Legislator Case Law & Legislation
V KO 156/24 AI generated

V KO 156/24 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 156/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome zarządzenie z dnia 16 lipca 2025 r.

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 4 lipca 2024 r. r., V Kow 3905/23/pr, Sąd Okręgowy w Bydgoszczy odmówił udzielenia skazanemu T.G. przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności. Po przeprowadzeniu postępowania zażaleniowego, Sąd Apelacyjny w Gdańsku postanowieniem z dnia 11 października 2024 r., II AKzw 1651/24, utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy. Pismem z dnia 30 października 2024 r. skazany zwrócił się do Sądu Najwyższego za pośrednictwem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z pismem zatytułowanym „wniosek o wznowienie postępowania”, które zostało następnie przekazane do Sądu Najwyższego i potraktowane jako sygnalizacja skazanego potrzeby wznowienia ww. postępowania z urzędu.

Legislator headnote

AI generated

art. 542 § 3 k.p.k, art. 540 § 1 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k; V KO 156/24 · Sąd Najwyższy: W tej sprawie autor sygnalizacji odwołał się wyłącznie do faktu powołania sędziego tworzącego skład Sądu I instancji na wniosek KRS ukształtowanej w trybie przepisów ustawy nowelizującej. Nie wykazał więc istnienia żadnych dodatkowych okoliczności, które mogłyby rzutować na stwierdzenie w tej sprawie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku z orzekaniem przez Sąd z udziałem SSO X.Y. Co więcej, działając z urzędu nie odnotowano informacji, które wskazywałyby na zasadność sygnalizacji, nie dotarto do żadnych dostępnych w domenach publicznych informacji sugerujących ścisłe powiązania SSO X.Y. z ówczesną władzą wykonawczą.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues inadequate psychiatric report decisions on medical matters unfit notwithstanding health condition contrary to medical advice deterioration of health condition

Cited Legislation

AI generated
art. 542 § 3 k.p.k
stwierdzam brak podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.);
art. 540 § 1 k.p.k
W pierwszej kolejności należy zaznaczyć, że zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Zgodnie z tezą tej uchwały: „Nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, jeżeli wadliwość procesu powoływania prowadzi, w konkretnych okolicznościach, do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
Niezależnie od argumentacji skazanego, uchybienie z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k
z art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KO 156/24 ZARZĄDZENIE Dnia 16 lipca 2025 r. SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek po zapoznaniu się z pismami T.G., sygnalizującym potrzebę wznowienia z urzędu postępowania wykonawczego zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 11 października 2024 r., II AKzw 1651/24, utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 4 lipca 2024 r. r., V Kow 3905/23/pr, o odmowie udzielenia skazanemu przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności, 1. stwierdzam brak podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.);

2. zarządzam poinformowanie skazanego o treści zarządzenia oraz pouczenie, że na zarządzenie z punktu 1 nie przysługuje żaden środek zaskarżenia;

3. zarządzam zakreślenie sprawy w repertorium KO jako załatwionej w inny sposób.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 lipca 2024 r. r., V Kow 3905/23/pr, Sąd Okręgowy w Bydgoszczy odmówił udzielenia skazanemu T.G. przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności. Po przeprowadzeniu postępowania zażaleniowego, Sąd Apelacyjny w Gdańsku postanowieniem z dnia 11 października 2024 r., II AKzw 1651/24, utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy. Pismem z dnia 30 października 2024 r. skazany zwrócił się do Sądu Najwyższego za pośrednictwem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z pismem zatytułowanym „wniosek o wznowienie postępowania”, które zostało następnie przekazane do Sądu Najwyższego i potraktowane jako sygnalizacja skazanego potrzeby wznowienia ww. postępowania z urzędu.

W uzasadnieniu swojego pisma skazany wskazał na zaistnienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych i odwołał się do orzekania w sprawie, w Sądzie I instancji, przez sędziego powołanego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 3; dalej: ustawa nowelizująca KRS) oraz na niewyłączenie od udziału w przeprowadzeniu czynności wywiadu środowiskowego kuratora, który zeznawał jako świadek w innej sprawie, w której skazany był stroną.

Pismem z dnia 31 października 2024 r. skazany wniósł o wyznaczenie obrońcy z urzędu do postępowania wznowieniowego. W toku postępowania do akt sprawy zostały włączone kolejne pisma skazanego: z dnia 27 lutego 2025 r. (k. 19); z dnia 25 lutego 2025 r. (k. 20); z dnia 16 marca 2025 r. (k. 29); z dnia 12 marca 2025 r. (przekazane z Sądu Okręgowego w Bydgoszczy – k. 32); z dnia 15 kwietnia 2025 r. (przekazane z Sądu Okręgowego w Bydgoszczy – k. 36), w których powielał i rozszerzał argumentację w ww. przedmiocie. Należało zważyć, co następuje.Po zapoznaniu się z argumentacją skazanego i aktami sprawy należało stwierdzić brak podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu postępowania wskazanego w piśmie skazanego (art. 542 § 3 k.p.k.).

W pierwszej kolejności należy zaznaczyć, że zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k. możliwe jest wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem z powodu wskazanych tam przesłanek. Z urzędu wznowienie takiego postępowania sądowego możliwe jest także w razie ujawnienia się bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 542 § 3 k.p.k.) i do jednej z nich właśnie odnosi się sygnalizacja skazanego. Jednakże w orzecznictwie Sądu Najwyższego wykształcił się trafny, konsekwentnie prezentowany pogląd, zgodnie z którym postępowanie w sprawach zakończonych postanowieniem o udzieleniu przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności albo odmowie jej udzielenia nie podlega wznowieniu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2020 r., III KO 11/20; zob. także postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2016 r., II KO 7/16).

Niezależnie od tego i jedynie na marginesie trzeba stwierdzić, że w postępowaniu prowadzonym wobec skazanego nie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza. W kontekście pierwszej ze wskazywanych przez skazanego okoliczności, zasadnicze znaczenie w tej sprawie ma uchwała połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/2020 (OSNK 2020, z. 2, poz. 7). Zgodnie z tezą tej uchwały: „Nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. […] zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego w sądzie powszechnym albo wojskowym na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, jeżeli wadliwość procesu powoływania prowadzi, w konkretnych okolicznościach, do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności”.

Oznacza to konieczność wykazania istnienia „okoliczności” wskazujących na szczególnie bliski związek konkretnego sędziego z organami władzy wykonawczej, prowadzący do wniosku, że sąd z udziałem takiego sędziego nie spełnia wymaganych standardów bezstronności i niezależności (w ten sposób także m.in. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22, OSNK 2022, z. 6, poz. 22; a w kontekście standardu międzynarodowego wyroki ETPCz: z dnia 22 lipca 2021 r., Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga 43447/19; z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, skargi nr 49868/19 i 57511/19; z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga nr 1469/20; wyrok pilotażowy z dnia 23 listopada 2023 r., Wałęsa przeciwko Polsce, skarga nr 50849/21).

W tej sprawie autor sygnalizacji odwołał się wyłącznie do faktu powołania sędziego tworzącego skład Sądu I instancji na wniosek KRS ukształtowanej w trybie przepisów ustawy nowelizującej. Nie wykazał więc istnienia żadnych dodatkowych okoliczności, które mogłyby rzutować na stwierdzenie w tej sprawie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku z orzekaniem przez Sąd z udziałem SSO X.Y. Co więcej, działając z urzędu nie odnotowano informacji, które wskazywałyby na zasadność sygnalizacji, nie dotarto do żadnych dostępnych w domenach publicznych informacji sugerujących ścisłe powiązania SSO X.Y. z ówczesną władzą wykonawczą.

Sędzia nie podpisywała list poparcia dla kandydatów do wadliwie ukształtowanej KRS, nie pełniła funkcji prezesa czy wiceprezesa sądu, jak również funkcji związanych z postępowaniami dyscyplinarnymi sędziów. Bezwzględnej przyczyny odwoławczej nie stanowi także sporządzenie wywiadu środowiskowego przez kurator I.P. (k. 532). Niezależnie od argumentacji skazanego, uchybienie z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k. może powstać wyłącznie wówczas, gdy sędzia orzekający w sprawie był świadkiem czynu, o który sprawa się toczy, albo w tej samej sprawie był przesłuchany w charakterze świadka.

Nie dochodzi do takiego uchybienia, gdy w postępowaniu wykonawczym wywiad środowiskowy zostaje sporządzony przez kuratora, który był przesłuchiwany jako świadek w innej sprawie, w której skazany był stroną. Nie jest bowiem spełniony ani wymóg tego, aby przesłankę bycia świadkiem realizował sędzia, ani fakt przesłuchania w charakterze świadka w tej samej sprawie.W tych okolicznościach stwierdzić należało, że brak jest podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu, w trybie art. 542 § 3 k.p.k., wskazanego na wstępie postępowania.

Ze względu na zapadłe rozstrzygnięcie bezprzedmiotowym było rozpoznawanie wniosku skazanego o wyznaczenie obrońcy z urzędu.Z uwagi na powyższe okoliczności, należało zarządzić jak na wstępie. [WB][a.ł] ‎