Legislator Case Law & Legislation
V KO 79/20 AI generated

V KO 79/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 79/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KO 79/20 POSTANOWIENIE Dnia 20 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie P. C. oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 20 sierpnia 2020 r., wniosku Sądu Okręgowego w W. , zawartego w postanowieniu tego Sądu z dnia 17 lipca 2020 r., sygn. akt III K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. Uzasadnienie Sąd Okręgowy wskazał, że w sprawie oskarżonego P. C. dopuszczono dowód z opinii biegłego celem ustalenia stanu zdrowia oskarżonego i jego zdolności do udziału w rozprawie.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 37 k.p.k; V KO 79/20 · Sąd Najwyższy: Wynika z niej jedynie, że oskarżony przez 16 godzin dziennie przyjmuje żywienie pozajelitowe, będąc podłączony do pojemnika z takim żywieniem. Nie jest zaś jasne, czy wspomniane w opinii przerwy w żywieniu pozajelitowym są na tyle długie, że w ogóle realnym czynią stawienie się oskarżonego w sądzie właściwym dla miejsca jego zamieszkania. Bezprzedmiotowe byłoby bowiem przekazanie niniejszej sprawy w trybie art. 37 k.p.k., gdyby oskarżony w sądzie właściwym dla miejsca zamieszkania – z uwagi na swój stan zdrowia –również nie mógł się stawić.

Keywords

AI generated
postponement of trial reasonable duration of the proceedings rights of the defence delay in criminal prosecution effective access to justice prorogation of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt III K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.
AI generated
V KO 86/21
Sąd Okręgowy w G. postanowieniem z dnia 21 października 2021 r., sygn. akt II K (…), wystąpił o przekazanie sprawy P. G. oskarżonego z art. 258 § 1 k.k. i innych, do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu podnosząc, że stan zdrowia oskarżonego nie pozwala na prowadzenie jego sprawy w sądzie wnioskującym. Zdaniem Sądu, wobec P. G. zachodzą przesłanki przemawiające za przekazaniem sprawy w trybie art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd podniósł, że przekazanie przedmiotowej sprawy do innego sądu równorzędnego uzasadnia stan zdrowia oskarżonego.
II KO 19/23
II KO 19/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie S.B.
III KO 118/20
Przed Sądem Okręgowym w L.
IV KO 50/24
W dniu 27 grudnia 2023 r. do Sądu Okręgowego w Sosnowcu skierowany został akt oskarżenia przeciwko A. S. i pięciu innym oskarżonym. Sprawa ta zarejestrowana została pod sygnaturą IV K 148/23. Po wpłynięciu aktu oskarżenia wyznaczony sędzia zwrócił się do Sądu Okręgowego w Katowicach o przysłanie wszystkich opinii dotyczących stanu zdrowia oskarżonego A. S. ze spraw V K 122/19 i V K 144/18 oraz opinii biegłego będącej podstawą wyłączenia sprawy tego oskarżonego do odrębnego rozpoznania oraz wystąpienia do Sądu Najwyższego z wnioskiem opartym o przepis art. 37 k.p.k. (k – 34763).
IV KO 5/21
Sygn. akt IV KO 5/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. K.oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w P., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę oskarżonego J. K., sygn. akt II K (…), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. UZASADNIENIEObrońca J.K., przeciwko któremu wpłynął akt oskarżenia do Sądu Rejonowego w P., wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na zły stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w rozprawie poza miejscem zamieszkania, którym jest miasto B.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 79/20 POSTANOWIENIE Dnia 20 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie P. C. oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 20 sierpnia 2020 r., wniosku Sądu Okręgowego w W. , zawartego w postanowieniu tego Sądu z dnia 17 lipca 2020 r., sygn. akt III K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. Uzasadnienie Sąd Okręgowy wskazał, że w sprawie oskarżonego P. C. dopuszczono dowód z opinii biegłego celem ustalenia stanu zdrowia oskarżonego i jego zdolności do udziału w rozprawie.

