Legislator Case Law & Legislation
V KO 94/20 AI generated

V KO 94/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 94/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w B. wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy oskarżonego B. W. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. w trybie art. 37 k.p.k., tj. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że oskarżony, jak wynika z opinii biegłego, może wprawdzie brać udział w postępowaniu karnym, lecz bezpieczniejsze dla oskarżonego byłoby stawianie się przed Sądem w B.. Sąd wnioskujący powołał się przy tym na fakt uprzedniego przekazania sprawy tego oskarżonego przez Sąd Najwyższy, na podstawie art. 37 k.p.k., właśnie z uwagi na jego stan zdrowia.

Legislator headnote

AI generated

art. 107 § 1 k.k, art. 37 k.p.k, art. 31 § 1 k.p.k; V KO 94/20 · Sąd Najwyższy: W związku z powyższym, w ocenie Sądu występującego, zasadne jest rozpoznanie sprawy w tym właśnie Sądzie, co zapewni sprawne i szybkie przeprowadzenie postępowania sądowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w B. nie zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim należy zauważyć, że w realiach przedmiotowej sprawy, podstawy jej przekazania z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości nie należy upatrywać w samym fakcie uprzedniego przekazania przez Sąd Najwyższy, w trybie art. 37 k.p.k., innych toczących się przeciwko oskarżonemu spraw.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues postponement of trial decisions concerning reassignment or transfer change of domicile serious defect in foreign proceedings complexity of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 107 § 1 k.k
oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 37 k.p.k
akt II K (…) o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k.
art. 31 § 1 k.p.k
lecz w Sądach położonych w różnych miejscach kraju, zgodnie z regułą właściwości rzeczowej i miejscowej ustanowioną w art. 31 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 94/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie B. W. oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 października 2020 r. wniosku Sądu Rejonowego w B.zawartego w postanowieniu z dnia 26 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K (…) o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w B. wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy oskarżonego B. W. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. w trybie art. 37 k.p.k., tj. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że oskarżony, jak wynika z opinii biegłego, może wprawdzie brać udział w postępowaniu karnym, lecz bezpieczniejsze dla oskarżonego byłoby stawianie się przed Sądem w B.. Sąd wnioskujący powołał się przy tym na fakt uprzedniego przekazania sprawy tego oskarżonego przez Sąd Najwyższy, na podstawie art. 37 k.p.k., właśnie z uwagi na jego stan zdrowia.

W związku z powyższym, w ocenie Sądu występującego, zasadne jest rozpoznanie sprawy w tym właśnie Sądzie, co zapewni sprawne i szybkie przeprowadzenie postępowania sądowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w B. nie zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim należy zauważyć, że w realiach przedmiotowej sprawy, podstawy jej przekazania z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości nie należy upatrywać w samym fakcie uprzedniego przekazania przez Sąd Najwyższy, w trybie art. 37 k.p.k., innych toczących się przeciwko oskarżonemu spraw.

Każda sprawa musi być oceniana bowiem w sposób indywidualny, z uwzględnieniem konkretnych, niepowtarzalnych jej okoliczności, co wyklucza automatyzm w rozstrzyganiu w przedmiocie właściwości delegacyjnej w trybie unormowanym art. 37 k.p.k.Z opinii sądowo-lekarskiej, powołanej w uzasadnieniu postanowienia, nie wynika kategoryczny wniosek, jakoby oskarżony B. W. nie mógł stawić się na rozprawę przed Sądem Rejonowym w B., właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy. Biegła zaznaczyła jedynie, że schorzenie podstawowe, jakim jest hemofilia, skutkuje skłonnością do wylewów dostawowych i domięśniowych, co prowadzi do unieruchomienia stawu.

Podała również, że podróż oskarżonego sprzyjałaby możliwości doznania urazów, co wobec jego stanu zdrowia nie jest wskazane oraz, że z uwagi na zaawansowane zmiany stawowe badany ma ograniczoną możliwość poruszania się na dłuższych dystansach, a także po schodach. Stwierdziła, że wobec tego bezpieczniejsze dla badanego byłoby uczestniczenie w rozprawie przez sądem w B..Konkluzja ta rodzi szereg wątpliwości, na które zwracał już uwagę Sąd Najwyższy w postanowieniach: z dnia 21 listopada 2019 r., sygn. akt III KO 111/19 oraz z dnia 25 lutego 2020 r., IV KO 12/20, w sprawie dotyczącej B.

W.. Trzeba bowiem wskazać, że na przedmiotowe schorzenie (hemofilia typu A) oskarżony B. W. cierpi od urodzenia. W tym stanie zdrowia prowadził działalność zawodową na terenie wielu miejscowości w kraju, w ramach której został mu postawiony m. in. zarzut popełnienia przestępstwa skarbowego w niniejszej sprawie. Ponadto faktem znanym Sądowi Najwyższemu z urzędu jest to, że w nieodległym czasie wobec oskarżonego toczyło się wiele postępowań karnych nie przed Sądem Rejonowym, czy Okręgowym w B. lecz w Sądach położonych w różnych miejscach kraju, zgodnie z regułą właściwości rzeczowej i miejscowej ustanowioną w art. 31 § 1 k.p.k. (np.

Sąd Rejonowy w O., sygn. II K (…) oraz Sąd Okręgowy O., sygn. VII K (…); Sąd Rejonowy w R., sygn. II K (…), Sąd Okręgowy w P. , sygn. IV Ka (…); Sąd Rejonowy w Z., sygn. II K (…), Sąd Okręgowy w Ł., sygn. II Ka (…); Sąd Rejonowy w G., sygn. II K (…), Sąd Okręgowy w L., sygn. IV Ka (…). Nie bez znaczenia pozostaje również kolejny fakt, znany Sądowi Najwyższemu z urzędu, że oskarżony B. W. mieszkał w T. przy ul. P. i pod tym adresem odbierał korespondencję sądową (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 stycznia 2020, sygn. akt V KO 112/19).

Adres ten w niniejszej sprawie w dalszym ciągu wskazywany jest przez oskarżonego jako adres do korespondencji (vide m.in. k. 635 i 641 akt sprawy). Tak więc niezrozumiały jest postulat przekazywania sprawy oskarżonego B. W. Sądowi Rejonowemu w B.. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w postanowieniu.