Legislator Case Law & Legislation
V KS 32/25 AI generated

V KS 32/25 · Sąd Najwyższy

Case Number V KS 32/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

V KS 32/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie P.J. i M.M. skazanych za popełnienie czynów z art. 197 § 2 i 3 pkt 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 539e § 1 k.p.k.), w dniu 16 lipca 2025 r., skarg obrońców od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 8 lipca 2024 r., sygn. akt II AKa 346/21, uchylającego wyrok Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 12 marca 2021 r., sygn. akt II K 83/18, i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, p o s t a n o w i ł:

Legislator headnote

AI generated

art. 203 k.k, art. 245 k.k, art. 46 § 1 k.k, art. 43 § 1 k.k, art. 197 § 3 k.k, art. 197 § 1 k.k; V KS 32/25 · Sąd Najwyższy: Jakkolwiek w świetle uchwały połączonych 3 Izb Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r. (BSA I – 4110 – 1/20) należy tu mówić o wadliwym powołaniu na stanowisko sędziego, to jednak in concreto fakt ten nie wywarł negatywnego wpływu na sposób rozpoznania przez Sąd drugiej instancji środka odwoławczego. Skarżący na poparcie przeciwnej tezy nie przedstawili żadnej argumentacji. Przede wszystkim trzeba wskazać, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., nie zachodzi wyłącznie dlatego, że w składzie sądu bierze udział sędzia rekomendowany do tego urzędu przez Krajową Radę Sądownictwa powołany do życia ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r.

Keywords

AI generated
criminal responsibility of minors sexual acts with a child minor offenses criminal responsibility abduction of a minor petty theft

