 539a § 3 k.p.k. naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. polegające na bezpodstawnym przyjęciu, iż w sprawie zachodzi konieczność przeprowadzenia na nowo w całości przewodu sądowego, skutkującym uchyleniem wyroku do ponownego rozpoznania.W konkluzji autor skargi na wyrok sądu odwoławczego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w B. jako sądowi II instancji do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesiona przez prokuratora skarga na wyrok sądu odwoławczego okazała się zasadna, co skutkowało koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w B. i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania temu sądowi w postępowaniu odwoławczym.
V KS 7/20
oddalić skargę, 2. obciążyć oskarżonego A. G. kosztami postępowania skargowego, 3. zasądzić od oskarżonego A. G. na rzecz oskarżycielki prywatnej M. U. kwotę 492 zł (czterysta dziewięćdziesiąt dwa) tytułem zwrotu kosztów sporządzenia przez jej pełnomocnika odpowiedzi na skargę. UZASADNIENIEG. został oskarżony o to, że w dniu 7 marca 2016 r. w miejscowości O., gmina Ś., zaatakował pokrzywdzoną, kopiąc ją nogami, uderzając, dusząc i szarpiąc rękoma, w wyniku czego pokrzywdzona doznała uszkodzeń ciała w postaci dwóch krwiaków o wymiarach 4x6 cm w okolicy górnej przedśrodkowej obu goleni, krwiaka przedramienia prawego, dolegliwości bólowych barku prawego, zaczerwienienie skóry lewej górnej części klatki piersiowej, co spowodowało silne dolegliwości bólowe i w efekcie naruszyło czynności narządów jej ciała i rozstrój zdrowia w postaci zespołu stresu pourazowego, co najmniej na okres nie dłuższy niż 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 157 § 2 k.k.Wyrokiem z dnia 29 maja 2019 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KS 50/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca)‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Danuta Bratkrajc w sprawie M. F. oskarżonego z art. 207§1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 stycznia 2020r. skargi Prokuratury Okręgowej w P. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 października 2019r., sygn. IV Ka (…) uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 30 kwietnia 2019r., sygn. II K (…) uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w P. w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w Z. z dnia 30 kwietnia 2019 r., sygn. II K (…) oskarżonego M. F. uznano za winnego popełnienia przestępstwa z art. 207§1 k.k. i za to skazano go na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności. Wykonanie tej kar warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 3 lata.Zasądzono też zadośćuczynienie na rzecz pokrzywdzonej oraz zobowiązanie w trybie art. 72 § 1 pkt 5 k.k.Orzeczenie to zostało zaskarżone apelacją obrońcy oskarżonego.Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 3 października 2019 r., sygn. IV Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Z. do ponownego rozpoznania.Skargę na wyrok sądu odwoławczego złożyła Prokuratura Okręgowa w P. .W skardze zarzucono:- obrazę art. 437 § 2 k.p.k., przez uchylnie wyroku sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania celem ponownego przesłuchania świadków i wyjaśnienia rozbieżności między ich zeznaniami oraz precyzyjnego ustalenia początkowego okresu przestępczych zachowań oskarżonego, pomimo, że wydanie orzeczenia kasatoryjnego dopuszczalne jest wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli konieczne jest przeprowadzenie na nowo przewodu w całości, co nie zachodzi w niniejszej sprawie.Podnosząc powyższe skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Argumentacja przedstawiona przez skarżącego w zarzucie i uzasadnieniu skargi jest zasadna.Sąd Odwoławczy rzeczywiście w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku nie wskazał jakichkolwiek przyczyn z art. 437 § 2 k.p.k., które nakazywałyby i co istotniejsze, zezwalały na uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Przepis ten został przez Sąd Okręgowy całkowicie zignorowany.Stwierdzić zatem wypada, że w sprawie nie zachodziły okoliczności o charakterze bezwzględnych przesłanek odwoławczych wskazanych w art. 439 k.p.k., oskarżony nie został uniewinniony przed Sądem Rejonowym, a zatem i reguła ne peius z art. 454 § 1 k.p.k. nie miała zastosowania w niniejszej sprawie.Nie wskazano też w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku żadnego powodu, który uzasadniałby konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości.

Przeciwnie, Sąd Odwoławczy jednoznacznie zakreślił zakres kwestii wymagających ponownego przeprowadzenia. Wskazano zatem na konieczność:- ponownego przesłuchania świadków wskazanych w pkt 1 apelacji (6 osób) i wyjaśnienia rozbieżności między ich zeznaniami (w akcie oskarżenia wskazano 14 świadków, a na rozprawach przesłuchano też dalsze osoby),- precyzyjnego ustalenia początkowego okresu przestępczych zachowań oskarżonego i ich charakteru,- ponownego rozważenia poprawności przyjętej kwalifikacji prawnej przypisanych czynów,- zbadania, czy nie nastąpiło przedawnienie karalności.Żadna z tych czynności nie ma charakteru przesłanki z art. 437 § 2 k.p.k. pozwalającej na wydanie wyroku kasatoryjnego.

W tej sytuacji, skargę oskarżyciela należy uznać za w pełni zasadną.Dostrzegając powyższe, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. W ponowionym postępowaniu odwoławczym, Sąd Okręgowy winien rozpoznać apelację obrońcy oskarżonego i ustosunkować się merytorycznie do podniesionego w niej zarzutu związanego z analizą zeznań świadków i ewentualnie uzupełnić ich przesłuchanie, a także ocenić poprawność przyjętej kwalifikacji prawnej przypisanego czynu oraz kwestię ustalenia czasu jego popełnienia oraz przedawnienia karalności.Żadna z tych czynności nie wymaga powrotu postępowania do etapu pierwszej instancji.

Nie widać też w niniejszej sprawie żadnych przeszkód, które uniemożliwiałyby Sądowi Odwoławczemu wydanie merytorycznego rozstrzygnięcia.