Legislator Case Law & Legislation
V KO 63/24 AI generated

V KO 63/24 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 63/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

T. została oskarżona o to, że „w nieustalonym dniu od 15 listopada 2022 r. do 24 listopada 2022 r. w T. (…), wykorzystała dane osobowe J. B. – Zastępcy Kuratora Okręgowego Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim, podszywając się pod nie i wykorzystując, w ten sposób, że przy użyciu prywatnego komputera (…) sporządziła pisma zawierające poniżające treści o charakterze donosu odnośnie Kierownika Kuratorów Sądowych Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim – I. G., które następnie podpisała omyłkowo jako J.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 § 1 k.p.k, art. 41 § 1 k.p.k; V KO 63/24 · Sąd Najwyższy: B., pozostając w błędnym przekonaniu, że Zastępca Kuratora Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim nosi takie nazwisko oraz wskazując adres do korespondencji Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, przesłała je do Prokuratury Krajowej i Ministerstwa Sprawiedliwości, czym działała na szkodę interesu prywatnego J. B.”, tj. o czyn z art. 190a § 2 k.k. Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2024 r. Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim, działając jako Sąd właściwy do rozpoznania sprawy, wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Keywords

AI generated
recusal of public prosecutors liability of appointed guardian public legal official misleading the judicial authorities lack of prosecutorial standing modification of curatorship

Cited Legislation

AI generated
art. 37 § 1 k.p.k
wystąpienia Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
Rzecz bowiem w tym, że opisana sytuacja nie uzasadnia, jak to wyłożono, zindywidualizowanego stosowania instytucji z art. 41 § 1 k.p.k., przemawia natomiast, ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości związane z odbiorem zewnętrznym, za potrzebą sięgnięcia po instytucję z art.
AI generated
II KO 91/22
W dniu 21 czerwca 2022 r. do Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie wpłynął publiczny akt oskarżenia, którym zarzucono A. O., że w dniu 3 stycznia 2020 r. w Sądzie Rejonowym dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, znieważyła kuratora sądowego K. J. podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, w ten sposób, że używała wobec niego słów wulgarnych powszechnie uznawanych za obelżywe, tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k.Postanowieniem z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt X K 480/22, Sąd właściwy do rozpoznania sprawy zwrócił się na podstawie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na to, że pokrzywdzonym w sprawie jest kurator specjalista […] Zespołu Kuratorskiej Służby Sądowej Sądu Rejonowego w W., a ponadto w akcie oskarżenia zawnioskowano jako świadka innego kuratoraSąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie zasługuje na uwzględnienie.Należy pamiętać, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, ma charakter wyjątkowy.
III KO 102/25
Postanowieniem z dnia 5 czerwca 2025 r., sygn.
III KO 98/23
Postanowieniem z dnia 26 lipca 2023 r., sygn.
IV KO 55/21
Postanowieniem Sądu Rejonowego w K.
V KO 67/26
Sąd Rejonowy w Elblągu postanowieniem z 24 marca 2026 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 63/24 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie I. T. oskarżonej o czyn z art. 190a § 2 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 31 lipca 2024 r. wystąpienia Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim, sygn. akt II K 75/24, do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Radomiu.

UZASADNIENIE

I. T. została oskarżona o to, że „w nieustalonym dniu od 15 listopada 2022 r. do 24 listopada 2022 r. w T. (…), wykorzystała dane osobowe J. B. – Zastępcy Kuratora Okręgowego Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim, podszywając się pod nie i wykorzystując, w ten sposób, że przy użyciu prywatnego komputera (…) sporządziła pisma zawierające poniżające treści o charakterze donosu odnośnie Kierownika Kuratorów Sądowych Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim – I. G., które następnie podpisała omyłkowo jako J.

B., pozostając w błędnym przekonaniu, że Zastępca Kuratora Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim nosi takie nazwisko oraz wskazując adres do korespondencji Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, przesłała je do Prokuratury Krajowej i Ministerstwa Sprawiedliwości, czym działała na szkodę interesu prywatnego J. B.”, tj. o czyn z art. 190a § 2 k.k. Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2024 r. Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim, działając jako Sąd właściwy do rozpoznania sprawy, wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, że oskarżona jest wieloletnim pracownikiem Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim – pracowała jako kurator dla dorosłych, wobec czego współpracowała z sędziami orzekającymi w sprawach karnych, a obecnie jest kuratorem sądowym przy Wydziale Rodzinnym. W ocenie Sądu sytuacja ta może spowodować w odbiorze społecznym przekonanie o braku warunków do bezstronnego orzekania w tej sprawie. W postanowieniu lojalnie przy tym zaznaczono, że sędziowie Sądu właściwego złożyli żądania ich wyłączenia, które nie zostały uwzględnione przez Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Rozpoznawanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo ma charakter gwarancyjny, co oznacza, że odstąpienie od tej zasady może nastąpić w wyjątkowych sytuacjach.

Do jednej z nich zaliczyć trzeba wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości, co przewiduje art. 37 § 1 k.p.k. Odwoływanie się do tej przesłanki może mieć miejsce m.in. wówczas, gdy ze względu na realia konkretnej sprawy, rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy może być w odbiorze społecznym postrzegane jako orzekanie w warunkach nie gwarantujących zachowania bezstronności. Wskazywanie na tę przesłankę jest możliwe także wówczas, gdy z obiektywnego punktu widzenia postawa sędziów sądu właściwego nie pociąga za sobą wymienionych obaw.Oskarżoną w niniejszej sprawie jest pracująca od wielu lat w Sądzie Rejonowym w Tomaszowie Mazowieckim kuratorka sądowa, która – jak wynika z treści postanowienia oraz znajdujących się w aktach sprawy oświadczeń – jest znana sędziom orzekającym w Sądzie właściwym.

O ile fakt ten nie jest przesądzający dla oceny zasadności wystąpienia do Sądu Najwyższego, to zważywszy, iż postawiony oskarżonej zarzut pozostaje w związku z jej pracą, a jako pokrzywdzona wskazana została Zastępca Kuratora Okręgowego Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim, to jako przekonujące jawią się obawy Sądu właściwego, że możliwe jest powstanie „w opinii publicznej i odbiorze społecznym przeświadczenia o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób wolny od jakichkolwiek pozaprocesowych wpływów”. Z powyższych względów, uznając, że przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości, należało przekazać sprawę do rozpoznania sądowi spoza obszaru Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim, tj.

Sądowi Rejonowemu w Radomiu. Warto przy tym podkreślić, że wyrażone wyżej stanowisko nie pozostaje w sprzeczności z postanowieniem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim, którym odmówiono wyłączenia sędziów Sądu właściwego. Rzecz bowiem w tym, że opisana sytuacja nie uzasadnia, jak to wyłożono, zindywidualizowanego stosowania instytucji z art. 41 § 1 k.p.k., przemawia natomiast, ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości związane z odbiorem zewnętrznym, za potrzebą sięgnięcia po instytucję z art. 37 § 1 k.p.k., choć brak jest przecież podstaw do kwestionowania zdolności poszczególnych sędziów do niezawisłego i bezstronnego rozpoznania sprawy. [J.J.][ms] ‎