Legislator Case Law & Legislation
V KO 82/20 AI generated

V KO 82/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 82/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KO 82/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie W. U. ‎skazanego z art. 286 § 1 kk i in.‎po rozważeniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 19 sierpnia 2020 r.,‎żądania sędziego Sądu Najwyższego A.S.‎w przedmiocie wyłączenia go od udziału w sprawie na podstawie art. 41 § 1 oraz art. 42 § 1 i 4 kpk p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego A. S. od udziału w sprawie W. U. o sygn. akt V KK 303/20 Uzasadnienie W dniu 6 lipca 2020 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy W.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 § 1 k.p.k; V KO 82/20 · Sąd Najwyższy: i sprawę przekazał temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Podał również, że w uzasadnieniu orzeczenia kasatoryjnego zostały zawarte ścisłe wskazania odnośnie do warunków dowodowych przyjęcia w działaniu oskarżonego W. U. współsprawstwa oraz że w toku ponownego rozpoznania sprawy w postępowaniu odwoławczym materiał dowodowy nie uległ zmianie (poszerzeniu), a Sąd odwoławczy ponownie przyjął, że ocena dowodów dokonana w tym zakresie przez Sąd pierwszej instancji jest prawidłowa. Zdaniem sędziego, w tych warunkach wydaje się, zwłaszcza gdyby zapadło orzeczenie uwzględniające kasację, że w odbiorze zewnętrznym mogłaby powstać wątpliwość co do jego bezstronności.

Keywords

AI generated
withdrawal of revision request withdrawal of criminal complaint amendment of the claim extraordinary plea of nullity reconsideration of asylum application declining of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 41 § 1 k.p.k
Wymieniony sędzia, powołując się na art. 41 § 1 k.p.k., zwrócił się o wyłączenie go od udziału w rozpoznaniu kasacji w przedmiotowej sprawy.

Cited Case Law

AI generated
V KK 303/20
U. został oskarżony o to, że:1. w okresie od 2 listopada 2009 roku do 6 listopada 2009 roku, w K., przy ul. K., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w warunkach czynu ciągłego, wspólnie i w porozumieniu z M. K. i T. M., po wpłaceniu kaucji w wysokości 1000,00 złotych, poprzez wprowadzenie w błąd przedstawicieli A. spółki z o.o. co do zamiaru wywiązania się z zawartych w dniu 2 listopada 2009 roku umów najmu nr (...) i nr (...) i zwrotu stanowiących przedmiot wynajmu zagęszczarki i piły do betonu wraz z tarczą oraz piły łańcuchowej do drewna oraz zawartej w dniu 6 listopada 2009 roku umowy nr (...) i zwrotu stanowiących przedmiot wynajmu zagęszczarki i ubijaka wibracyjnego, to jest mienia o łącznej wartości 25.679,32 złotych, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem należącym do A. spółki z o.o., czym działał jej szkodę, przy czym czyn ten popełnił w warunkach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w M., Wydział II Karny, z dnia 15 listopada 2006 roku, sygn. akt II K 293/06, obejmującym wyroki:- Sądu Rejonowego w M., Wydział II Karny, z dnia 25 listopada 2005 roku, sygn. akt II K 456/05, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., na karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,- Sądu Rejonowego w G, Wydział III Karny, z dnia 2 września 2005 roku, sygn. akt III K 943/04, za czyn z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, na karę łączną roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresach od 18 lipca 2005 roku do 25 listopada 2005 roku i od 22 czerwca 2006 roku do 22 czerwca 2007 roku, to jest o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i w zw. z art. 64 § 1 k.k. (opis zarzucanego czynu został zawarty w punkcie IV. części wstępnej wyroku sądu pierwszej instancji);2. w dniu 9 listopada 2009 roku, w P. przy ul.
V KK 20/18
do tych samych okoliczności na które wskazywano już w apelacji.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 82/20 POSTANOWIENIE Dnia 19 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie W. U. ‎skazanego z art. 286 § 1 kk i in.‎po rozważeniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 19 sierpnia 2020 r.,‎żądania sędziego Sądu Najwyższego A.S.‎w przedmiocie wyłączenia go od udziału w sprawie na podstawie art. 41 § 1 oraz art. 42 § 1 i 4 kpk p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego A. S. od udziału w sprawie W. U. o sygn. akt V KK 303/20 Uzasadnienie W dniu 6 lipca 2020 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy W.

U. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 28 listopada 2019 r., sygn. akt IV Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 1 lipca 2016 r., sygn. akt II K (…). Sprawa została zarejestrowana pod sygn. V KK (…) i zarządzeniem Prezesa Izby Karnej przydzielona sędziemu Sądu Najwyższemu A.S.. Wymieniony sędzia, powołując się na art. 41 § 1 k.p.k., zwrócił się o wyłączenie go od udziału w rozpoznaniu kasacji w przedmiotowej sprawy. Wskazał, iż był sędzią sprawozdawcą w składzie sądu, który wyrokiem z dnia 23 stycznia 2019 r., sygn. akt V KK 20/18, uchylił zaskarżony wówczas wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 maja 2017 r., sygn. akt IV Ka (…), odnośnie skazanego W.

U. i sprawę przekazał temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Podał również, że w uzasadnieniu orzeczenia kasatoryjnego zostały zawarte ścisłe wskazania odnośnie do warunków dowodowych przyjęcia w działaniu oskarżonego W. U. współsprawstwa oraz że w toku ponownego rozpoznania sprawy w postępowaniu odwoławczym materiał dowodowy nie uległ zmianie (poszerzeniu), a Sąd odwoławczy ponownie przyjął, że ocena dowodów dokonana w tym zakresie przez Sąd pierwszej instancji jest prawidłowa. Zdaniem sędziego, w tych warunkach wydaje się, zwłaszcza gdyby zapadło orzeczenie uwzględniające kasację, że w odbiorze zewnętrznym mogłaby powstać wątpliwość co do jego bezstronności.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Żądanie sędziego Sądu Najwyższego A.S. by wyłączyć go od udziału (rozpoznania kasacji) w sprawie W. U. zasługuje na uwzględnienie. Sędzia przekonująco wykazał bowiem, że zachodzi przesłanka do podjęcia takiej decyzji określona w art. 41 § 1 k.p.k., tj. istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w wymienionej sprawie. Jak wynika z akt sprawy W. U. , wcześniej rozpoznanej przez Sąd Najwyższy pod sygnaturą V KK 20/18, sędzia A.S. był wtedy członkiem składu orzekającego w tej sprawie i jako sprawozdawca sporządził uzasadnienie wyroku uchylającego, w uwzględnieniu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego, zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego we W. i przekazujący sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

W uzasadnieniu wyroku, w nawiązaniu do przyjętego przez sądy orzekające przestępczego współdziałania W. U. z innymi osobami, rzeczywiście zostały zawarte ścisłe wskazania odnośnie do warunków dowodowych przyjęcia w działaniu oskarżonego W.U. współsprawstwa z tymi osobami przy popełnieniu przestępstw, jak też zawarto określone zauważenia co do wymowy materiału dowodowego. Stwierdzono m.in., że „analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego i wnioski z niej wynikające wydają się wskazywać, że tak M. jak i K. wprost nie potwierdzali, by W.

U. miał świadomość w popełnieniu przestępstwa oszustwa, jak również by uczestniczył w podziale kwoty uzyskanej ze sprzedaży wyłudzonego sprzętu budowlanego” oraz że „jest oczywiste (…), że samo ustalenie, że przewoził on wynajęty legalnie sprzęt budowlany, że kontaktował się telefonicznie z M., że pośredniczył w przekazaniu 1000 zł K. na wypożyczenie sprzętu, nie wydaje się być wystarczającym do przypisaniu mu współudziału w oszustwie”. Zatem w sytuacji, gdy po ponownym rozpoznaniu Sąd odwoławczy znowu przyjął, przy tożsamym materiale dowodowym, że jego ocena dokonana przez Sąd pierwszej instancji jest prawidłowa, zaś w kolejnej kasacji obrońca skazanego podważa prawidłowość tego stanowiska, jak też zarzuca że Sąd ad quem nie respektował wskazań oraz zapatrywań prawnych Sądu Najwyższego, trzeba przyjąć, iż zachodzą przesłanki do wyłączenia od udziału w sprawie (rozpoznania kasacji) sędziego A.S..

Wypada zwłaszcza zgodzić się z sędzią, że w razie jego pozostawania w składzie orzekającym, w odbiorze zewnętrznym, w pierwszej kolejności uczestników postępowania, mogłaby powstać wątpliwość co do jego bezstronności, nasilona zwłaszcza w razie – co nie jest wykluczone – uwzględnienia kasacji. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie.