Legislator Case Law & Legislation
V KO 80/23 AI generated

V KO 80/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 80/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Koronnego w Carlisle z dnia 24 maja 2013 r. w sprawie T20127151, P. Z. został skazany za zabójstwo - na karę dożywotniego pozbawienia wolności i za współdziałanie z zamiarem zakłócenia działania wymiaru sprawiedliwości przez ukrywanie dowodów związanych z zabójstwem i zapewnienie fałszywego alibi dla osób współdziałających w zabójstwie - na karę 7 lat pozbawienia wolności, wykonywaną równolegle z karą dożywocia, z możliwością ubiegania się o zwolnienie warunkowe po 28 latach. Wyrok ten uprawomocnił się 6 listopada 2014 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 545 § 3 k.p.k, art. 148 § 1 k.k, art. 84 § 3 k.p.k; V KO 80/23 · Sąd Najwyższy: W przedmiotowej sprawie polskie Sądy w sprawach II Kop 55/18 i II AKz 355/19 orzekały co do przejęcia wykonania kary wymierzonej P. Z., co ograniczało się do dostosowania przepisów obowiązujących w porządku krajowym do rozstrzygnięcia, które zapadło na terenie innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, w tym wypadku Wielkiej Brytanii, po to aby móc wykonać karę wymierzoną skazanemu, ale nie rozstrzygały o winie wnioskodawcy.Mając powyższe na uwadze należało bez podejmowania dodatkowych czynności zmierzających do usunięcia braku formalnego związanego z przymusem adwokacko – radcowskim (art. 545 § 2 i 3 k.p.k.) oraz wymaganą w tych sprawach opłatą, odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

Keywords

AI generated
right to remain criminal revision proceedings expulsion despite persecution risk withdrawal of criminal complaint deprivation of liberty criminal record certificate

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k
na posiedzeniu bez udziału stron (art. 545 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 25 września 2023 r., wniosku skazanego o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Koronnego w Carlisle z dnia 24 maja 2013 r.
art. 148 § 1 k.k
Postanowieniem z 14 stycznia 2019 r., II Kop 55/18 Sąd Okręgowy w Słupsku orzekł o wykonaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kary dożywotniego pozbawienia wolności co do dokonania zabójstwa, zakwalifikowanego według prawa polskiego jako przestępstwo z art. 148 § 1 k.k.
art. 84 § 3 k.p.k
Wobec tego, że obrońca z urzędu wyznaczony do tej czynności złożył do akt opinię z uzasadnieniem w trybie art. 84 § 3 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 80/23 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie P. Z. na posiedzeniu bez udziału stron (art. 545 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 25 września 2023 r., wniosku skazanego o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Koronnego w Carlisle z dnia 24 maja 2013 r. w sprawie T20127151, o którego częściowym wykonaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej orzeczono postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 7 maja 2019 r., sygn. akt II AKz 355/19 utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Słupsku z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. akt II Kop 55/18 p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Koronnego w Carlisle z dnia 24 maja 2013 r. w sprawie T20127151, P. Z. został skazany za zabójstwo - na karę dożywotniego pozbawienia wolności i za współdziałanie z zamiarem zakłócenia działania wymiaru sprawiedliwości przez ukrywanie dowodów związanych z zabójstwem i zapewnienie fałszywego alibi dla osób współdziałających w zabójstwie - na karę 7 lat pozbawienia wolności, wykonywaną równolegle z karą dożywocia, z możliwością ubiegania się o zwolnienie warunkowe po 28 latach. Wyrok ten uprawomocnił się 6 listopada 2014 r.

Na skutek inicjatywy strony brytyjskiej, a konkretnie Służby Więziennej i Nadzoru Kuratorskiego Jej Królewskiej Mości Zjednoczonego Królestwa za pośrednictwem Ministerstwa Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 27 listopada 2018 r. do Sądu Okręgowego w Słupsku złożono wniosek w przedmiocie przejęcia wyroku do wykonania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, poparty podczas posiedzenia przez obrońcę. Postanowieniem z 14 stycznia 2019 r., II Kop 55/18 Sąd Okręgowy w Słupsku orzekł o wykonaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kary dożywotniego pozbawienia wolności co do dokonania zabójstwa, zakwalifikowanego według prawa polskiego jako przestępstwo z art. 148 § 1 k.k. i odmówił wykonania wyroku odnośnie zakłócania działań wymiaru sprawiedliwości przez ukrywanie dowodów (…) i zapewnienie fałszywego alibi współsprawcom.

W związku z zażaleniem skazanego na to orzeczenie (w zażaleniu skazany podniósł, że wyraziłby zgodę na wykonanie kary w Polsce pod warunkiem, że będzie mógł ubiegać się o przedterminowe warunkowe zwolnienie po 25 latach a nie po 28 latach) Sąd Apelacyjny w Gdańsku postanowieniem z 7 maja 2019 r. II AKz 355/19 utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.W dniu 28 października 2019 r. do Sądu Najwyższego wpłynął pierwszy wniosek P. Z. o wznowienie postępowania (skazany kwestionował ustalenia faktyczne w sprawie). Wobec tego, że obrońca z urzędu wyznaczony do tej czynności złożył do akt opinię z uzasadnieniem w trybie art. 84 § 3 k.p.k. a skazany nie usunął braku formalnego w postaci sporządzenia i wniesienia wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę z wyboru, postanowieniem z 6 lutego 2020 r.

Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku w trybie art. 545 § 3 k.p.k. a po rozpoznaniu zażalenia skazanego Sąd Najwyższy postanowieniem z 11 maja 2020 r. utrzymał je w mocy. Na obecnym etapie postępowania P. Z. ponownie zażądał wznowienia procesu. Pismo to nie zawierało żadnej argumentacji, która pozwoliłaby na powiązanie treści złożonego wniosku z podstawami wznowienia postępowania, o których mowa w art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. Autor, żądając zdyskwalifikowania postępowania sądowego zakończonego skazaniem, nie uprawdopodobnił nawet w najmniejszym stopniu istnienia podstaw propter nova, w gruncie rzeczy podważając jedynie ocenę dowodów przeprowadzoną w postępowaniu sądowym.Trzeba też z całą mocą podkreślić, że nadzwyczajne środki zaskarżenia, o których mowa w Dziale XI k.p.k. stosuje się wyłącznie do określonej grupy orzeczeń zapadłych w Polsce na gruncie prawa krajowego.

W przedmiotowej sprawie polskie Sądy w sprawach II Kop 55/18 i II AKz 355/19 orzekały co do przejęcia wykonania kary wymierzonej P. Z., co ograniczało się do dostosowania przepisów obowiązujących w porządku krajowym do rozstrzygnięcia, które zapadło na terenie innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, w tym wypadku Wielkiej Brytanii, po to aby móc wykonać karę wymierzoną skazanemu, ale nie rozstrzygały o winie wnioskodawcy.Mając powyższe na uwadze należało bez podejmowania dodatkowych czynności zmierzających do usunięcia braku formalnego związanego z przymusem adwokacko – radcowskim (art. 545 § 2 i 3 k.p.k.) oraz wymaganą w tych sprawach opłatą, odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [SOP][ms]