Legislator Case Law & Legislation
V KO 76/23 AI generated

V KO 76/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 76/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

V KO 76/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie J. N. w przedmiocie wyroku łącznego procedując w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 czerwca 2023 r. w przedmiocie wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawach zakończonych prawomocnymi wyrokami Sądu Apelacyjnego w Łodzi: - z dnia 10 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 11/22, utrzymującym w mocy wyrok łączny Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 2 grudnia 2021 r., sygn. akt III K 73/21, - z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa 172/19, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 3 kwietnia 2019 r., sygn. akt III K 11/19, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku skazanego J.

Legislator headnote

AI generated

art. 545 § 3 k.p.k, art. 572 k.p.k, art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 22 k.p.k, art. 575 § 2 k.p.k; V KO 76/23 · Sąd Najwyższy: Niezależnie od faktu, że skazany, choćby skazujący go wyrok uważał za niesłuszny, powinien rozważyć, czy nie zbyt pochopnie wysuwa poważne oskarżenie pod adresem szeregu osób, należy podkreślić, iż w art. 541 § 1 i 2 k.p.k. zawarto wymóg, że jeżeli autor wniosku o wznowienie postępowania wskazuje na przesłankę z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., to czyn przestępny musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym (chyba, że nie może on zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3-11 lub w art. 22 k.p.k.), a wniosek powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie stwierdzające niemożność jego wydania.

Keywords

AI generated
reopening of proceedings reinstatement of refugee status withdrawal of criminal complaint repetition of criminal offenses appealability of remand decision criminal revision petition

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k
akt III K 11/19, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 572 k.p.k
Postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego co do kar orzeczonych innymi wyrokami, wskazanymi w części wstępnej wyroku łącznego, zostało umorzone na podstawie art. 572 k.p.k.Po rozpoznaniu apelacji wywiedzionej przez obrońcę skazanego, Sąd Apelacyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 10 maja 2022 r., sygn.
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
zawarto wymóg, że jeżeli autor wniosku o wznowienie postępowania wskazuje na przesłankę z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., to czyn przestępny musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym (chyba, że nie może on zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art.
art. 22 k.p.k
17 § 1 pkt 3-11 lub w art. 22 k.p.k.), a wniosek powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie stwierdzające niemożność jego wydania.
art. 575 § 2 k.p.k
Gdyby wyrok ten w przyszłości uległ uchyleniu lub zmianie, to zbędne byłoby wznawianie postępowania z tego powodu, bowiem zgodnie z art. 575 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 76/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie J. N. w przedmiocie wyroku łącznego procedując w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 czerwca 2023 r. w przedmiocie wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawach zakończonych prawomocnymi wyrokami Sądu Apelacyjnego w Łodzi: - z dnia 10 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 11/22, utrzymującym w mocy wyrok łączny Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 2 grudnia 2021 r., sygn. akt III K 73/21, - z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa 172/19, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 3 kwietnia 2019 r., sygn. akt III K 11/19, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku skazanego J.

N. o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności. UZASADNIENIE[K.K.][ms] Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim wyrokiem łącznym z dnia 2 grudnia 2021 r., sygn. akt III K 73/21, połączył karę 11 lat pozbawienia wolności, orzeczoną wobec skazanego J. N. wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 3 kwietnia 2019 r., sygn. akt III K 11/19 oraz karę roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczoną wobec tego skazanego wyrokiem Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 23 grudnia 2019 r., sygn. akt II K 782/18 i orzekł karę łączną 12 lat pozbawienia wolności.

Postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego co do kar orzeczonych innymi wyrokami, wskazanymi w części wstępnej wyroku łącznego, zostało umorzone na podstawie art. 572 k.p.k.Po rozpoznaniu apelacji wywiedzionej przez obrońcę skazanego, Sąd Apelacyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 10 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 11/22, zaskarżony wyrok łączny utrzymał w mocy.Pismem z dnia 23 listopada 2022 r. adresowanym do Sądu Najwyższego skazany wyraził niezadowolenie z wyroku Sądu Apelacyjnego, a wezwany do sprecyzowania, czy pismo to należy traktować jako wniosek o wznowienie postępowania, kolejnym pismem z dnia 8 grudnia 2022 r. potwierdził, że ubiega się o wznowienie postępowania w opisanej wyżej sprawie o wydanie wyroku łącznego, ale też w sprawie rozpoznanej przez Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim pod sygn. akt III K 11/19 (w drugiej instancji przez Sąd Apelacyjny w Łodzi pod sygn. akt II AKa 172/19), który „skazał niewinnego człowieka”.

