Legislator Case Law & Legislation
V KO 90/20 AI generated

V KO 90/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 90/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 4 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K (…), Sąd Rejonowy w O. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania w trybie art. 37 k.p.k. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w K. sprawy T. J. , któremu zarzucono popełnienie czynu z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Uzasadniając wystąpienie sąd właściwy miejscowo powołał się na stan zdrowi oskarżonego, potwierdzony opinią lekarską, zgodnie z którą, z uwagi na stwierdzone u T. J. liczne schorzenia mające charakter przewlekły przeciwskazane jest odbywanie przez niego dłuższych podróży poza miejsce zamieszkania, może natomiast uczestniczyć w postępowaniu sądowym przed sądem w K., gdzie zamieszkuje.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w L. uznać należy za zasadny.W orzecznictwie konsekwentnie wskazuje się, że odstąpienie od zasadny właściwości miejscowej sądu, uzasadniające przekazanie sprawy do innego sądu równorzędnego w trybie art. 37 k.p.k., to również pożądane – z punktu widzenia dobra wymiaru sprawiedliwości – doporowadzenie do rozpoczęcia i zakończenia procesu w rozsądnym terminie zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 107 § 1 k.k, art. 9 § 3 k.k, art. 37 k.p.k, art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k; V KO 90/20 · Sąd Najwyższy: Jeżeli zatem wykazany za pomocą dowodu z opinii biegłego stan zdrowia oskarżonego jest taki, że nie wyklucza wprawdzie stawienia się przezeń w sądzie, ale jednocześnie utrudnia jego samodzielne stawienie się w sądzie znacznie odległym od jego miejsca zamieszkania i to w takim stopniu, że dojazd bez stosownej opieki lekarskiej mógłby realnie narazić zdrowie oskarżonego na poważny uszczerbek, a nic nie wskazuje na to, aby stan zdrowia miałby się polepszyć, co dawałoby podstawą do okresowego zawieszenia postępowania – uzasadnione jest przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. sądowi równorzędnemu bliższemu miejsca zamieszkania tegoż oskarżonego (zob.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues aggravation of health impairment unfit notwithstanding health condition state of health serious illnesses improved psychiatric condition

Cited Legislation

AI generated
art. 107 § 1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 9 § 3 k.k
z art. 9 § 3 k.k.s., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 września 2020 r., wniosku Sądu Rejonowego w O.
art. 37 k.p.k
akt II K (…), o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k
37 k.p.k., to również pożądane – z punktu widzenia dobra wymiaru sprawiedliwości – doporowadzenie do rozpoczęcia i zakończenia procesu w rozsądnym terminie zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.
AI generated
IV KO 8/21
Sąd Rejonowy w L. postanowieniem z dnia 31 grudnia 2020 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy T. J., oskarżonego o popełnienie przestępstw skarbowych określonych w art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w K. W uzasadnieniu wskazał, iż z dołączonej do akt sprawy kserokopii opinii sądowo-lekarskiej wynika, że udział oskarżonego w postępowaniu karnym jest możliwy, z uwzględnieniem, iż z uwagi na stan zdrowia nie będzie się on przemieszczał poza miejsce dotychczasowego pobytu, tj. poza K.
IV KO 140/20
Sąd Rejonowy w L., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko T.
I KO 39/21
Sąd Rejonowy w O. wyrokiem z dnia 26 listopada 2020 r., sygn. akt II KK (…), uniewinnił B. W. od popełnienia przestępstwa skarbowego określonego w art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Po rozpoznaniu apelacji Sąd Okręgowy w O. wyrokiem z dnia 16 lutego 2021 r., sygn. akt VII Ka (…) uchylił wyrok Sądu Rejonowego w O. i sprawę przekazał temu sądowi do ponownego rozpoznania.W dniu 28 czerwca 2021 r. obrońca oskarżonego B. W. wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W., z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
V KO 52/21
Sąd Rejonowy w K. wyrokiem z dnia 8 października 2019 r., sygn. akt II KK (…), skazał B. W. i J. M. za przestępstwa skarbowe określone w art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Wyrok ten został uchylony, z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, wyrokiem Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 14 stycznia 2020 r., sygn. akt IV Ka (…). Sąd Rejonowy w K. postanowieniem z dnia 15 czerwca 2021 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy B. W. i J. M. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.
IV KO 5/21
Sygn. akt IV KO 5/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. K.oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w P., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę oskarżonego J. K., sygn. akt II K (…), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. UZASADNIENIEObrońca J.K., przeciwko któremu wpłynął akt oskarżenia do Sądu Rejonowego w P., wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na zły stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w rozprawie poza miejscem zamieszkania, którym jest miasto B.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 90/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie T. J. oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 września 2020 r., wniosku Sądu Rejonowego w O. z dnia 4 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę T. J. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K. .

