Legislator Case Law & Legislation
V KO 30/18 AI generated

V KO 30/18 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 30/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KO 30/18 POSTANOWIENIE Dnia 16 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie S.W. oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 maja 2018r., wniosku Sądu Rejonowego w G. zawartego w postanowieniu z dnia 20 marca 2018 r., sygn. akt II K […]/17, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.

Legislator headnote

AI generated

art. 107 § 1 k.k, art. 37 k.p.k; V KO 30/18 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KO 30/18 POSTANOWIENIE Dnia 16 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie S.W. oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 maja 2018r., wniosku Sądu Rejonowego w G. zawartego w postanowieniu z dnia 20 marca 2018 r., sygn. akt II K […]/17, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues health-related grounds grounds of jurisdiction situation in country of origin unfit notwithstanding health condition serious defect in foreign proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 107 § 1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 37 k.p.k
akt II K […]/17, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 30/18 POSTANOWIENIE Dnia 16 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie S.W. oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 maja 2018r., wniosku Sądu Rejonowego w G. zawartego w postanowieniu z dnia 20 marca 2018 r., sygn. akt II K […]/17, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 20 marca 2018 r., sygn. akt II K […]/17, Sąd Rejonowy w G. w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy o sygn. akt II K […]/17 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Uzasadniając wniosek wskazano na stan zdrowia oskarżonego opisany w opinii biegłych lekarzy specjalistów z […] Uniwersytetu Medycznego – Zakład Medycyny Sądowej w W., z treści której wynika, że u S.W. po podróży pojawiają się napady dny moczanowej, co wymaga rozważenia przeniesienia sprawy do miejsca zamieszkania oskarżonego, oddalonego o 600 km od Sądu właściwego.

Ponadto w uzasadnieniu postanowienia wskazano, iż w przeszłości Sąd Najwyższy już dwukrotnie przekazywał w trybie art. 37 k.p.k. inne sprawy oskarżonego, uwzględniając jego stan zdrowia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu jest zasadny.Zdaniem Sądu Najwyższego, w rozpoznawanej sprawie Sąd Rejonowy w G. w sposób wystarczający wykazał istnienie okoliczności mieszczących się w pojęciu „dobro wymiaru sprawiedliwości”, użytym w dyspozycji art. 37 k.p.k.Okoliczność wskazywana przez Sąd wnioskujący, dotycząca stanu zdrowia oskarżonego S.W. została potwierdzona opinią biegłych lekarzy specjalistów w dniu 12 marca 2018r. (k- 644 - 646).

Z konkluzji opinii wynika, że po podróży pojawiają się u oskarżonego napady dny moczanowej, co wymaga rozważenia przeniesienia przedmiotowej sprawy do miejsca zamieszkania oskarżonego.Wskazane powyżej okoliczności uzasadniają zastosowanie instytucji właściwości delegacyjnej określonej w art. 37 k.p.k. i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w miejscu zamieszkania S.W. W realiach niniejszej sprawy uznać należy, iż w sytuacji, gdy rozpoczęcie procesu w sądzie właściwym miejscowo nie jest możliwe z uwagi na stan zdrowia oskarżonego, który w praktyce uniemożliwia mu stawienie się w tym sądzie, ale nie wyklucza możliwości jego stawiennictwa w równorzędnym sądzie, bliżej jego miejsca zamieszkania, dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za tym, aby sprawę rozpatrzył Sąd Rejonowy w W.Mając to wszystko na uwadze orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. a.ł.