Jak podaje Sąd Okręgowy, z przedmiotowej opinii wynikać ma, że oskarżony cierpi na szereg schorzeń i w obecnym stanie zdrowia nie jest możliwe samodzielne dotarcie przez niego do Sądu właściwego celem wzięcia udziału w rozprawie. Oskarżony przez 16 godzin dziennie przyjmuje bowiem żywienie pozajelitowe w takiej formie, że pojemnik z żywieniem podłączony jest do jego ciała. Z kolei czas dojazdu do Sądu Okręgowego w W. z miejsca zamieszkania oskarżonego i powrót do domu jest na tyle długi, że badany nie będzie mógł „zmieścić się” w okresie dostępnym dla niego jako przerwa w żywieniu pozajelitowym.

W ocenie Sądu w świetle powyższej opinii nie jest możliwe zatem rozpoznanie sprawy oskarżonego przez ten Sąd, ale jest możliwe rozpoznanie jej przez Sąd Okręgowy w W.. Dlatego też, dobro wymiaru sprawiedliwości przemawiać ma za przekazaniem tej sprawy do Sądu Okręgowego w W. w trybie art. 37 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Okręgowego w W. na tym etapie nie mógł doprowadzić do postulowanego w nim rozstrzygnięcia. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przez dobro wymiaru sprawiedliwości, które uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie określonym w art. 37 k.p.k. rozumie się także potrzebę doprowadzenia do przeprowadzenia procesu, który okazuje się być mało realny, z uwagi na stan zdrowia oskarżonego, bez odejścia od zasady właściwości miejscowej sądu.

Podnosi się tu jedynie, aby wynikało to z dowodu z opinii biegłego, który wskazując na stan zdrowia oskarżonego, nie wyklucza stawiania się przezeń w sądzie, ale jednocześnie wykazuje, że stan ten utrudnia oskarżonemu samodzielne stawianie się w sądzie zbyt odległym od jego miejsca zamieszkania oraz, że nic nie wskazuje, aby ten stan zdrowia miał ulec polepszeniu (zob. np. postanowienia SN: z dnia 16 grudnia 2010 r., IV KO 135/10; z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 51/11, czy z dnia 19 lutego 2019 r., III KO 10/19). Odnosząc powyższe do realiów niniejszej sprawy zauważyć trzeba, że z opinii biegłego rzeczywiście wynika, iż oskarżony z uwagi na swój stan zdrowia nie może brać udziału w postępowaniu przed Sądem właściwym.

Przez 16 godzin dziennie przyjmuje on bowiem żywienie pozajelitowe w ten sposób, że „pojemnik z takim żywieniem podłączony jest do jego ciała”. Ponadto z opinii wynika, że czas dojazdu z miejsca zamieszkania oskarżonego w W. do Sądu w W. i powrót do domu jest na tyle długi, iż oskarżony nie będzie mógł się zmieścić w czasie dostępnym dla niego jako przerwa w żywieniu pozajelitowym. Natomiast opinia ta nie porusza w ogóle kwestii możliwości wzięcia przez oskarżonego udziału w rozprawie w Sądzie właściwym dla miejsca jego zamieszania oraz tego, czy stan jego zdrowia rokuje poprawę.

Wynika z niej jedynie, że oskarżony przez 16 godzin dziennie przyjmuje żywienie pozajelitowe, będąc podłączony do pojemnika z takim żywieniem. Nie jest zaś jasne, czy wspomniane w opinii przerwy w żywieniu pozajelitowym są na tyle długie, że w ogóle realnym czynią stawienie się oskarżonego w sądzie właściwym dla miejsca jego zamieszkania. Bezprzedmiotowe byłoby bowiem przekazanie niniejszej sprawy w trybie art. 37 k.p.k., gdyby oskarżony w sądzie właściwym dla miejsca zamieszkania – z uwagi na swój stan zdrowia –również nie mógł się stawić.

Wydana w sprawie opinia kwestii tej definitywnie nie przesądza. Tym samym przedmiotową inicjatywę potraktować należy jako co najmniej przedwczesną. Dopiero uzyskanie miarodajnych i pełnych danych co do stanu zdrowia oskarżonego może uzasadniać ponowne wystąpienie w trybie art. 37 k.p.k. bądź też wydanie innej decyzji procesowej, np. w przedmiocie zawieszenia postępowania. Całkowity bowiem brak możliwości udziału oskarżonego w postępowaniu karnym nie daje powodów do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.