Cited Legislation

AI generated
art. 203 k.k
uniewinnił od zarzucanych mu czynów z art. 203 k.k.
art. 245 k.k
art. 46 § 1 k.k
i zadośćuczynienia z art. 46 § 1 k.k.
art. 43 § 1 k.k
Podnieśli w nich, po pierwsze bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 197 § 3 k.k
skazanych za popełnienie czynów z art. 197 § 2 i 3 pkt 1 k.k.
art. 197 § 1 k.k
skazanych za popełnienie czynów z art. 197 § 2 i 3 pkt 1 k.k.
art. 197 § 2 k.k
skazanych za popełnienie czynów z art. 197 § 2 i 3 pkt 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Podnieśli w nich, po pierwsze bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
AI generated
IX Ka 485/13
Wyrokiem z dnia 10 stycznia 2013 roku w sprawie sygn.
III KK 606/22
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 25 stycznia 2022 r., sygn.
IV Ka 851/24
Formularz UK 2 Sygnatura akt IV Ka 851/24 Załącznik dołącza się w każdym przypadku.
V KK 523/19
K.P. został oskarżony o to, że:I. w okresie od bliżej nieustalonego dnia czerwca 2017 r. do dnia 26 lipca 2017 r. w K., stosując przemoc w postaci przytrzymywania ręką w pasie małoletniej poniżej lat 15 swojej wnuczki S.D. oraz wykorzystując znaczącą przewagę wieku, rozwoju psychofizycznego i związanej z tym bezradności, wbrew woli małoletniej poniżej lat 15 swojej wnuczki S.D. po uprzednim dotykaniu jej piersi, a następnie przytrzymując ręce małoletniej dotykał jej narządów płciowych i wkładając palec do pochwy doprowadził ją do obcowania płciowego, tj. o czyn z art. 197 § 1 k.k. w zw. z § 3 pkt 2 i 3 k.k. i art. 198 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.;II. w okresie od jesieni 2009 r. do dnia 12 lutego 2010 r. w K., działając w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w krótkich odstępach czasu, wielokrotnie stosując przemoc w postaci przytrzymywania za ramiona i przewracania na wersalkę małoletniej poniżej lat 15 swojej wnuczki D.D. oraz wykorzystując znaczącą przewagę wieku, rozwoju psychofizycznego i związanej z tym bezradności, wbrew woli małoletniej poniżej lat 15 D.D. dotykając jej narządów płciowych przez ubranie oraz kładąc się na niej i wykonując ruchy posuwiste, dopuścił się innej czynności seksualnej wobec swojej wnuczki poniżej lat 15 D.D., tj. o czyn z art. 197 § 2 k.k., art. 200 § 1 k.k., art. 198 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.;III. w okresie od 13 lutego 2010 r. do lata 2010 r. w K., w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu, wielokrotnie stosując przemoc w postaci przytrzymywania za ramiona i przewracania na wersalkę małoletniej swojej wnuczki D.D. oraz wykorzystując znaczącą przewagę wieku, rozwoju psychofizycznego i związanej z tym bezradności, wbrew woli małoletniej D.D. dotykając jej narządów płciowych przez ubranie oraz kładąc się na niej i wykonując ruchy posuwiste, dopuścił się innej czynności seksualnej wobec swojej wnuczki D.D., tj. o czyn z art. 197 § 2 k.k., art. 198 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.Sąd Okręgowy w O., wyrokiem z dnia 18 maja 2018 r., sygn. akt III K (…), orzekł w następujący sposób:1. uznał K.P. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia z tą zmianą, że z jego opisu wyeliminował zwrot „i związanej z tym bezradności” i czyn ten zakwalifikował z art. 197 § 3 pkt 2 i 3 k.k., z wymierzeniem za to kary 3 lat pozbawienia wolności;2. uznał K.P. za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w pkt II i III aktu oskarżenia z tą zmianą, że wyeliminował zwroty „i związanej z tym bezradności”, przyjmując, że stanowią one jedno przestępstwo z art. 197 § 3 pkt 2 i 3 k.k. w zw. z art. 12 k.k., z wymierzeniem za to kary 3 lat pozbawienia wolności;3. wymierzył K.P. karę łączną 3 lat pozbawienia wolności;4. orzekł wobec oskarżonego środek karny zakazu kontaktowania się oraz zbliżania się na odległość mniejszą niż 100 metrów do pokrzywdzonej S.D. przez okres 6 lat;5. zaliczył oskarżonemu na poczet kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie;6. orzekł o kosztach sądowych.Apelacje od tego wyroku złożyli prokurator i obrońca oskarżonego.
IV KK 13/24
P. został skazany wyrokiem Sadu Okręgowego w Gliwicach z dnia 7 marca 2023 r., sygn. akt IV K 71/22:I. na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności za to, że w okresie od […] 2020 r. do […] 2021 r. w B. i w P., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, dopuścił się wobec małoletniego poniżej lat 15 X.Y. innej czynności seksualnej w postaci całowania i dotykania miejsc intymnych oraz obcowania płciowego z w/w pokrzywdzonym w postaci seksu oralnego, tj. za czyn z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.;II. na karę 3 lat pozbawienia wolności za to, że w bliżej nieustalonym dniu w okresie pomiędzy […] 2021 r. a […] 2021 r. w P., używając przemocy w postaci przytrzymywania za ręce i klęczenia na nogach małoletniego poniżej lat 15 X.Y., usiłował doprowadzić w/w pokrzywdzonego do obcowania płciowego, jednakże zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na opór pokrzywdzonego, tj. za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.;III. na karę roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności za to, że w okresie od […] 2020 r. do […] 2021 r. w P., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, utrwalał za pomocą telefonu komórkowego oraz posiadał na komputerze treści pornograficzne z udziałem małoletniego X.Y. w postaci pięciu plików audio-wideo, a także od bliżej nieustalonego dnia - nie wcześniej niż od […] 2015 r. do 3 […] 2021 r. - w P. posiadał na komputerze treści pornograficzne z udziałem małoletnich w postaci jednego pliku audio-wideo, tj. za czyn z art. 202 § 4 k.k. i art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. W związku ze skazaniem za czyn I, Sąd Okręgowy orzekł wobec oskarżonego: na zasadzie art. 41 § 1a k.k., zakaz zajmowania stanowisk i wykonywania zawodów lub działalności związanych z wychowywaniem, edukacją, leczeniem małoletnich lub z opieką nad nimi na okres 2 lat, a, na zasadzie art. 41a § 2 k.k., zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonym i zbliżania się do niego na odległość mniejszą niż 100 m. na okres 3 lat.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KS 32/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie P.J. i M.M. skazanych za popełnienie czynów z art. 197 § 2 i 3 pkt 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 539e § 1 k.p.k.), w dniu 16 lipca 2025 r., skarg obrońców od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 8 lipca 2024 r., sygn. akt II AKa 346/21, uchylającego wyrok Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 12 marca 2021 r., sygn. akt II K 83/18, i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, p o s t a n o w i ł:

