Legislator Case Law & Legislation
V KO 20/23 AI generated

V KO 20/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 20/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 9 lutego 2023 r. Sąd Rejonowemu w O. wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że oskarżonym w sprawie jest m.in. T. Ł., wieloletni prokurator Prokuratury Rejonowej w O. utrzymujący z sędziami i asesorami Sądu Rejonowego w O. kontakty służbowe, a także koleżeńskie. W opinii sądu występującego z wnioskiem w trybie przepisu art. 37 k.p.k. wskazane okoliczności mogą w odbiorze społecznym rzutować na swobodę i obiektywizm orzekania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Legislator headnote

AI generated

art. 216 § 1 k.k, art. 231 § 1 k.k, art. 37 k.p.k; V KO 20/23 · Sąd Najwyższy: Inicjatywa Sądu Rejonowego w O. zasługiwała na uwzględnienie i sprawę należało przekazać do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Instytucja tzw. właściwości z delegacji, uregulowana w przepisie art. 37 k.p.k., ma charakter wyjątkowy. Skorzystanie z niej możliwe jest tylko wtedy, gdy na gruncie konkretnej sprawy dojdzie do zmaterializowania się okoliczności, które dają podstawę do twierdzenia, że w odbiorze społecznym mogą powstać wątpliwości co do istnienia warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo.

Keywords

AI generated
local access to the law related proceedings prorogation of jurisdiction judicial cooperation resolution of jurisdictional dispute judicial bias

Cited Legislation

AI generated
art. 216 § 1 k.k
i in., oskarżonego z art. 216 § 1 k.k.
art. 231 § 1 k.k
i art. 231 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 maja 2023 r., wniosku Sądu Rejonowego w O.
art. 37 k.p.k
II K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 20/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie T. Ł. i in., oskarżonego z art. 216 § 1 k.k. i art. 231 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 maja 2023 r., wniosku Sądu Rejonowego w O. zawartego w postanowieniu z dnia 9 lutego 2023 r., sygn. II K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosek uwzględnić i sprawę oskarżonego T. Ł. i in. przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 9 lutego 2023 r. Sąd Rejonowemu w O. wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że oskarżonym w sprawie jest m.in. T. Ł., wieloletni prokurator Prokuratury Rejonowej w O. utrzymujący z sędziami i asesorami Sądu Rejonowego w O. kontakty służbowe, a także koleżeńskie. W opinii sądu występującego z wnioskiem w trybie przepisu art. 37 k.p.k. wskazane okoliczności mogą w odbiorze społecznym rzutować na swobodę i obiektywizm orzekania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Inicjatywa Sądu Rejonowego w O. zasługiwała na uwzględnienie i sprawę należało przekazać do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Instytucja tzw. właściwości z delegacji, uregulowana w przepisie art. 37 k.p.k., ma charakter wyjątkowy. Skorzystanie z niej możliwe jest tylko wtedy, gdy na gruncie konkretnej sprawy dojdzie do zmaterializowania się okoliczności, które dają podstawę do twierdzenia, że w odbiorze społecznym mogą powstać wątpliwości co do istnienia warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo.

Takie okoliczności w istocie materializują się w sprawie niniejszej.W prywatnym akcie oskarżenia skierowanym przeciwko m.in. prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w O. - T. Ł. sformułowano zarzut popełnienia czynu zakwalifikowanego jako przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. i art. 231 § 1 k.k. na szkodę B. H. (prywatny akt oskarżenia, k. 3-8 akt o sygn. II K 673/22). Wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na wniosek sądu właściwego miejscowo. Rozpoznanie sprawy karnej w postępowaniu jurysdykcyjnym przez sąd miejscowo właściwy, tj.

Sąd Rejonowy w O., w odbiorze zewnętrznym może doprowadzić do powstania uzasadnionego przekonania co do braku istnienia adekwatnych warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy, skoro rozstrzygnięcie, które ma wydać w postępowaniu karnym Sąd Rejonowy w O. dotyczy m.in. odpowiedzialności karnej za czyn popełniony – według oskarżyciela prywatnego – przez wieloletniego prokuratora Prokuratury Rejonowej w O. T. Ł., utrzymującego z sędziami i asesorami Sądu Rejonowego w O. kontakty służbowe, a także koleżeńskie. Na owe kontakty zwrócili uwagę sędziowie i asesor ww. sądu wylosowani kolejno do rozpoznania przedmiotowej sprawy we wnioskach o wyłączenie od udziału w sprawie (k. 22, 25, 28, 31), uwzględnionych przez Sąd Rejonowy w O. (postanowienia k. 23, 26, 29, 32).

Jest to niewątpliwie okoliczność, która może podważać zaufanie co do istnienia warunków do bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo nie tylko w oczach samych zainteresowanych wynikiem postępowania (stron), ale – również – w odbiorze społecznym, skoro sąd miejscowo właściwy miałby rozstrzygać w przedmiocie zarzutu dotyczącego prokuratora pełniącego od lat swoją służbę w okręgu ww. sądu, a jak wynika z treści wniosków (oświadczeń) sędziów, dzielącego z ww. ten sam budynek bowiem Prokuratura Rejonowa w O. ma siedzibę w budynku Sądu Rejonowego w O., co skłania do spotkań na korytarzach miejsca pracy oraz na sali rozpraw.

Sąd Rejonowy w O. nie bez racji zatem wskazuje na kontakty służbowe i koleżeńskie, jakie oskarżony prokurator utrzymuje z sędziami tego sądu. Uzasadnia to zatem przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu do rozpoznania w trybie przepisu art. 37 k.p.k. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy uwzględnił wniosek Sądu Rejonowego w O. i orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. O wskazaniu Sądu Rejonowego w K. jako właściwego do rozpoznania przedmiotowej sprawy w związku z uruchomieniem tzw. właściwości delegacyjnej zdecydowały względy organizacyjnej natury (jest to sąd nieodległy względem sądu miejscowo właściwego).

AG