Legislator Case Law & Legislation
V KO 76/20 AI generated

V KO 76/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 76/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Przedmiotowa sprawa wpłynęła – zgodnie z właściwością miejscową – do Sądu Rejonowego w W. , który postanowieniem z dnia 14 lipca 2020 r., sygn. akt III K (…), wystąpił do Sądu Najwyższego o jej przekazanie Sądowi Rejonowemu w G. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wniosek uzasadniono tym, że oskarżony G. B. zamieszkuje obecnie w P. , a w innej jego sprawie, zawisłej wcześniej przed Sądem Rejonowym w S. , uzyskano opinię o takim stanie zdrowia oskarżonego, który miałby przemawiać za przekazaniem jego sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Legislator headnote

AI generated

art. 226 § 1 k.k, art. 37 k.p.k; V KO 76/20 · Sąd Najwyższy: Zakłócenia toku procesu wywołane nieobecnością oskarżonego, spowodowaną jego problemami zdrowotnymi, uznawano za sytuacje godzące w dobro wymiaru sprawiedliwości. Każdorazowo jednak ocena w tym zakresie dokonywana była na podstawie konkretnych ustaleń poczynionych i zweryfikowanych oraz udokumentowanych przez sąd występujący z wnioskiem o przekazanie sprawy z tego powodu.Tymczasem, w realiach tej sprawy, Sąd Rejonowy w W., kierując wniosek w trybie art. 37 k.p.k. i eksponując jako jego podstawę stan zdrowia oskarżonego, odwołuje się do opinii biegłych medyków z dnia 31 maja 2017 r., tj. z dość znacznej przeszłości i sporządzonej w sprawie innego sądu.

Keywords

AI generated
local access to the law deportation despite health issues medical care requirements health-related grounds cross-border offence choice of hospital

Cited Legislation

AI generated
art. 226 § 1 k.k
oskarżonego z art. 226 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt III K (…), w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 76/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie G. B. oskarżonego z art. 226 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 7 sierpnia 2020 r. wniosku Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 lipca 2020 r., sygn. akt III K (…), w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Przedmiotowa sprawa wpłynęła – zgodnie z właściwością miejscową – do Sądu Rejonowego w W. , który postanowieniem z dnia 14 lipca 2020 r., sygn. akt III K (…), wystąpił do Sądu Najwyższego o jej przekazanie Sądowi Rejonowemu w G. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wniosek uzasadniono tym, że oskarżony G. B. zamieszkuje obecnie w P. , a w innej jego sprawie, zawisłej wcześniej przed Sądem Rejonowym w S. , uzyskano opinię o takim stanie zdrowia oskarżonego, który miałby przemawiać za przekazaniem jego sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Zdaniem Sądu występującego z wnioskiem, w świetle ujawnionych w tamtej sprawie informacji o aktualnym stanie zdrowia osk. G. B. konieczne wydaje się rozpoznawanie sprawy tego oskarżonego w sądzie mającym siedzibę możliwie blisko jego miejsca zamieszkania. Tymczasem, odległość dzieląca siedzibę Sądu Rejonowego w W. od P., w których zamieszkuje osk. G. B. – jest znaczna.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 lipca 2020 r., w przedmiocie przekazania sprawy G. B. , sygn. akt III K (…) sygn. akt II K (…) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – na obecnym etapie postępowania nie zasługiwał na uwzględnienie.Wystąpienie Sądu wnioskującego w przedmiotowej sprawie należało uznać za co najmniej przedwczesne, a w każdym wypadku pozbawione należytego i udokumentowanego wsparcia.Sąd Najwyższy niejednokrotnie podzielał stanowisko wyrażone przez sądy występujące o zastosowanie instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k. w oparciu o przesłankę stanu zdrowia oskarżonych, utrudniającego lub uniemożliwiającego prowadzenie postępowania sądowego bez zbędnej zwłoki w sądzie właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy.

Zakłócenia toku procesu wywołane nieobecnością oskarżonego, spowodowaną jego problemami zdrowotnymi, uznawano za sytuacje godzące w dobro wymiaru sprawiedliwości. Każdorazowo jednak ocena w tym zakresie dokonywana była na podstawie konkretnych ustaleń poczynionych i zweryfikowanych oraz udokumentowanych przez sąd występujący z wnioskiem o przekazanie sprawy z tego powodu.Tymczasem, w realiach tej sprawy, Sąd Rejonowy w W., kierując wniosek w trybie art. 37 k.p.k. i eksponując jako jego podstawę stan zdrowia oskarżonego, odwołuje się do opinii biegłych medyków z dnia 31 maja 2017 r., tj. z dość znacznej przeszłości i sporządzonej w sprawie innego sądu.

Nie dysponuje zatem ani własnymi ustaleniami w tym zakresie ani tym bardziej wiedzą o aktualnym stanie zdrowia oskarżonego. Co więcej, podstawy ubiegania się o zmianę właściwości nawet nie próbowano zweryfikować, rezygnując z przeprowadzenia wyznaczonej już rozprawy. Zauważyć przy tym trzeba, że w opinii biegłych uzyskanej w sprawie V K (…) i przywołanej we wniosku Sądu Rejonowego w W. w niniejszej sprawie, oceniono stano zdrowia osk. G. B. jako „ogólnie dobry, wydolny krążeniowo i oddechowo, bez istotnych zaburzeń funkcjonowania w zakresie chodu, mowy, słuchu.

Samodzielnie przybył na badanie oraz samodzielnie wykonywał czynności związane z badaniem. Prawidłowo rozumiał pytania oraz polecenia oraz odpowiednio prawidłowo na nie odpowiadał.” Nie zakwestionowano we wnioskach tej opinii również możliwości uczestniczenia w charakterze oskarżonego w rozprawach przed sądem, choć odnotowano zalecenie ich prowadzenia w sądzie położonym bliżej miejsca zamieszkania oskarżonego, co jednak nie przystaje do opisanego wcześniej ówczesnego stanu zdrowia G. B.. Brak w opinii również przesłanek do przyjęcia, że po stronie oskarżonego występują obiektywne przeszkody natury zdrowotnej utrudniające mu podróżowanie.

Z wcześniejszej korespondencji oskarżonego z Prokuraturą Rejonową w W. (k. – 137) wynika jedynie potrzeba wcześniejszego zawiadamiania o czynnościach procesowych w celu zapewnienia opieki nad członkiem rodziny. W tych warunkach należało wyrazić przekonanie, że wniosek o zastosowanie nadzwyczajnej instytucji przekazania sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, uwzględniające zły stan zdrowia oskarżonego, a w konsekwencji potrzebę zrealizowania prawa stron do prowadzenia procesu bez nieuzasadnionej zwłoki, wymaga wykazania i udokumentowania rzeczywistego istnienia tej przesłanki przez sąd, który występuje z takim wnioskiem.

Inicjatywy w tym zakresie nie uzasadnia natomiast postulat, aby istnienie przesłanki mającej stanowić podstawę przekazania sprawy w tym trybie weryfikowano dopiero po wydaniu orzeczenia zmieniającego właściwość miejscową sądu. Zmiana właściwości miejscowej sądu jest odstępstwem od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez organ właściwy z mocy ustawy i – zwłaszcza w trybie przewidzianym w art. 37 k.p.k. – nie powinno do niej dochodzić zbyt pochopnie albo na podstawie przesłanek, które nie zostały należycie wykazane.

Ta ostatnie sytuacja wystąpiła właśnie w niniejszej sprawie.Mając to na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.