Legislator Case Law & Legislation
V KO 50/23 AI generated

V KO 50/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 50/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

V KO 50/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie Z. T. i K. S. oskarżonych o czyny z art. 212 § 1 k.k. i art. 216 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 czerwca 2023 r. wniosku Sądu Rejonowego w B. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEW dniu 8 lutego 2021 r. do Sądu Rejonowego w B. wpłynął prywatny akt oskarżenia podpisany przez S. R.. Oskarżył on, cyt.: „a) […] Z. T. (właściwe nazwisko T. – uw. SN) o pomówienie mnie tj. art. 212 k.k. i znieważenie mnie art. 216 k.k. w piśmie procesowym kierowanym do [… ] SR B. z dnia 07.09.2020 kart 678 i 679.

Legislator headnote

AI generated

art. 212 § 1 k.k, art. 216 § 1 k.k, art. 37 k.p.k, art. 212 k.k, art. 216 k.k, art. 41 k.p.k; V KO 50/23 · Sąd Najwyższy: Prawo o adwokaturze – t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 1184). Z treści wystąpienia Sądu Rejonowego w B. wynika, że te okoliczności, uprawniające do podjęcia decyzji, o której mowa w art. 17 § 1 k.p.k., pozostały poza polem jego widzenia, chociaż powinny zostać rozważone w pierwszej kolejności (zob. także postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., IV KO 1/17). Wydaje się, że zostały pominięte także przez sędziów występujących o wyłączenie ich od udziału w sprawie (jak wspomniano, prawie wszyscy postulowali wyłączenie ich od „rozpoznania” sprawy) oraz Sądu, który orzekał w tym przedmiocie.

Keywords

AI generated
severance of proceedings withdrawal of criminal complaint misleading the judicial authorities recusal of public prosecutor judicial bias declining of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 212 § 1 k.k
oskarżonych o czyny z art. 212 § 1 k.k.
art. 216 § 1 k.k
prowadzącą sprawę […] SR o czyn z art. 216 k.k.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 212 k.k
oskarżonych o czyny z art. 212 § 1 k.k.
art. 216 k.k
i znieważenie mnie art. 216 k.k.
art. 41 k.p.k
art. 181 Konstytucji RP
217, dalej: u.s.p., także art. 181 Konstytucji RP), zaś żaden z dokumentów dołączonych do akt sprawy nie wskazuje, że zezwolenie takie zostało udzielone.
art. 17 § 1 k.p.k
wynika, że te okoliczności, uprawniające do podjęcia decyzji, o której mowa w art. 17 § 1 k.p.k., pozostały poza polem jego widzenia, chociaż powinny zostać rozważone w pierwszej kolejności (zob.
AI generated
I KO 1/24
Sąd Rejonowy w Obornikach postanowieniem z 15 grudnia 2023 r., sygn.
IV KO 26/24
S. wniósł do Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej pismo mające stanowić prywatny akt oskarżenia przeciwko SSO A. T. o czyn z art. 212 § 1 k.k. (k. 4 akt III K 489/23). W tym piśmie zawarł także wniosek o wyznaczenie mu pełnomocnika z urzędu oraz o uchylenie immunitetu sędziemu A. T.Postanowieniem Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 20 czerwca 2023 r., III K 489/23, od udziału w rozpoznaniu tej sprawy została wyłączona wylosowana do jej rozpoznania SSR E. Ś. (k. 21 akt III K 489/23).Postanowieniem z dnia 6 grudnia 2023 r., X Co 1461/23 (III K 489/23), Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej wyłączył od udziału w rozpoznaniu sprawy sędziów i asesorów tego Sądu wymienionych w punktach od 1.a. do 1.a.a. i 3.a. rozstrzygnięcia oraz nie uwzględnił wniosków o wyłączenie od udziału w rozpoznaniu tej sprawy sędziów i asesorów sądowych tego Sądu wymienionych w punktach od 2.a. do 2.q. rozstrzygnięcia (k. 29 akt III K 489/23).Postanowieniem z dnia 6 marca 2024 r. (na postanowieniu widnieje data 6 marca 2023 r., która – w świetle analizy akt sprawy – zdaje się być niesprostowaną dotychczas omyłką pisarską), III K 489/23, Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie przedmiotowej sprawy innemu Sądowi równorzędnemu.
IV KO 59/21
Postanowieniem z dnia 10 maja 2021 r.
III KO 66/21
Sygn. akt III KO 66/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie J. K. i L. K. oskarżonych o czyn z art. 212 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 października 2021 r. wniosku Sądu Rejonowego w T. zawartego w postanowieniu z dnia 29 lipca 2021 r., sygn. akt II K (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu - Sądowi Rejonowemu w L..
V KO 68/21
Sąd Rejonowy w J., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko G.N., któremu zarzucono popełnienie przestępstwa z art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 50/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie Z. T. i K. S. oskarżonych o czyny z art. 212 § 1 k.k. i art. 216 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 czerwca 2023 r. wniosku Sądu Rejonowego w B. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEW dniu 8 lutego 2021 r. do Sądu Rejonowego w B. wpłynął prywatny akt oskarżenia podpisany przez S. R.. Oskarżył on, cyt.: „a) […] Z. T. (właściwe nazwisko T. – uw. SN) o pomówienie mnie tj. art. 212 k.k. i znieważenie mnie art. 216 k.k. w piśmie procesowym kierowanym do [… ] SR B. z dnia 07.09.2020 kart 678 i 679.

b) SSR S. prowadzącą sprawę […] SR o czyn z art. 216 k.k. tj. o znieważenie mnie w niniejszej sprawie na sali rozpraw i w pismach procesowych w czasie prowadzenia sprawy […]”.Nadto zwrócił się o „zniesienie imunitetu podanym wyżej oskarżonym” oraz o „pełnomocnika z urzędu do tej sprawy”, o ile „wymaga tego prawo do złożenia wniosku o uchylenie imunitetu oskarżony” (pisownia oryginalna). Celowe będzie odnotować, że autor aktu oskarżenia w żaden sposób nie wytłumaczył, dlaczego uważa, że doszło do jego znieważenia i pomówienia przez wymienione w akcie oskarżenia osoby.

