Legislator Case Law & Legislation
V KO 48/20 AI generated

V KO 48/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 48/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w B., wskazanym postanowieniem, na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy oskarżonego B. W. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu podkreślił, że stan zdrowia oskarżonego związany ze stwierdzonymi schorzeniami w postaci ciężkiej hemofilii typu A8, artropatii hemofilowej i wirusowym zapaleniem wątroby typu C uniemożliwiają B.W. udział w dalekich podróżach. W konsekwencji wnioskujący Sąd przyjął, że dobro wymiaru sprawiedliwości warunkowane potrzebą doprowadzenia do przeprowadzenia procesu, który okazuje się być mało realny bez odejścia od zasady właściwości miejscowej sądu, uzasadnia przekazanie sprawy B.

Legislator headnote

AI generated

art. 107 § 1 k.k, art. 9 § 3 k.k, art. 37 k.p.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; V KO 48/20 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KO 48/20 POSTANOWIENIE Dnia 3 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie B. W. oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 czerwca 2020 r., wniosku Sądu Rejonowego w B. zawartego w postanowieniu z dnia 30 kwietnia 2020 r., sygn. akt II K (…), w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.

Keywords

AI generated
change in country conditions deportation despite health issues substantial change in health unfit notwithstanding health condition exceptional circumstances reconsideration of asylum application

Cited Legislation

AI generated
art. 107 § 1 k.k
oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 9 § 3 k.k
art. 37 k.p.k
akt II K (…), w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
może nastąpić wyjątkowo, jako odstępstwo od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez właściwy sąd (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) w sytuacji, gdy zostanie wykazane przez sąd inicjujący to postępowanie, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga takiego postąpienia (zob.
AI generated
I KO 38/20
Sąd Rejonowy w O. postanowieniem z dnia 24 września 2020 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy o sygn. akt II K (...) innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro sprawiedliwości. Za powyższym przemawiać ma przewlekła choroba oskarżonego B. W., która – w przekonaniu Sądu Rejonowego – praktycznie uniemożliwia mu stawiennictwo przed sądem miejscowo właściwym bez narażenia oskarżonego na niebezpieczeństwo dla jego zdrowia, które w opinii biegłych lekarzy łączy się z długotrwałym podróżowaniem chorego na hemofilię oskarżonego.
V KO 126/20
Postanowieniem z dnia 4 listopada 2020 r.
I KO 39/21
Sąd Rejonowy w O. wyrokiem z dnia 26 listopada 2020 r., sygn. akt II KK (…), uniewinnił B. W. od popełnienia przestępstwa skarbowego określonego w art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Po rozpoznaniu apelacji Sąd Okręgowy w O. wyrokiem z dnia 16 lutego 2021 r., sygn. akt VII Ka (…) uchylił wyrok Sądu Rejonowego w O. i sprawę przekazał temu sądowi do ponownego rozpoznania.W dniu 28 czerwca 2021 r. obrońca oskarżonego B. W. wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W., z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
III KO 50/21
Sąd Rejonowy w K. postanowieniem z dnia 20 maja 2021 r., w sprawie o sygn. akt II K (…), zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W. w trybie art. 37 k.p.k. W uzasadnieniu tego postanowienia wskazał, że akt oskarżenia został skierowany do Sądu Rejonowego w K., oskarżony natomiast mieszka w W.. Argumentował, że z przedłożonych zaświadczeń lekarskich i opinii sądowo-lekarskich wynika, iż oskarżony B. W. cierpi na ciężką postać hemofilii typu A, powiązaną z występowaniem artropatii hemofilowej, a także na wirusowe zapalenie wątroby typu C.
II KO 24/21
Postanowieniem z dnia 5 marca 2021 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 48/20 POSTANOWIENIE Dnia 3 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie B. W. oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 czerwca 2020 r., wniosku Sądu Rejonowego w B. zawartego w postanowieniu z dnia 30 kwietnia 2020 r., sygn. akt II K (…), w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w B., wskazanym postanowieniem, na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy oskarżonego B. W. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu podkreślił, że stan zdrowia oskarżonego związany ze stwierdzonymi schorzeniami w postaci ciężkiej hemofilii typu A8, artropatii hemofilowej i wirusowym zapaleniem wątroby typu C uniemożliwiają B.W. udział w dalekich podróżach. W konsekwencji wnioskujący Sąd przyjął, że dobro wymiaru sprawiedliwości warunkowane potrzebą doprowadzenia do przeprowadzenia procesu, który okazuje się być mało realny bez odejścia od zasady właściwości miejscowej sądu, uzasadnia przekazanie sprawy B.

W. innemu sądowi równorzędnemu, mającemu siedzibę w pobliżu miejsca zamieszkania oskarżonego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w B. zasługuje na uwzględnienie.Na wstępie przypomnieć należy, że korzystanie z właściwości delegacyjnej w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić wyjątkowo, jako odstępstwo od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez właściwy sąd (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) w sytuacji, gdy zostanie wykazane przez sąd inicjujący to postępowanie, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga takiego postąpienia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2012 r., III KO 102/12, LEX nr 1231575).

Sąd Rejonowy uczynił zadość wskazanemu standardowi i w sposób wystarczający wykazał istnienie okoliczności, mieszczących się w pojęciu „dobro wymiaru sprawiedliwości” użytym w dyspozycji art. 37 k.p.k., które w tym konkretnym przypadku determinuje - wyczerpuje stan zdrowia oskarżonego uniemożliwiający prowadzenie rozprawy w sądzie miejscowo właściwym (zob. postanowienia SN: z dnia 12 sierpnia 2008 r., sygn. II KO 50/08, OSNwSK 2008/1/1625, z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 51/11, LEX nr 860626). Z opinii sądowo – lekarskiej sporządzonej w dniu 4 czerwca 2019 r. na potrzeby innej sprawy karnej z udziałem oskarżonego, a także innych dokumentów lekarskich załączonych do akt przedmiotowej sprawy wynika, że oskarżony ma stwierdzoną: hemofilię typu A8, artropatię hemofilową oraz wirusowe zapalenie wątroby typu C, które to schorzenia uniemożliwiają mu dalekie podróże. Wskazać przy tym należy, że stwierdzone u oskarżonego schorzenia mają charakter przewlekły i nie rokują rychłego ich ustąpienia, a możliwość uczestniczenia B.

W. w czynnościach procesowych będzie uzależniona od jego aktualnego stanu klinicznego (k. 953-962, t. V). W tej sytuacji przeprowadzenie sądowego etapu procesu karnego z udziałem oskarżonego możliwe jest jedynie w sądzie rejonowym znajdującym się w pobliżu miejsca zamieszkania oskarżonego, tj. w B. . Wskazane powyżej okoliczności faktyczne uzasadniały zastosowanie instytucji właściwości z delegacji określonej w przepisie art. 37 k.p.k. i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B. . Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.