Legislator Case Law & Legislation
V KO 49/25 AI generated

V KO 49/25 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 49/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem Sądu Okręgowego z Gdańsku z dnia 18 marca 2025 r., sygn. akt IV K 215/24, na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócono się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu tej decyzji wskazano, iż z opinii biegłego wynika, że oskarżony F. R. , ze względu na stan zdrowia, nie jest zdolny do o udziału w postępowaniu przed Sądem Okręgowym w Gdańsku. Jednocześnie biegła wskazała, że ze względu na dysfunkcję neuromotoryczną istnieje możliwość osobistego stawiennictwa oskarżonego (w asyście opiekuna) przed sądem zlokalizowanym w bliskiej odległości od jego miejsca zamieszkania – to jest przed Sądem Okręgowym w Kaliszu.

Legislator headnote

AI generated

art. 56 § 1 k.k, art. 299 § 1 k.k, art. 37 k.p.k; V KO 49/25 · Sąd Najwyższy: akt IV K 215/24, na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócono się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu tej decyzji wskazano, iż z opinii biegłego wynika, że oskarżony F. R. , ze względu na stan zdrowia, nie jest zdolny do o udziału w postępowaniu przed Sądem Okręgowym w Gdańsku. Jednocześnie biegła wskazała, że ze względu na dysfunkcję neuromotoryczną istnieje możliwość osobistego stawiennictwa oskarżonego (w asyście opiekuna) przed sądem zlokalizowanym w bliskiej odległości od jego miejsca zamieszkania – to jest przed Sądem Okręgowym w Kaliszu.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues jurisdictional matters unfit notwithstanding health condition local access to the law justice of the peace serious defect in foreign proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 56 § 1 k.k
o czyn z art. 56 § 1 k.k.s., art.
art. 299 § 1 k.k
56 § 1 k.k.s., art. 299 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
IV K 215/24 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated
V KO 103/23
Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim postanowieniem z dnia 28 września 2023 r., sygn.
V KO 113/25
V KO 113/25 POSTANOWIENIE Dnia 24 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie A.G.
V KO 18/23
V KO 18/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie D.
II KO 3/20
Sygn. akt II KO 3/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie M. B. ‎oskarżonego o czyny z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 lutego 2020 r.,‎wniosku Sądu Okręgowego Ł. ‎z dnia 3 grudnia 2019 r., sygn. akt IV K (…) o przekazanie sprawy ww. oskarżonego do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać powyższą sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G. UZASADNIENIESąd Okręgowy w Ł., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko M.
IV KO 5/21
Sygn. akt IV KO 5/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. K.oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w P., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę oskarżonego J. K., sygn. akt II K (…), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. UZASADNIENIEObrońca J.K., przeciwko któremu wpłynął akt oskarżenia do Sądu Rejonowego w P., wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na zły stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w rozprawie poza miejscem zamieszkania, którym jest miasto B.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 49/25 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch po rozpoznaniu w Izbie Karnej w sprawie F. R. o czyn z art. 56 § 1 k.k.s., art. 299 § 1 k.k. i inne na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 15 kwietnia 2025 r. wniosku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 18 marca 2025 r., sygn. IV K 215/24 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: uwzględnić wniosek i sprawę przekazać do rozpoznania ‎Sądowi Okręgowemu w Kaliszu. [J.J.]

UZASADNIENIE

Postanowieniem Sądu Okręgowego z Gdańsku z dnia 18 marca 2025 r., sygn. akt IV K 215/24, na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócono się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu tej decyzji wskazano, iż z opinii biegłego wynika, że oskarżony F. R. , ze względu na stan zdrowia, nie jest zdolny do o udziału w postępowaniu przed Sądem Okręgowym w Gdańsku. Jednocześnie biegła wskazała, że ze względu na dysfunkcję neuromotoryczną istnieje możliwość osobistego stawiennictwa oskarżonego (w asyście opiekuna) przed sądem zlokalizowanym w bliskiej odległości od jego miejsca zamieszkania – to jest przed Sądem Okręgowym w Kaliszu.

Tym samym wskazano, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Najwyższy uznał co następuje.Wniosek Sądu Okręgowego w Gdańsku zasługuje na uwzględnienie.Określona w art. 37 k.p.k. instytucja stanowi wyjątek od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy, zatem jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, gdy przemawiają za tym szczególne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że zastosowanie art. 37 k.p.k. uzasadniają tylko takie konkretne sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać w aspekcie zewnętrznym przekonanie – chociażby mylne – o braku warunków do rozpoznania w danym sądzie sprawy w sposób obiektywny (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dni: 13 lipca 1995 r., III KO 34/05, OSNKW 1995, z. 9-10, poz. 68; 17 maja 2006 r., II KO 27/06, LEX nr 186944; 26 czerwca 2007 r., II KO 36/07, LEX nr 282245).W realiach niniejszej sprawy Sąd Okręgowy w Gdańsku w sposób wystarczający wykazał istnienie okoliczności, mieszczących się w pojęciu "dobro wymiaru sprawiedliwości", użytym w dyspozycji art. 37 k.p.k., które w tym konkretnym przypadku wyczerpuje stan zdrowia oskarżonego uniemożliwiający prowadzenie rozprawy w dotychczasowym sądzie.

W orzecznictwie podkreśla się, że jeżeli ustalony i potwierdzony zły stan zdrowia oskarżonego w ogóle wyklucza możliwość jego uczestnictwa w procesie przed sądem miejscowo właściwym, odległym od miejsca zamieszkania oskarżonego, bądź ocena tego stanu zdrowia nie jest aż tak kategoryczna, ale kondycja zdrowotna znacznie utrudnia jego obecność na rozprawie w tym sądzie, ze względu na narażanie zdrowia i życia tego oskarżonego na poważne niebezpieczeństwo, to wówczas „dobro wymiaru sprawiedliwości” wymaga, aby sprawę przekazać do sądu miejsca zamieszkania oskarżonego (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 kwietnia 2021 r., IV KO 41/21, LEX nr 3229495; z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 51/11, LEX nr 860626; z dnia 12 sierpnia 2008 r., II KO 50/08, OSNwSK 2008, Nr 1, poz. 1625).Podzielając argumentację sądu wnioskującego – zasadne stało się przekazanie sprawy F.

R. Sądowi Okręgowemu w Kaliszu.Sąd Najwyższy mając na uwadze powyższe orzekł jak w sentencji. [J.J.][a.ł] ‎