Legislator Case Law & Legislation
V KO 56/23 AI generated

V KO 56/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 56/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

We wniosku o wznowienie postępowania obrońca skazanego T. O., przywołując jako podstawę wniosku art. 540 § 3 k.p.k. oraz treść wyroku TSUE z dnia 15 kwietnia 2021 r., C-221/19, domagał się wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 28 marca 2023 r. w sprawie II AKz 210/23. Postanowieniem tym Sąd Apelacyjny w Gdańsku co do istoty utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 25 stycznia 2023 r., w sprawie XIV K 89/22, o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. (powaga rzeczy osądzonej).

Legislator headnote

AI generated

art. 623 k.p.k, art. 639 k.p.k, art. 540 § 3 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k; V KO 56/23 · Sąd Najwyższy: O., przywołując jako podstawę wniosku art. 540 § 3 k.p.k. oraz treść wyroku TSUE z dnia 15 kwietnia 2021 r., C-221/19, domagał się wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 28 marca 2023 r. w sprawie II AKz 210/23. Postanowieniem tym Sąd Apelacyjny w Gdańsku co do istoty utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 25 stycznia 2023 r., w sprawie XIV K 89/22, o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. (powaga rzeczy osądzonej).

Keywords

AI generated
reopening of the file withdrawal of revision request extension of proceedings postponement of trial withdrawal of criminal complaint restoration of suspensive effect

Cited Legislation

AI generated
art. 623 k.p.k
art. 639 k.p.k
art. 540 § 3 k.p.k
O., przywołując jako podstawę wniosku art. 540 § 3 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
Postanowieniem tym Sąd Apelacyjny w Gdańsku co do istoty utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 25 stycznia 2023 r., w sprawie XIV K 89/22, o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
AI generated
III KO 29/24
Sąd Apelacyjny w Szczecinie postanowieniem z dnia 5 grudnia 2023 r.
II K 56/15
Do Sądu Okręgowego w Koszalinie wpłynął wniosek skazanego D.
II AKz 8/13
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wlkp.
II AKz 371/13
W dniu 16 maja 2013 r. skazany złożył ponowny wniosek o wydanie wyroku łącznego. Postanowieniem z dnia 8 października 2013 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzył postępowanie wywołane wnioskiem skazanego oraz orzekł o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Z uzasadnienia wynika, że prawomocnym wyrokiem łącznym z dnia 27 października 2011 r. Sąd Rejonowy w Gryfinie połączył kary orzeczone wobec F. R. wyrokami Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 26 sierpnia 2008 r. sygn. akt V K 1149/07, Sądu Rejonowego w Gryfinie z dnia 3 września 2009 r. sygn. akt II K 120/09, Sądu Rejonowego Szczecin Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 7 kwietnia 2010 r. sygn. akt IV K 160/09 i Sądu Rejonowego w Gryfinie z dnia 22 grudnia 2010 r. sygn. akt II K 469/09 oraz umorzył postępowanie o wydanie wyroku łącznego co do wyroków w sprawach Sądu Rejonowego w Gryfinie sygn. akt II K 334/02, Sądu Rejonowego w Szczecinie sygn. akt V K 593/05, Sądu Rejonowego w Szczecinie sygn. akt IV K 757/07 i Sądu Okręgowego w Szczecinie sygn. akt III K 219/08. Przytoczony wyrok łączny zawiera zatem prawomocne rozstrzygnięcie co do wszystkich wyroków skazujących F. R., a po jego wydaniu nie nastąpiły okoliczności określone w art. 575 k.p.k., które uzasadniałyby potrzebę wydania nowego wyroku łącznego. Z tego względu w sprawie zachodzi powaga rzeczy osądzonej, dlatego Sąd Okręgowy postanowił postępowanie umorzyć.
II AKz 451/13
Postanowieniem z dnia 20 listopada 2013r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 56/23 POSTANOWIENIE Dnia 5 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Siuchniński‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie T. O. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 października 2023 r. bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wznowienia postępowania prawomocnie zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 28 marca 2023 r., sygn. akt II AKz 210/23, zmieniającego w części postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 25 stycznia 2023 r., sygn. akt XIV K 89/22 w przedmiocie umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego na podstawie art. 544 § 2 i 3 k.p.k. oraz art. 623 k.p.k. w zw. z art. 639 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. wniosek oddalić;

2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania w przedmiocie wznowienia postępowania, obciążając wydatkami tego postępowania Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

We wniosku o wznowienie postępowania obrońca skazanego T. O., przywołując jako podstawę wniosku art. 540 § 3 k.p.k. oraz treść wyroku TSUE z dnia 15 kwietnia 2021 r., C-221/19, domagał się wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 28 marca 2023 r. w sprawie II AKz 210/23. Postanowieniem tym Sąd Apelacyjny w Gdańsku co do istoty utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 25 stycznia 2023 r., w sprawie XIV K 89/22, o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. (powaga rzeczy osądzonej).

