Legislator Case Law & Legislation
V KO 179/25 AI generated

V KO 179/25 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 179/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 31 marca 2025 r. prokurator Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie odmówił wszczęcia śledztwa, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., w sprawie wszczętej z zawiadomienia K. G. o popełnienie na jego szkodę przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim czynu zabronionego z art. 231 § 1 k.k. Do Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim wpłynęło zażalenie pokrzywdzonego na to orzeczenie. W odpowiedzi na środek odwoławczy zastępca Prokuratora Rejonowego w Bełchatowie wniósł o jego nieuwzględnienie.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 231 § 1 k.k, art. 31 § 1 k.p.k, art. 41 § 1 k.p.k; V KO 179/25 · Sąd Najwyższy: prokurator Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie odmówił wszczęcia śledztwa, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., w sprawie wszczętej z zawiadomienia K. G. o popełnienie na jego szkodę przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim czynu zabronionego z art. 231 § 1 k.k. Do Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim wpłynęło zażalenie pokrzywdzonego na to orzeczenie. W odpowiedzi na środek odwoławczy zastępca Prokuratora Rejonowego w Bełchatowie wniósł o jego nieuwzględnienie.

Keywords

AI generated
resolution of jurisdictional dispute lack of prosecutorial standing withdrawal of criminal complaint complexity of proceedings declining of jurisdiction prorogation of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k
akt II Kp 600/25, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
prokurator Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie odmówił wszczęcia śledztwa, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., w sprawie wszczętej z zawiadomienia K.
art. 231 § 1 k.k
o popełnienie na jego szkodę przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim czynu zabronionego z art. 231 § 1 k.k.
art. 31 § 1 k.p.k
W uzasadnieniu wystąpienia wskazał, że mając na uwadze, iż zarzut był skierowany przeciwko miejscowemu prokuratorowi, to pozostawienie sprawy Sądowi upoważnionemu w świetle art. 31 § 1 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 179/25 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie z zażalenia K. G. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie z dnia 31 marca 2025 r., sygn. akt […], o odmowie wszczęcia śledztwa, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 19 listopada 2025 r., inicjatywy przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 26 września 2025 r., sygn. akt II Kp 600/25, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przekazania sprawy

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 31 marca 2025 r. prokurator Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie odmówił wszczęcia śledztwa, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., w sprawie wszczętej z zawiadomienia K. G. o popełnienie na jego szkodę przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim czynu zabronionego z art. 231 § 1 k.k. Do Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim wpłynęło zażalenie pokrzywdzonego na to orzeczenie. W odpowiedzi na środek odwoławczy zastępca Prokuratora Rejonowego w Bełchatowie wniósł o jego nieuwzględnienie.

Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim, działając na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócił się do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wystąpienia wskazał, że mając na uwadze, iż zarzut był skierowany przeciwko miejscowemu prokuratorowi, to pozostawienie sprawy Sądowi upoważnionemu w świetle art. 31 § 1 k.p.k. będzie źle postrzegane przez skarżącego, jako obciążone brakiem bezstronności Sądu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Inicjatywa Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim nie zasługiwała na uwzględnienie.W Sądzie Rejonowym w Piotrkowie Trybunalskim istnieje pięć wydziałów:

II Wydział Karny, w którym orzeka 8 sędziów, I Wydział Cywilny, w którym orzeka 10 sędziów, III Wydział Rodzinny i Nieletnich, w którym orzeka 5 sędziów, IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, w którym orzeka 3 sędziów i V Wydział Gospodarczy, w którym orzeka 5 sędziów a także sekcja Wykonywania Orzeczeń w ramach II Wydziału Karnego, w którym zatrudnionych jest 3 sędziów. Powyższe ustalenie pozwalało stwierdzić, że obawy, o których pisze autor postulatu, nie mają charakteru realnego. Rzeczywiście oskarżyciel publiczny pozostaje w stałym, funkcjonalnym związku z Sądem, w rejonie, którego jest zatrudniony, ale kontakty te, o ile mają charakter służbowy, nie uzasadniają podejrzenia wystąpienia wątpliwości co do bezstronności Sądu, natomiast w przypadku wystąpienia relacji o charakterze prywatnym istnieje możliwość skorzystania z instytucji, o której mowa w art. 41 § 1 k.p.k.Dodać należało, że fakt, iż przedmiotem postępowania odwoławczego jest zażalenie na odmowę wszczęcia postępowania przygotowawczego w sprawie, która dotyczyć miałaby prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim, nie uzasadniało konkluzji, że z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości sprawa powinna zostać rozpoznana przez inny Sąd równorzędny.

Trzeba bowiem dostrzec, że procedowanie Sądu w sprawie zażalenia K. G. nie będzie się wiązało z merytorycznym rozstrzyganiem w przedmiocie jego zarzutów w stosunku do konkretnej osoby. Oznacza to, że złożone zażalenie będzie prowadziło do kontroli prawidłowości orzeczenia niesądowego organu procesowego prowadzącego postępowanie przygotowawcze jedynie w sferze przedmiotowej, tzn. czy w ogóle opisane w zawiadomieniu zachowanie można zakwalifikować jako przestępstwo, a nie na płaszczyźnie podmiotowej, czyli rozstrzygania o odpowiedzialności karnej wskazanej w zawiadomieniu osoby.

Przypomnienia wymagał fakt, że zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa dotyczyło prokuratora, przeciwko któremu nie toczy się ani postępowanie o uchylenie immunitetu, ani postępowanie dyscyplinarne. Z tego względu obawa Sądu, iż rozpoznanie zażalenia zgodnie z właściwością miejscową godziłoby w dobro wymiaru sprawiedliwości, była zbyt daleko idąca.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