Legislator Case Law & Legislation
V KS 12/18 AI generated

V KS 12/18 · Sąd Najwyższy

Case Number V KS 12/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KS 12/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Henryk Gradzik (sprawozdawca)‎SSN Piotr MirekProtokolant Katarzyna Wełpa w sprawie R.S. oskarżonego z art. 178a§4 kk, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 czerwca 2018 r., skargi wniesionej przez obrońcę oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 22 grudnia 2017 r., sygn. akt XVII Ka …/17, uchylający wyrok Sądu Rejonowego z dnia 27 września 2017r., sygn.

Legislator headnote

AI generated

art. 42 § 3 k.k, art. 447 § 5 k.p.k, art. 387 k.p.k; V KS 12/18 · Sąd Najwyższy: Rację ma zatem skarżący, wskazując że nie zaistniała przesłanka ustawowa z art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k., powołana werbalnie przez Sąd Okręgowy, jako mająca uzasadniać uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W tym stanie rzeczy, w uwzględnieniu zasadnego zarzutu podniesionego w skardze, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. uchylił wyrok Sądu Okręgowego i przekazał mu sprawę do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. W toku ponownego procedowania Sąd Okręgowy będzie zobligowany do rozważenia, czy apelacja prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego była dopuszczalna z mocy ustawy.

Keywords

AI generated
penal sanctions stay of execution of sentence extensive criminal record criminal rehabilitation restriction of liberty barring of penalties by limitation

Cited Legislation

AI generated
art. 42 § 3 k.k
na karę 2 lat ograniczenia wolności z zobowiązaniem do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cela społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie.Na podstawie art. 42 § 3 k.k.
art. 447 § 5 k.p.k
Zauważyć trzeba, że zgodnie z art. 447 § 5 k.p.k.
art. 387 k.p.k
438 pkt 3 i 4 k.p.k., związane z treścią zawartego porozumienia, o którym mowa w art. 387 k.p.k.
AI generated
II K 272/18
Na podstawie art. 423 § 1a k.p.k. zakres uzasadnienia, zgodnie z treścią wniosku złożonego przez Prokuratora, ograniczony został do rozstrzygnięcia o karze. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Elblągu z dnia 14 czerwca 2018 r. w sprawie II K 272/18 K. K. został uznany za winnego tego, że w dniu 15 sierpnia 2017 roku w miejscowości N. na ulicy (...) prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki M. (...) o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości tj. posiadając 1,15 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w E. (...)z dnia 09 stycznia 2009 r. w sprawie X K(...) za czyn z art. 178a § 1 kk, tj. występku z art. 178a § 1 i 4 kk. W oparciu o art. 178a § 4 kk, przy zastosowaniu art. 37a kk, Sąd wymierzył oskarżonemu karę jednego roku i sześciu miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze czterdziestu godzin miesięcznie. W pkt II wyroku Sąd, na podstawie art. 42 § 3 kk, orzekł wobec oskarżonego K. K. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, a w pkt III, na mocy art. 43a § 2 kk, świadczenie pieniężne na rzecz F. (...)
II KS 59/23
J. został skazany prawomocnymi wyrokami:I.Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 9 września 2020 r. w sprawie o sygn. akt III K 527/20 za czyn z art. 244 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 30.06.2020 r., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności oraz środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 lat, na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 30.06.2020 r., godz. 21:50 do dnia 1.07.2020 r., godz. 15:00 oraz zasądzono koszty postępowania;II.Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 17 lutego 2022 r. w sprawie o sygn. akt III K 1237/21, za czyn z art. 244 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 4.02.2020 r., na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz środek karny 2 lat zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, oraz za czyn z art. 178a § 4 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 29.02.2020 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, wobec skazanego orzeczono karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczono łączny dożywotni środek karny zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, wobec oskarżonego orzeczono świadczenie pieniężne w wysokości 10000 zł, na poczet łącznej kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w okresie w dniu 4.02.2020 r. od godz. 10:10 do 13:05 oraz zwolniono skazanego od kosztów postępowania;III.Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 21 marca 2022 r. w sprawie o sygn. akt II K 48/22 za czyn z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w okresie od 16.11. do 18.11 2021 r. na karę 3 lat pozbawienia wolności oraz za czyn z art. 244 k.k., popełniony w dniu 18.11.2021 r. na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności, wobec skazanego wymierzono karę łączną 3 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności, wobec skazanego orzeczono środek karny zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 6 lat, orzeczono przepadek korzyści majątkowej w wysokości 1000 zł, na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 18.11.2021 r. 18:40 do dnia 21.03.2022 r. do godz. 12:45, częściowo zasądzono od oskarżonego koszty postępowania.Sąd Rejonowy w Pruszkowie wyrokiem łącznym z dnia 5 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 1920/22, orzekł:„I. na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k., art. 90 § 2 kk i art. 569 § 1 k.p.k. uchyla karę łączną pozbawienia wolności oraz łączny środek karny zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczone wyrokiem opisanym w pkt.
V KK 267/24
V KK 267/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Bednarek‎SSN Stanisław Stankiewicz (sprawozdawca) w sprawie M. K. (K.) skazanego z art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 20 sierpnia 2025 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 10 lutego 2023 r., sygn. akt III Ka 256/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 5 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 635/21 uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Kaliszu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
VI Ka 560/17
Sąd Rejonowy w Wołominie wyrokiem z dnia 13 lutego 2017 roku uznał D.
I ACa 897/12
Po ostatecznym sprecyzowaniu powództwa K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KS 12/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Henryk Gradzik (sprawozdawca)‎SSN Piotr MirekProtokolant Katarzyna Wełpa w sprawie R.S. oskarżonego z art. 178a§4 kk, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 czerwca 2018 r., skargi wniesionej przez obrońcę oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 22 grudnia 2017 r., sygn. akt XVII Ka …/17, uchylający wyrok Sądu Rejonowego z dnia 27 września 2017r., sygn.

