Legislator Case Law & Legislation
V KO 135/20 AI generated

V KO 135/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 135/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KO 135/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 27 stycznia 2021 r., w sprawie G. B. oskarżonego o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s., inicjatywy przekazania do rozpoznania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w W.z dnia 18 grudnia 2020 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.

Legislator headnote

AI generated

art. 107 § 1 k.k, art. 37 k.p.k, art. 31 § 1 k.p.k; V KO 135/20 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KO 135/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 27 stycznia 2021 r., w sprawie G. B. oskarżonego o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s., inicjatywy przekazania do rozpoznania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w W.z dnia 18 grudnia 2020 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues unfit notwithstanding health condition choice of hospital local access to the law alternative jurisdiction aggravation of health impairment

Cited Legislation

AI generated
art. 107 § 1 k.k
oskarżonego o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s., inicjatywy przekazania do rozpoznania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w W.z dnia 18 grudnia 2020 r., sygn.
art. 37 k.p.k
akt III K (…), na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 31 § 1 k.p.k
instytucji, należy rozumieć także potrzebę skutecznego przeprowadzenia procesu w sytuacjach, w których wydaje się to mało realne bez odstępstwa od reguły wynikającej z art. 31 § 1 k.p.k., a więc zasady właściwości miejscowej sądu.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 135/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 27 stycznia 2021 r., w sprawie G. B. oskarżonego o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s., inicjatywy przekazania do rozpoznania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w W.z dnia 18 grudnia 2020 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 18 grudnia 2020 r. Sąd Rejonowy w W. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy G. B., oskarżonego o popełnienie czynu zabronionego z art. 107 § 1 k.k.s., innemu sądowi równorzędnemu. Zdaniem Sądu występującego, przesłanką przemawiającą za przeniesieniem sprawy jest obecny stan zdrowia oskarżonego, który znacznie utrudnia mu dojazd do Sądu właściwego miejscowo, natomiast nie wyklucza jego udziału w rozprawie przed sądem bliższym jego miejsca zamieszkania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Inicjatywa Sądu Rejonowego w W. zasługiwała na uwzględnienie.Analiza akt sprawy wskazuje, że w niniejszej sprawie zachodziła konieczność odstąpienia od ogólnej zasady właściwości miejscowej, gdyż przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości.Przez ,,dobro wymiaru sprawiedliwości”, jako wyłączną, ale i konieczną przesłankę zastosowania w danej sprawie określonej w art. 37 k.p.k. instytucji, należy rozumieć także potrzebę skutecznego przeprowadzenia procesu w sytuacjach, w których wydaje się to mało realne bez odstępstwa od reguły wynikającej z art. 31 § 1 k.p.k., a więc zasady właściwości miejscowej sądu.

Stąd też, jeżeli ustalony i potwierdzony zły stan zdrowia oskarżonego w ogóle wyklucza możliwość jego uczestnictwa w procesie przed sądem terytorialnie właściwym, odległym od miejsca zamieszkania oskarżonego, bądź wprawdzie nie czyni tego aż tak kategorycznie, ale znacznie utrudnia jego obecność na rozprawie w tym sądzie, ze względu na narażanie zdrowia i życia tego oskarżonego na poważne niebezpieczeństwo, to wówczas ,,dobro wymiaru sprawiedliwości” wymaga, aby sprawę przekazać do sądu miejsca zamieszkania oskarżonego.

W omawianej sprawie zachodziły tego rodzaju uwarunkowania. Opinia biegłych z zakresu medycyny sądowej z 12 maja 2020 r., przeprowadzona na wniosek Sądu Rejonowego w G. do sprawy o sygn. akt II K (…), jednoznacznie potwierdziła, że wskazane jest, aby oskarżony z uwagi na stan zdrowia uczestniczył w rozprawie przed Sądem Rejonowym w miejscowości położonej w pobliżu P., gdzie mieszka. Pozostawienie sprawy do rozpoznania w gestii Sądu właściwego terytorialnie, oddalonego ponad 200 km od P., wiązałoby się z koniecznością zapewnienia sobie przez oskarżonego osoby towarzyszącej w podróży do W.

Analiza sprawy wskazuje, że ta okoliczność była dotychczas przeszkodą do podjęcia czynności z udziałem oskarżonego ze względu na brak takiej osoby. Sąd Rejonowy w W. podejmował czynności procesowe zmierzające do rozpoczęcia sprawy, jednak okazało się to nieskuteczne z uwagi na stan zdrowia oskarżonego. Wobec powyższego zgodzić się należało ze stanowiskiem Sądu występującego, że zaniechanie zastosowania delegacji z art. 37 k.p.k., wobec charakteru schorzeń G.B., spowodowałoby tylko dalszą przewlekłość postępowania i pogłębiło ryzyko w ogóle jego nieprzeprowadzenia, a stan taki nie służyłby dobru wymiaru sprawiedliwości.

Sytuacja zdrowotna oskarżonego uzasadniała przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G., co zagwarantuje jej szybsze rozpoczęcie i sprawny tok, a w konsekwencji umożliwi jej zakończenie w rozsądnym terminie. Dla pełnego wyjaśnienia motywów orzeczenia dodać wypadało, że odległość z G. do P. wynosi 18 km i w celu przebycia tej odległości istnieje możliwość wyboru środka komunikacji. Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.