Legislator Case Law & Legislation
V KO 70/21 AI generated

V KO 70/21 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 70/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Do Sądu Rejonowego w O. wpłynął akt oskarżenia przeciwko B.W. wniesiony przez (...) Urząd Celno-Skarbowy, w którym zarzucono mu popełnienie przestępstwa z art. 107 § 1 k.k.s w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. W odpowiedzi na akt oskarżenia obrońca wniósł o zwrócenie się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu równorzędnemu sądowi – Sądowi Rejonowemu w W. - ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wniosek uzasadnił złym stanem zdrowia oskarżonego.Postanowieniem z dnia 23 sierpnia 2021 r. Sąd Rejonowy w O. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w W. na podstawie art. 37 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 107 § 1 k.k, art. 9 § 3 k.k, art. 37 k.p.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji; V KO 70/21 · Sąd Najwyższy: Do Sądu Rejonowego w O. wpłynął akt oskarżenia przeciwko B.W. wniesiony przez (...) Urząd Celno-Skarbowy, w którym zarzucono mu popełnienie przestępstwa z art. 107 § 1 k.k.s w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. W odpowiedzi na akt oskarżenia obrońca wniósł o zwrócenie się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu równorzędnemu sądowi – Sądowi Rejonowemu w W. - ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wniosek uzasadnił złym stanem zdrowia oskarżonego.Postanowieniem z dnia 23 sierpnia 2021 r. Sąd Rejonowy w O. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w W. na podstawie art. 37 k.p.k.

Keywords

AI generated
serious illnesses deportation despite health issues unfit notwithstanding health condition aggravation of health impairment case of hardship wrist injury

Cited Legislation

AI generated
art. 107 § 1 k.k
oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 9 § 3 k.k
z art. 9 § 3 k.k.s.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 września 2021 r.,‎wystąpienia Sądu Rejonowego w O., II Wydział Karny o przekazanie sprawy II K (…) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art.
art. 37 k.p.k
9 § 3 k.k.s.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 września 2021 r.,‎wystąpienia Sądu Rejonowego w O., II Wydział Karny o przekazanie sprawy II K (…) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
Wprowadza więc on także odstępstwo od przewidzianej w art. 45 ust. 1 Konstytucji gwarancji rozpoznania sprawy przez właściwy sąd.
AI generated
I KO 39/21
Sąd Rejonowy w O. wyrokiem z dnia 26 listopada 2020 r., sygn. akt II KK (…), uniewinnił B. W. od popełnienia przestępstwa skarbowego określonego w art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Po rozpoznaniu apelacji Sąd Okręgowy w O. wyrokiem z dnia 16 lutego 2021 r., sygn. akt VII Ka (…) uchylił wyrok Sądu Rejonowego w O. i sprawę przekazał temu sądowi do ponownego rozpoznania.W dniu 28 czerwca 2021 r. obrońca oskarżonego B. W. wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W., z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
V KO 162/24
Sąd Rejonowy w Wejherowie wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie rozpoznania spraw toczących się przeciwko oskarżonemu B.
I KO 57/25
B. został oskarżony o popełnienie przestępstw z art. 107 § 1 k.k.s. i in. W związku z wniesieniem przez oskarżyciela publicznego i obrońcę oskarżonego apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Kluczborku z dnia 3 października 2023 r., sygn. akt II K 219/21, przed Sądem Okręgowym w Opolu zawisła sprawa odwoławcza, którą zarejestrowano pod sygnaturą VII Ka 2/ 24. Sprawa ta nie została do tej pory zakończona z uwagi na niestawiennictwo oskarżonego na rozprawie apelacyjnej, związane z jego stanem zdrowia. Z dopuszczonej przez Sąd odwoławczy opinii biegłej z zakresu medycyny sądowej z dnia 15 października 2024 r. wynika, że w świetle zgromadzonej dokumentacji medycznej nie ma przeszkód, by oskarżony brał udział w rozprawie, chociaż z uwagi na charakter dolegliwości może wymagać pozostawania w pozycji siedzącej bądź częstych zmian pozycji i przerw w trakcie rozprawy.
V KO 48/20
Sąd Rejonowy w B., wskazanym postanowieniem, na podstawie art.
I KO 38/20
Sąd Rejonowy w O. postanowieniem z dnia 24 września 2020 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy o sygn. akt II K (...) innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro sprawiedliwości. Za powyższym przemawiać ma przewlekła choroba oskarżonego B. W., która – w przekonaniu Sądu Rejonowego – praktycznie uniemożliwia mu stawiennictwo przed sądem miejscowo właściwym bez narażenia oskarżonego na niebezpieczeństwo dla jego zdrowia, które w opinii biegłych lekarzy łączy się z długotrwałym podróżowaniem chorego na hemofilię oskarżonego.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 70/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie B.W. oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 września 2021 r.,‎wystąpienia Sądu Rejonowego w O., II Wydział Karny o przekazanie sprawy II K (…) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W..