III K …/17 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym, 2. nakazuje zwrócić R.S. opłatę od skargi w kwocie 450 (czterysta pięćdziesiąt) zł. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w P. z dnia 27 września 2017 r., sygn. III K …/17 R. S. został skazany za to, że w dniu 11 kwietnia 2017 r. w P., znajdując się w stanie nietrzeźwości, prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny skoda fabia nr rej. […], będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem tego Sądu wydanym w sprawie o sygnaturze VIII …/12 za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości – tj. za przestępstwo z art. 178a § 4 k.k. w zw. z art. 37a k.k. na karę 2 lat ograniczenia wolności z zobowiązaniem do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cela społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie.Na podstawie art. 42 § 3 k.k. Sąd Rejonowy orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, a na podstawie art. 43a § 2 k.k. zasądził od niego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 12 tys. zł.

W apelacji Prokurator Rejonowy zaskarżył powyższy wyrok na niekorzyść oskarżonego w części dotyczącej orzeczonej wobec niego kary. Zarzucił rażącą niewspółmierność kary przejawiającą się w orzeczeniu jej w postaci ograniczenia wolności na poziomie 2 lat, podczas gdy okoliczności sprawy obciążające oskarżonego przemawiały za wymierzeniem kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Apelujący wniósł o zmianę wyroku w zaskarżonej części przez wymierzenie oskarżonemu kary 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności.Po rozpoznaniu apelacji Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 22 grudnia 2017 r., sygn.

XVII Ka …./17 uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu. Z uzasadnienia wyroku wynika, że podstawą tego rozstrzygnięcia była konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego ponownie w całości. Obrońca oskarżonego złożył skargę na wyrok Sądu odwoławczego w trybie art. 539a § 1 k.p.k. Skarżąc wyrok w całości zarzucił naruszenie art. 437 § 2 zd. 2 in fine k.p.k. poprzez uchylenie wyroku Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania z uwagi na konieczność przeprowadzenia na nowo postępowania w całości mimo, iż postępowanie to ma w istocie dotyczyć uzupełnienia postępowania dowodowego i dokonania ponownej oceny dowodów, które to powody nie mieszczą się w katalogu podstaw do wydania wyroku kasatoryjnego i winny stanowić podstawę do zmiany wyroku przez Sąd odwoławczy.

Wniósł w konkluzji o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył:Zarzutowi skargi nie można odmówić słuszności. Istotnie, w myśl art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1, art. 454 lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Uchylając zaskarżony wyrok Sądu pierwszej instancji Sąd odwoławczy powołał się na ostatnią z podstaw takiego rozstrzygnięcia wymienionych w przytoczonym przepisie.Z wywodów uzasadnienia wynika jednak, że zadaniem Sądu Rejonowego w ponownym rozpoznaniu sprawy miałoby być głównie wnikliwe wyjaśnienie okoliczności, które powinny mieć wpływ wymiar kary orzeczonej wobec oskarżonego, w szczególności ocena całej poprzedniej karalności oskarżonego, w tym sposób i termin wykonania kary ograniczenia wolności orzeczonej w sprawie VIII K …/12 Sądu Rejonowego w P. W dalszej kolejności Sąd odwoławczy zauważa potrzebę uzyskania aktualnego wywiadu środowiskowego i informacji dotyczących deklarowanego przez oskarżonego leczenia odwykowego, a także celowość weryfikacji poziomu stanu nietrzeźwości oskarżonego tempore criminis.

Z tak ujętych wytycznych co do zakresu dalszego postępowania dowodowego nie wynika jednak wcale, że za niezbędne uznał Sąd odwoławczy przeprowadzenie przewodu sądowego w całości. W gruncie rzeczy dalsze postępowanie dowodowe miałoby zmierzać do uzupełniającego ustalenia tych tylko okoliczności, które rzutowałyby na orzeczenie w przedmiocie wymiaru kary. Należy w związku z tym zauważyć, że wymienione czynności dowodowe mogły być przeprowadzone przez Sąd Okręgowy. Nie stały temu na przeszkodzie żadne przepisy regulujące zasady i przebieg postępowania odwoławczego.

Rację ma zatem skarżący, wskazując że nie zaistniała przesłanka ustawowa z art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k., powołana werbalnie przez Sąd Okręgowy, jako mająca uzasadniać uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W tym stanie rzeczy, w uwzględnieniu zasadnego zarzutu podniesionego w skardze, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. uchylił wyrok Sądu Okręgowego i przekazał mu sprawę do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. W toku ponownego procedowania Sąd Okręgowy będzie zobligowany do rozważenia, czy apelacja prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego była dopuszczalna z mocy ustawy.

Zauważyć trzeba, że zgodnie z art. 447 § 5 k.p.k. podstawą apelacji nie mogą być zarzuty określone w art. 438 pkt 3 i 4 k.p.k., związane z treścią zawartego porozumienia, o którym mowa w art. 387 k.p.k. W tym właśnie konsensualnym trybie wydany został wyrok Sądu Rejonowego. Nie było ku temu przeszkód procesowych, skoro zachodziły przesłanki wymienione w art. 387 § 1 i 2 k.p.k., przy czym prokurator należycie powiadomiony wokandą o terminie rozprawy, nie sprzeciwił się wnioskowi obrońcy oskarżonego. W świetle przywołanych tu uregulowań apelacja Prokuratora Rejonowa jawi się zatem jako niedopuszczalna z mocy ustawy.

O zwrocie opłaty od skargi orzeczono na podstawie art. 527 § 4 i 5 k.p.k. w zw. z art. 539 f k.p.k. kc