Z kolei, Sąd Okręgowy w Gdańsku umorzył postępowanie na wskazanej podstawie ustalając, że wobec skazanego nie wydano żadnego innego orzeczenia, które mogłoby być podstawą procedowania w przedmiocie wyroku łącznego w porównania do skazań podlegających łączeniu w wyroku z dnia 28 stycznia 2019 r. w sprawie XIV K 182/18 (wyrok łączny). W pisemnym stanowisku co do wniosku obrońcy, prokurator Prokuratury Krajowej wniósł o oddalenie wniosku, wskazując, że podstawą wydania prawomocnego orzeczenia w sprawie objętej wnioskiem o wznowienie był przepis art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., a zatem przeszkoda procesowa w postaci powagi rzeczy osądzonej co do kolejnego wniosku o wydanie wyroku łącznego wobec skazanego.

Nie pojawiło się bowiem żadne nowe skazanie, które nie było objęte analizą w postępowaniu karnym toczącym się w Sądzie Okręgowym w Gdańsku w sprawie XIV K 182/18, w której wydano ostatni prawomocny wyrok łączny. W końcowej części swojego stanowiska prokurator natomiast wskazał, że treść wyroku TSUE w sprawie C-221/19 (wyrok ten znany był obu orzekającym sądom) może mieć znaczenie w kontekście wznowienia postepowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 28 stycznia 2019 r., sygn. akt XIV K 182/18.

Swoje pisemne stanowisko – w odpowiedzi na stanowisko prokuratora – przedstawił ponownie obrońca skazanego, podtrzymując swój zasadniczy wniosek o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku w sprawie II AKz 210/23. Z informacji znajdującej się w aktach Sądu Najwyższego wynika, że wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku w sprawie XIV K 182/18 nie został zaskarżony apelacją. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wznowienie postępowania podlega oddaleniu, albowiem jest on zupełnie chybiony, a skarżący nie uchwycił prawidłowo jakiego postępowania wniosek ten powinien dotyczyć.

Ma rację prokurator, że przywołanie wyroku TSUE w sprawie C-221/19 (wydanego w dniu 15 kwietnia 2021 r.) może stanowić podstawę do ewentualnego wznowienia postępowania w oparciu o art. 540 § 3 k.p.k., ale w postępowaniu pierwotnym, tj. w postępowaniu, w którym dokonywano merytorycznych ocen co do zbiegu przestępstw oraz wymiaru kary łącznej – tj. w postępowaniu w sprawie XIV K 182/18 Sądu Okręgowego w Gdańsku. Wniosek zaś został skierowany wobec prawomocnego postanowienia, którym stwierdzono przecież, że wobec braku jakiegokolwiek nowego skazania oskarżonego, nie istnieją podstawy do tego, aby nowe postępowanie w przedmiocie wyroku łącznego toczyło się (podstawą prawną orzeczenia był art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.).

To, że takiego nowego skazania nie ma jest przecież niekwestionowane (okoliczności tej nie kwestionuje także obrońca we wniosku o wznowienie). W tym kontekście fakt wydania wyroku TSUE w sprawie C-221/19 nie ma żadnego znaczenia normatywnego dla postępowania obecnie objętego wnioskiem o wznowienie postępowania, albowiem ten wyrok nie dotyczy przeszkody procesowej do toczenia się nowego, kolejnego postępowania karnego w tym samym przedmiocie, a dotyczy możliwego łączenia kary orzeczonej w innym państwie. Zatem to w postępowaniu karnym zakończonym wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku w sprawie XIV K 182/18 może być złożony wniosek o wznowienie postępowania na podstawie art. 540 § 3 k.p.k., z przywołaniem wskazanego przez obrońcę wyroku TSUE w sprawie C-221/19.

Do wszczęcia jednak takiego postępowania konieczne jest złożenie kolejnego wniosku do właściwego sądu, a tym sądem jest Sąd Apelacyjny w Gdańsku, skoro postępowanie karne zakończyło się prawomocnie na etapie Sądu Okręgowego w Gdańsku. Z tych powodów orzeczono jak w postanowieniu. [ms]