I oddalić skargę; II obciążyć P.J. i M.M. kosztami postępowania skargowego. [WB] UZASADNIENIEP.J. i M.M. stanęli pod zarzutem popełnienia trzech przestępstw zgwałcenia z art. 197 § 1, 2 i 3 pkt 1 k.p.k. w stosunku do trzech pokrzywdzonych, w tym dwóch małoletnich (pkt I, II, III, VI, VII, i VIII a.o.), nadto P.J. zarzucono popełnienie przestępstwa zmuszania do uprawiania prostytucji przez osobę małoletnią tj. czyn z art. 203 k.k. i sutenerstwa wobec osoby małoletniej tj. czyn z art. 204 § 2 i 3 k.k. oraz stosowania gróźb karalnych wobec małoletniego świadka tj. o czyn z art. 245 k.k. (pkt IV i V a.o.).

Sąd Okręgowy w Elblągu, wyrokiem z 12 marca 2021 r. skazał podsądnych na dwie kary jednostkowe za popełnienie czynów z art. 197 § 1, 2 i 3 pkt 1 k.k. (pkt I, II, VI, VII wyroku SO) w wymiarze 3 i 4 lat pozbawienia wolności, które połączył węzłem kary łącznej 5 lat pozbawienia wolności (pkt III i VIII wyroku SO) i orzekł środki karne z art. 42 § 2 i 4 k.k. i zadośćuczynienia z art. 46 § 1 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. (pkt IV i IX wyroku SO), uniewinnił ich od jednego zarzucanego im czynu zgwałcenia osoby małoletniej popełnionego wspólnie z art. 197 § 1 i § 3 pkt 1 k.k. (pkt V i X wyroku SO) a P. J. uniewinnił od zarzucanych mu czynów z art. 203 k.k. w zb. z art. 204 § 2 i § 3 k.k. oraz z art. 245 k.k. Po rozpoznaniu apelacji prokuratora i obrońców Sąd Apelacyjny w Gdańsku, wyrokiem z 8 lipca 2024 r., uchylił zaskarżony wyrok Sądu pierwszej instancji w części uniewinniającej obu skazanych oraz zmienił ten wyrok co do dwóch pozostałych zgwałceń przyjmując, że dopuścili się oni jednego czynu z art. 197 § 3 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 2 k.k. i drugiego z art. 197 § 1 i § 3 pkt 3 i za to wymierzył im po dwie kary jednostkowe 3 lat pozbawienia wolności i karę łączną 4 lat pozbawienia wolności.