UZASADNIENIE

Do Sądu Rejonowego w O. wpłynął akt oskarżenia przeciwko B.W. wniesiony przez (...) Urząd Celno-Skarbowy, w którym zarzucono mu popełnienie przestępstwa z art. 107 § 1 k.k.s w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. W odpowiedzi na akt oskarżenia obrońca wniósł o zwrócenie się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu równorzędnemu sądowi – Sądowi Rejonowemu w W. - ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wniosek uzasadnił złym stanem zdrowia oskarżonego.Postanowieniem z dnia 23 sierpnia 2021 r. Sąd Rejonowy w O. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w W. na podstawie art. 37 k.p.k.

W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał na potrzebę przekazania sprawy sądowi właściwemu dla miejsca zamieszkania oskarżonego ze względu na jego stan zdrowia. Oskarżony choruje na hemofilie typu A – postać ciężką, z atropatią hemofiliową i endoprotezoplastyką stawu kolanowego prawego, wirusowe zapalenie wątroby typu C, zaburzenia depresyjne oraz refluks żołądkowo-przełykowy. Powołana w sprawie biegła z zakresu medycyny sądowej stwierdziła w opinii z dnia 10 lipca 2021 r., że stan zdrowia oskarżonego nie stanowi przeciwskazania do braniu udziału w postępowaniu sądowym, jednak jego podróż, w szczególności na znaczną odległość, sprzyja możliwości doznania urazu.

Z uwagi na towarzyszące urazom wylewy skutkujące znacznym pogorszeniem stanu miejscowego do niemożności samodzielnego przemieszczania się włącznie, a oprócz tego z uwagi na zaawansowane zmiany stawowe, oskarżony ma ograniczoną możliwość poruszania się na dłuższych dystansach. Biegła stwierdziła również, że sytuacja zdrowotna oskarżonego w przyszłości nie ulegnie poprawie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w O. jest zasadny. Przepis art. 37 k.p.k. stanowi odstępstwo od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w drodze wskazania innego sądu równorzędnego.

Wprowadza więc on także odstępstwo od przewidzianej w art. 45 ust. 1 Konstytucji gwarancji rozpoznania sprawy przez właściwy sąd. Dlatego art. 37 k.p.k. nie powinien podlegać wykładni rozszerzającej, a przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu powinno mieć miejsce wyjątkowo (por. postanowienia SN: z 12.02.2002 r., V KO 4/02, LEX nr 53043; z 13.12.2002 r., III KO 53/02, LEX nr 75503; z 21.01.2003 r., III KO 59/02, LEX nr 77010; z 11.01.2012 r., II KO 93/11, LEX nr 1108480). Niemniej jednak instytucja przewidziana w art. 37 k.p.k. powinna znaleźć zastosowanie w sytuacjach, w których skierowanie sprawy do sądu właściwego według przepisów ogólnych godziłoby w szeroko pojętą prawidłowość rozpoznania sprawy, wpływając negatywnie na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Przyjmuje się, że przez pojęcie dobra wymiaru sprawiedliwości należy też rozumieć interes wymiaru sprawiedliwości w szybkim rozpoznaniu sprawy. W związku z tym okoliczność dotycząca złego stanu zdrowia oskarżonego czy jego kalectwa, która uniemożliwia stawienie się na rozprawę w sądzie właściwym z uwagi na odległość od miejsca jego zamieszkania, jest uwzględniana jako podstawa przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli daje to realne szanse udziału oskarżonego w rozprawie przed tym sądem (por. postanowienia SN: z 15.12.2010 r., II KO 100/10, OSNwSK 2010, poz. 2520; z 11.09.2012 r., IV KO 54/12, LEX nr 1220939; z 29.08.2012 r., II KO 45/12, LEX nr 1220831).Z taką sytuacją mamy do czynienia w badanej sprawie.

Zapewnienia sprawnego przeprowadzenia postępowania wymaga z uwagi na stan zdrowia oskarżonego przekazania sprawy do sądu właściwego dla jego miejsca zamieszkania, którym obecnie jest (jak to wynika z treści pisma z dnia 27 kwietnia 2021 r. – k.222v) Warszawa.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. as