Legislator Case Law & Legislation
V KO 65/19 AI generated

V KO 65/19 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 65/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KO 65/19 POSTANOWIENIE Dnia 17 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie A. N., J. B. i A. K. oskarżonych o czyn z art. 230 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 lipca 2019 r., wniosku Sądu Okręgowego w S.zawartego w postanowieniu z dnia 11 czerwca 2019 r., sygn. akt III K […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIESąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 11 czerwca 2019 r., sygn. akt III K […], zwrócił się o przekazanie sprawy A.

Legislator headnote

AI generated

art. 230 k.k, art. 37 k.p.k, art. 36 k.p.k; V KO 65/19 · Sąd Najwyższy: N., J. B. i A. K. innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, nie zasługiwał na uwzględnienie. Argumentacja przytoczona na jego poparcie wcale nie przekonuje, że w przedmiotowej sprawie występuje podstawa określona w art. 37 k.p.k., uzasadniająca zmianę właściwości miejscowej Sądu I instancji ukształtowanej normą ustawową.Skorzystanie z wyjątkowej instytucji procesowej, jaką jest zmiana właściwości miejscowej na podstawie art. 37 k.p.k., musi zostać poprzedzone ustaleniem o spełnieniu przesłanki wymienionej w tym przepisie, tj. wykazaniem, że rozpoznanie przedmiotowej sprawy w sądzie dotychczas właściwym będzie pozostawało w kolizji z dobrem wymiaru sprawiedliwości.W istniejących realiach to wymaganie nie zostało spełnione.

Keywords

AI generated
postponement of trial undue delay in asylum local access to the law alternative jurisdiction reasonable duration of the proceedings prorogation of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 230 k.k
oskarżonych o czyn z art. 230 k.k.
art. 37 k.p.k
akt III K […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 36 k.p.k
Ta ostatnia materia – przy spełnieniu warunków określonych w ustawie – może być ewentualnie rozważana w płaszczyźnie art. 36 k.p.k.Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.aw
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 65/19 POSTANOWIENIE Dnia 17 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie A. N., J. B. i A. K. oskarżonych o czyn z art. 230 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 lipca 2019 r., wniosku Sądu Okręgowego w S.zawartego w postanowieniu z dnia 11 czerwca 2019 r., sygn. akt III K […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIESąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 11 czerwca 2019 r., sygn. akt III K […], zwrócił się o przekazanie sprawy A.

N., J. B. i A. K. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Inicjatywa Sądu Okręgowego w S. nawiązuje do sytuacji osk. A. K., który jest tymczasowo aresztowany w innej sprawie prowadzonej przez Prokuraturę Okręgową w C. oraz problemów komunikacyjnych, jakie – dla pozostałych oskarżonych w tej sprawie – wiążą się z udziałem w procesie toczącym się w znacznej odległości od ich miejsca zamieszkania. Realizacja uprawnienia stron do osobistego uczestniczenia w procesie miałaby – zdaniem Sądu występującego z wnioskiem – przemawiać za przekazaniem sprawy w/w oskarżonych do sądu bliższego ich miejscu obecnego pobytu.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Wniosek Sądu Okręgowego w S. o przekazanie sprawy oskarżonych A.

N., J. B. i A. K. innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, nie zasługiwał na uwzględnienie. Argumentacja przytoczona na jego poparcie wcale nie przekonuje, że w przedmiotowej sprawie występuje podstawa określona w art. 37 k.p.k., uzasadniająca zmianę właściwości miejscowej Sądu I instancji ukształtowanej normą ustawową.Skorzystanie z wyjątkowej instytucji procesowej, jaką jest zmiana właściwości miejscowej na podstawie art. 37 k.p.k., musi zostać poprzedzone ustaleniem o spełnieniu przesłanki wymienionej w tym przepisie, tj. wykazaniem, że rozpoznanie przedmiotowej sprawy w sądzie dotychczas właściwym będzie pozostawało w kolizji z dobrem wymiaru sprawiedliwości.W istniejących realiach to wymaganie nie zostało spełnione.

Wystąpienie Sądu Okręgowego przedstawione w tej sprawie powołuje się na to, że jeden ze współoskarżonych (A. K.) jest pozbawiony wolności w innej sprawie znajdującej się w stadium postępowania przygotowawczego, a pozostali „muszą odbywać dwudniowe podróże na drugi koniec Polski, aby uczestniczyć w procesie”. Ponadto, Sąd występujący z wnioskiem podkreślił znaczenie faktu, że wszyscy oskarżeni ”mimo chęci uczestniczenia w rozprawie, czują się ograniczeni w realizowaniu tego elementu prawa do obrony, gdyż każdorazowy przyjazd do S. wiąże się z długą i kosztowną podróżą na którą brakuje im środków”.

Jednak żadna z tych okoliczności nie pozostaje w jakimkolwiek związku z podstawowym warunkiem, od spełnienia którego zależy możliwość zastosowania instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k.Podkreślić należy, że powołany wyżej przepis, określający wyjątek od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd miejsca popełnienia przestępstwa, ma na względzie w szczególności takie sytuacje, które mogą stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania danej sprawy w obiektywny sposób lub stanowić długotrwałą przeszkodę w rozpoczęciu albo kontynuowaniu procesu.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego słusznie wskazuje się na przykład, że kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości z art. 37 k.p.k. należy odnosić do sytuacji, które mogą stwarzać w odbiorze społecznym przekonanie o niezdolności tego sądu do obiektywnego i rzetelnego rozpoznania sprawy” (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2018 r., V KO 31/18; a także postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., III KO 62/18).Tymczasem, w przedmiotowej sprawie nie nawiązano nawet do takich okoliczności, które odnosiłyby się do tak rozumianego dobra wymiaru sprawiedliwości.

Względy przywołane przez Sąd występujący z wnioskiem albo wiążą się z sytuacją osk. A. K. wynikającą z jego statusu jako osoby pozbawionej wolności (a więc ograniczonymi w czasie względami organizacyjnymi) albo z problematyką dojazdów pozostałych oskarżonych i świadków do sądu właściwego z mocy ustawy. Jednak kwestie związane ze stosowaniem środków zapobiegawczych, z natury rzeczy limitowanych w czasie, jak i rozwiązywanie problemów komunikacyjnych innych uczestników postępowania – nie mieszczą się w kategoriach okoliczności uzasadniających zmianę właściwości miejscowej w oparciu o przesłankę wymienioną w art. 37 k.p.k.

Ta ostatnia materia – przy spełnieniu warunków określonych w ustawie – może być ewentualnie rozważana w płaszczyźnie art. 36 k.p.k.Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.aw