Od orzeczenia Sądu odwoławczego dwie skargi wnieśli obrońcy w trybie art. 539a k.p.k. i art. 539b § 1 k.p.k. Podnieśli w nich, po pierwsze bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. polegającą na tym, że w składzie Sądu orzekającego w drugiej instancji zasiadał sędzia, który „przeszedł proces nominacyjny przed neo - KRS”, w związku z czym sąd miałby być nienależycie obsadzony a po drugie uchybienie przepisom art. 437 § 2 k.p.k. i art. 454 k.p.k. Przy tak sformułowanych zarzutach wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku jako sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.W sprawie nie wpłynęły odpowiedzi na skargi.Do Sądu Najwyższego wpłynęły dwie kasacje obrońców i oczekują na wyznaczenie terminu rozstrzygnięcia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skargi okazały się niezasadne.Jak wynika z treści art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

Sąd Najwyższy, przeprowadzając kontrolę skargową, ogranicza się do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem pierwszej lub drugiej instancji, zachodzi bezwzględna przyczyna odwoławcza (art. 439 § 1 k.p.k.) albo czy sąd odwoławczy zasadnie uznał, że ma miejsce wypadek wskazany w art. 454 k.p.k. albo konieczne jest przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Skarżący w przedmiotowej sprawie wskazali na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej mającej polegać na tym, że Sąd Apelacyjny przeprowadzający kontrolę instancyjną był nienależycie obsadzony (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), albowiem w składzie orzekającym brał udział sędzia powołany do pełnienia urzędu sędziego Sądu Apelacyjnego w Gdańsku przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej przepisami ustawy z 8 grudnia 2017 r.

Jakkolwiek w świetle uchwały połączonych 3 Izb Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r. (BSA I – 4110 – 1/20) należy tu mówić o wadliwym powołaniu na stanowisko sędziego, to jednak in concreto fakt ten nie wywarł negatywnego wpływu na sposób rozpoznania przez Sąd drugiej instancji środka odwoławczego. Skarżący na poparcie przeciwnej tezy nie przedstawili żadnej argumentacji. Przede wszystkim trzeba wskazać, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., nie zachodzi wyłącznie dlatego, że w składzie sądu bierze udział sędzia rekomendowany do tego urzędu przez Krajową Radę Sądownictwa powołany do życia ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r.

Kwestię zasadności zarzutu nienależytej obsady sądu można brać pod uwagę wyłącznie wtedy, gdy zostanie wykazane, jakie konkretnie okoliczności miałyby mieć wpływ na podanie w wątpliwość niezawisłości i bezstronności sądu, który ma orzekać w danej sprawie. Temu wymogowi nie sprostali autorzy rozpatrywanych skarg. Uchybienie wskazane przez obrońców zawierało wyłącznie krytykę procedury nominacyjnej przeprowadzonej przez KRS w jej kształcie z 8 grudnia 2017 r. bez podania ani jednego merytorycznego argumentu mogącego wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego wskazanego w skargach przy rozpoznawaniu apelacji od nieprawomocnego wyroku m.in. uniewinniającego Sądu Okręgowego w Elblągu.

Odnośnie zarzutu z art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k. to analiza sprawy doprowadziła Sąd Najwyższy do stwierdzenia, że Sąd Apelacyjny w Gdańsku wywiązał się z powinności ciążących na nim w świetle art. 437 k.p.k. Mianowicie, po rozpoznaniu apelacji wniesionych na niekorzyść oskarżonych uniewinnionych w postępowaniu pierwszoinstancyjnym Sąd ten uznał zarzuty zwykłego środka odwoławczego za zasadne i, powołując się na art. 454 § 1 k.p.k., wydał wyrok kasatoryjny. Zdaniem instancji odwoławczej, dysponującej kompletnym materiałem dowodowym, rysowała się realna perspektywa wydania wyroku skazującego, który jednak nie mógł zapaść przed tym Sądem ze względu na blokującą go regułę ne peius.

Bezsporne jest, że Sąd Najwyższy w postępowaniu skargowym nie był uprawniony do badania i merytorycznej oceny słuszności stanowiska Sądu odwoławczego w przedmiocie odpowiedzialności karnej oskarżonych.Z powyższych względów oddalono skargę obrońcy oskarżonego. [WB][r.g.] ‎