Na przestrzeni 2 lat szereg sędziów Sądu Rejonowego w B. wystąpiło z wnioskami o wyłączenie ich od udziału w sprawie (w większości wniosków była mowa o wyłączeniu od rozpoznania spraw), które zostały uwzględnione. Ostatecznie Sąd Rejonowy w B. postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2023 r., sygn. akt III K 13/23, w trybie art. 37 k.p.k. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wskazał m.in., że „do tut. Sądu wpłynął prywatny akt oskarżenia przeciwko zatrudnionemu w nim […] K.

S. oraz przeciwko […] Z. T., która mu tu […]” oraz że „okoliczność, iż sprawa, w której został wniesiony prywatny akt oskarżenia, dotyczyła […] Sądu Rejonowego w B. powoduje, że w odbiorze społecznym może powstać usprawiedliwione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy przez ten Sąd, co oczywiście nie służy budowaniu autorytetu wymiaru sprawiedliwości”. Sąd nadmienił również, że „sędziowie tego Sądu (co wynika z dużej ilości wniosków składanych w trybie art. 41 k.p.k.) utrzymują relacje służbowe, a niektórzy także i towarzyskie ze wskazaną […], jak i […], co w sytuacji prowadzenia przez ten Sąd postępowania w niniejszej sprawie, mogłoby budzić podejrzenia, co do braku sprawiedliwego i obiektywnego jej rozstrzygnięcia”.

W konkluzji stwierdził, że „dla uniknięcia w takim wypadku zarzutów, które mogłyby rzutować na brak obiektywizmu i bezstronności przy rozpoznaniu sprawy, celowe jest, by była ona rozpoznana przez inny Sąd Rejonowy”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o przekazanie sprawy z oskarżenia prywatnego S. R. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu jest co najmniej przedwczesny, zatem nie mógł zostać uwzględniony. Obecnie nie istnieje bowiem kwestia „rozpoznania” tej sprawy, w rozumieniu decydowania o zasadności oskarżenia.

Jedna z oskarżonych osób jako […] nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności karnej bez zezwolenia właściwego sądu dyscyplinarnego (art. 80 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych – t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 217, dalej: u.s.p., także art. 181 Konstytucji RP), zaś żaden z dokumentów dołączonych do akt sprawy nie wskazuje, że zezwolenie takie zostało udzielone. Z kolei druga z oskarżonych osób najprawdopodobniej jest objęta immunitetem […], który polega na tym, że jeżeli przy wykonywaniu zawodu […] nadużyje wolności słowa i pisma w sposób powodujący zaistnienie ściganej z oskarżenia prywatnego zniewagi lub zniesławienia strony, jej pełnomocnika lub obrońcy, biegłego lub tłumacza, podlega ściganiu tylko w drodze dyscyplinarnej (art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

Prawo o adwokaturze – t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 1184). Z treści wystąpienia Sądu Rejonowego w B. wynika, że te okoliczności, uprawniające do podjęcia decyzji, o której mowa w art. 17 § 1 k.p.k., pozostały poza polem jego widzenia, chociaż powinny zostać rozważone w pierwszej kolejności (zob. także postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., IV KO 1/17). Wydaje się, że zostały pominięte także przez sędziów występujących o wyłączenie ich od udziału w sprawie (jak wspomniano, prawie wszyscy postulowali wyłączenie ich od „rozpoznania” sprawy) oraz Sądu, który orzekał w tym przedmiocie.

Jest to o tyle niezrozumiałe, że sam oskarżyciel prywatny wspomniał o przysługujących oskarżonym immunitetach i zwrócił się o przyznanie mu pełnomocnika z urzędu, licząc się z tym, że wniosek o uchylenie immunitetu musi być sporządzony i podpisany przez podmiot fachowy. Rzeczywiście, art. 80 § 2a u.s.p. stanowi, że wniosek o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego będącego pełnomocnikiem.

Z akt sprawy wynika, że nie została podjęta decyzja odnośnie wyznaczenia S. R. pełnomocnika z urzędu, przy czym zgodnie z art. 88 § 1 k.p.k. powinien to uczynić prezes (sędzia) lub referendarz sądowy sądu właściwego do rozpoznania sprawy. Wypada przyjąć, że w tym wypadku „sprawą” jest rozstrzygnięcie kwestii zezwolenia na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, zatem wspomniana decyzja powinna zostać podjęta w sądzie dyscyplinarnym. W nawiązaniu do wspomnianego immunitetu […] należy zaznaczyć, że z przedstawionych przez Sąd Rejonowy w B. materiałów nie wynika, w jakim charakterze S. R. występuje w sprawie […].

O ile nie należy do kręgu osób wymienionych w art. 8 ust. 2 ustawy Prawo o adwokaturze, jest możliwe zainicjowanie przez niego procesu karnego przeciwko […], jednak w takim wypadku nie zachodziłaby konieczność przekazania sprawy Z. T. (po jej wyłączeniu do odrębnego rozpoznania) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Nie przemawia za tym okoliczność, że wymieniona „ma tu” (zapewne w B.) […], jak też że sędziowie Sądu Rejonowego w B. utrzymują z […] relacje służbowe, a niektórzy i towarzyskie (ze składanych wniosków o wyłączenie wynika, że do tych relacji z […] Z.

T. nawiązali tylko nieliczni sędziowie). Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu. [ł.n]