Po ponownym rozpoznaniu sprawy (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2023 r., sygn. akt V KO 119/22, odmawiające przyjęcia wniosku skazanego J. N. o wznowienie postępowania, zostało uchylone z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 11 lipca 2023 r., sygn. akt V KZ 14/23) Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na wstępie należy zaznaczyć, że w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2023 r., sygn. akt V KO 119/22, zaznaczono, że odnosi się ono do wniosku skazanego o wznowienie postępowania o wydanie wyroku łącznego, chociaż – jak wyżej nadmieniono – skazany sprecyzował, że ubiega się również o wznowienie postępowania w sprawie, w której Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim wydal wyrok o sygn. akt III K 11/19.

Przyjmując, że w ramach „ponownego rozpoznania sprawy” należy uwzględnić pełną treść wniosku skazanego, w odniesieniu do postulowanego wznowienia postępowania w sprawie, w której Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim wydał wyrok o sygn. akt III K 11/19, trzeba odnotować, że skazany odwołuje się do przesłanki wznowienia określonej w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., bowiem twierdzi, że w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstw, mianowicie popełnili je zaangażowani w to postępowanie funkcjonariusze Policji, prokurator, jak też orzekający w sprawie (w I i II instancji) sędziowie, którzy „celowo robili matactwo”, posługiwali się „sfałszowaną dokumentacją”, nieprawidłowo przeprowadzali czynności procesowe, zatajali dowody niewinności i in.

Niezależnie od faktu, że skazany, choćby skazujący go wyrok uważał za niesłuszny, powinien rozważyć, czy nie zbyt pochopnie wysuwa poważne oskarżenie pod adresem szeregu osób, należy podkreślić, iż w art. 541 § 1 i 2 k.p.k. zawarto wymóg, że jeżeli autor wniosku o wznowienie postępowania wskazuje na przesłankę z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., to czyn przestępny musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym (chyba, że nie może on zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3-11 lub w art. 22 k.p.k.), a wniosek powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie stwierdzające niemożność jego wydania.

Wymogu tego nie spełnia wniosek o wznowienie postępowania sporządzony przez skazanego J. N., co przesądza o jego oczywistej bezzasadności.Podobnie oczywiście bezzasadny jest wniosek w tej części, gdy domaga się wznowienia postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego. W tym względzie skazany argumentował, że „nie może być wyrok łączny połączony z wyrokiem z dnia 3 kwietnia 2019 r. wydanym przez Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim III Wydział Karny, który w prowadzonym postępowaniu dopuścił się matactwa oraz in.tp. w toku rozprawy o sygn.

III K 11/19”, co należy rozumieć jako wyrażenie poglądu, że podstawą wyroku łącznego nie może być wyrok wadliwy. Rzecz jednak w tym, że pogląd o wadliwości wyroku wydanego przez Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie o sygn. akt III K 11/19 jest niepotwierdzonym procesowo poglądem jedynie skazanego, wobec czego nie istniała prawna przeszkoda do wydania wyroku łącznego, którego podstawą był m.in. prawomocny wyrok III KK 11/19. Gdyby wyrok ten w przyszłości uległ uchyleniu lub zmianie, to zbędne byłoby wznawianie postępowania z tego powodu, bowiem zgodnie z art. 575 § 2 k.p.k. wyrok łączny straciłby moc.

Dodatkowo, wobec podniesienia tej kwestii przez skazanego, należy wyjaśnić, że nie jest przeszkodą do orzekania w sprawie o wydanie wyroku łącznego przez sędziego, który uczestniczył w wydaniu wyroku w sprawie objętej wyrokiem łącznym. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia.[K.K.]