Legislator Case Law & Legislation
V KO 29/15 AI generated

V KO 29/15 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 29/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KO 29/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Roman Sądej‎SSA del. do SN Dariusz Czajkowski (sprawozdawca) w sprawie Z. G. oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 czerwca 2015 r. wniosku Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 14 kwietnia 2015 r., sygn. akt II K 161/14, w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł : przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia - Śródmieścia we Wrocławiu.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 37 k.p.k, art. 390 § 1 k.p.k; V KO 29/15 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KO 29/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Roman Sądej‎SSA del. do SN Dariusz Czajkowski (sprawozdawca) w sprawie Z. G. oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 czerwca 2015 r. wniosku Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 14 kwietnia 2015 r., sygn. akt II K 161/14, w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł : przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia - Śródmieścia we Wrocławiu.

Keywords

AI generated
art. 286 § 1 k.k art. 12 k.k art. 37 k.p.k art. 390 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
oskarżonego z art. 286 § 1 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – jednemu z Sądów Rejonowych we Wrocławiu.W uzasadnieniu swojego wniosku Sąd ten podał między innymi, że w świetle sporządzonej przez lekarza medycyny sądowej opinii o stanie zdrowia oskarżonego wynika, że z uwagi na istniejące schorzenia Z.
art. 37 k.p.k
akt II K 161/14, w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 390 § 1 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 29/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Roman Sądej‎SSA del. do SN Dariusz Czajkowski (sprawozdawca) w sprawie Z. G. oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 czerwca 2015 r. wniosku Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 14 kwietnia 2015 r., sygn. akt II K 161/14, w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł : przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia - Śródmieścia we Wrocławiu.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 14 kwietnia 2015 r., sygn. akt II K 161/14, Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy Z. G. , oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – jednemu z Sądów Rejonowych we Wrocławiu.W uzasadnieniu swojego wniosku Sąd ten podał między innymi, że w świetle sporządzonej przez lekarza medycyny sądowej opinii o stanie zdrowia oskarżonego wynika, że z uwagi na istniejące schorzenia Z. G. nie jest w stanie dotrzeć do Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej.

Wedle biegłego, wskazanym dla oskarżonego rozwiązaniem byłoby zorganizowanie czynności procesowych w mieszkaniu wyżej wymienionego, bądź chociaż w Sądzie we Wrocławiu, w którym to mieście Z.G. zamieszkuje.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej zasługuje na uwzględnienie.Z opinii o stanie zdrowia oskarżonego, sporządzonej przez biegłego lekarza w dniu 13 kwietnia 2015 r. nie wynika wprawdzie całkowita niezdolność oskarżonego do udziału w procesie, ale wskazano w niej na szereg schorzeń, na które cierpi Z.G., a które uniemożliwiają mu dotarcie do sądu położonego poza miejscowością jego stałego zamieszkania.

W takiej sytuacji należało uwzględnić wniosek Sądu właściwego wedle przepisów ogólnych i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu. Podnieść bowiem należy, że oskarżony ma prawo do obecności przy wszystkich czynnościach postępowania dowodowego prowadzonych na rozprawie głównej (art. 390 § 1 k.p.k.), zatem nie wchodzi w rachubę sugerowane przez biegłego przesłuchanie go w miejscu zamieszkania, czego naturalną konsekwencją byłoby prowadzenie dalszych czynności w toku przewodu sądowego w warunkach, w których oskarżony de facto nie miałby możliwości w nich uczestniczyć, z uwagi na niemożność dotarcia do sądu.Z tego względu sprawę powyższą przekazano do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu, w okręgu którego oskarżony zamieszkuje najbliżej.