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K (…), Sąd Rejonowy w O. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania w trybie art. 37 k.p.k. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w K. sprawy T. J. , któremu zarzucono popełnienie czynu z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Uzasadniając wystąpienie sąd właściwy miejscowo powołał się na stan zdrowi oskarżonego, potwierdzony opinią lekarską, zgodnie z którą, z uwagi na stwierdzone u T. J. liczne schorzenia mające charakter przewlekły przeciwskazane jest odbywanie przez niego dłuższych podróży poza miejsce zamieszkania, może natomiast uczestniczyć w postępowaniu sądowym przed sądem w K., gdzie zamieszkuje.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w L. uznać należy za zasadny.W orzecznictwie konsekwentnie wskazuje się, że odstąpienie od zasadny właściwości miejscowej sądu, uzasadniające przekazanie sprawy do innego sądu równorzędnego w trybie art. 37 k.p.k., to również pożądane – z punktu widzenia dobra wymiaru sprawiedliwości – doporowadzenie do rozpoczęcia i zakończenia procesu w rozsądnym terminie zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.

Jeżeli zatem wykazany za pomocą dowodu z opinii biegłego stan zdrowia oskarżonego jest taki, że nie wyklucza wprawdzie stawienia się przezeń w sądzie, ale jednocześnie utrudnia jego samodzielne stawienie się w sądzie znacznie odległym od jego miejsca zamieszkania i to w takim stopniu, że dojazd bez stosownej opieki lekarskiej mógłby realnie narazić zdrowie oskarżonego na poważny uszczerbek, a nic nie wskazuje na to, aby stan zdrowia miałby się polepszyć, co dawałoby podstawą do okresowego zawieszenia postępowania – uzasadnione jest przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. sądowi równorzędnemu bliższemu miejsca zamieszkania tegoż oskarżonego (zob.

T. Grzegorczyk: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 172 oraz powołane tam orzecznictwo).Taka sytuacja wystąpiła w toku postępowania prowadzonego przez Sąd Rejonowy w O.. Powołany przez ten Sąd biegły w wydanej w dniu 13 lipca 2020 r. opinii w sposób jednoznaczny wykazał u oskarżonego ciężką chorobę, mogącą stanowić zagrożenie dla jego zdrowia, której jednak aktualnie nie cechują nasilone objawy uniemożliwiające T. J. udział w postępowaniu przed sądem. Ze względu na przewlekłość tych dolegliwości przeciwskazane jest jednak odbywanie przez niego dłuższych podróży poza miejsce zamieszkania, natomiast istnieje możliwość uczestnictwa w toczącym się postępowaniu przed Sądem w K..

Biegły wykluczył jednocześnie uczestnictwo w postępowaniu sądowym przed Sądem w O. na okres co najmniej 12 miesięcy.Uwzględniając powyższe oczywistym jest, że bez odstąpienia od zasady właściwości miejscowej rozstrzygnięcie w przedmiocie odpowiedzialności karnej oskarżonego za zarzucany mu czyn przesunie na bliżej nie dającą się określić przyszłość, to natomiast nie służyłoby dobru wymiaru sprawiedliwości jakim jest – co zauważono już wyżej – zapewnienie sprawności postępowania i wydanie orzeczenia w rozsądnym terminie.Kierując się powołanymi okolicznościami, trafnie podniesionymi przez sąd występujący z inicjatywą, sprawę T.

J. w całości przekazano do sądu właściwego dla jego miejsca zamieszkania, a takim jest Sąd Rejonowy w K.