Legislator Case Law & Legislation
V KO 121/20 AI generated

V KO 121/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KO 121/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 9 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w S. w sprawie o sygn. akt IV Ka (...), wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania przedmiotowej sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Wnioskodawca wskazał, że C. T. został skazany nieprawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 15 lipca 2019 r., sygn. akt V K (…), za przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. popełnione na szkodę sędziego Sądu Okręgowego w S.– R. T. . Apelację od ww. wyroku wniósł C. T. , składając również wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Legislator headnote

AI generated

art. 226 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 37 k.p.k; V KO 121/20 · Sąd Najwyższy: Sąd Okręgowy w S. w sprawie o sygn. akt IV Ka (...), wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania przedmiotowej sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Wnioskodawca wskazał, że C. T. został skazany nieprawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 15 lipca 2019 r., sygn. akt V K (…), za przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. popełnione na szkodę sędziego Sądu Okręgowego w S.– R. T. . Apelację od ww. wyroku wniósł C. T. , składając również wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Keywords

AI generated
amendment of the claim misleading the judicial authorities right to fair trial appealability of remand decision grounds for cassation application for revision

Cited Legislation

AI generated
art. 226 § 1 k.k
T.(T.) oskarżonego o czyn z art. 226 § 1 k.k.
art. 12 k.k
art. 37 k.p.k
akt IV Ka (…) w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated
III CO 536/23
Postanowieniem z 13 marca 2022 r.
IV CO 133/21
Postanowieniem z dnia 25 maja 2021 r.
III CO 408/25
T. wniósł do Sądu Okręgowego w Szczecinie pozew o odszkodowanie. Postanowieniem z 5 grudnia 2024 r., I C 3110/24, Sąd ten nie tyle odmówił racji powodowi, który skarżył się, w szczególności, na stronniczość przy orzekaniu w jego sprawie z racji tego, że pozwany jest […], ile uznał się za niewłaściwy miejscowo i rzeczowo, przekazując sprawę Sądowi Rejonowemu Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie jako właściwemu pod tym względem.W wyniku zażalenia powoda z 27 stycznia 2025 r. od w/w postanowienia Sąd Apelacyjny w Szczecinie postanowieniem z 12 lutego 2025 r., I ACz 162/25, orzekł o podleganiu pozwanego wyłączeniu z mocy ustawy od rozpoznania tej sprawy, a równocześnie zwrócił się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie innego sądu apelacyjnego do rozpoznania sprawy.
IV CO 115/21
Postanowieniem z 29 kwietnia 2021 r.
III PUO 36/24
Powódka K. M. jest sędzią Sądu Rejonowego w B. i pozwała ten Sąd o zapłatę wynagrodzenia.Sąd Rejonowy w Sanoku, który jest właściwy rzeczowo i miejscowo jako Sąd pierwszej instancji, postanowieniem z 5 kwietnia 2024 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 2 k.p.c. W uzasadnieniu podano, że wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości i wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego z powodów podniesionych przez powódkę w pkt I uzasadnienia pozwu i zawartego tam wniosku o przekazanie sprawy innemu sądowi, które Sąd Rejonowy w Sanoku w całości podziela.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KO 121/20 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie C. T.(T.) oskarżonego o czyn z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 grudnia 2020 r. wniosku Sądu Okręgowego w S.zawartego w postanowieniu z dnia 9 listopada 2020 r., sygn. akt IV Ka (…) w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G. .

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 9 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w S. w sprawie o sygn. akt IV Ka (...), wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania przedmiotowej sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Wnioskodawca wskazał, że C. T. został skazany nieprawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 15 lipca 2019 r., sygn. akt V K (…), za przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. popełnione na szkodę sędziego Sądu Okręgowego w S.– R. T. . Apelację od ww. wyroku wniósł C. T. , składając również wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

W ocenie wnioskodawcy, rozpoznanie sprawy przez sąd, w którym służbę sędziego pełni osoba pokrzywdzona przestępstwem, i do którego to przestępstwa miało dojść w związku z urzędowaniem tego sądu, byłoby sprzeczne z dobrem wymiaru sprawiedliwości.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy może z inicjatywy właściwego sądu przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości. Szczególny charakter instytucji uregulowanej w wyżej wymienionym przepisie przemawia za tym, że przekazanie sprawy winno nastąpić jedynie w sytuacji wyjątkowej, gdy występują realne okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do trafnego rozstrzygnięcia w przedmiocie tego procesu.

Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego, odstąpienie od rozpoznania sprawy w sądzie miejscowo właściwym może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2006 r., sygn. akt V KO 55/06).Biorąc pod uwagę powyższe wskazania, stwierdzić należy, że sytuacja, w której osobą pokrzywdzoną przestępstwem nieprawomocnie przypisanym C. T. jest sędzia sprawujący funkcję orzeczniczą w sądzie będącym właściwym do rozpoznania apelacji od wyroku skazującego – może w odbiorze społecznym rodzić wątpliwość co do gwarancji prawidłowego procedowania przez ten sąd, tj.

Sąd Okręgowy w S. . Nie można przy tym pomijać, że przypisywany apelującemu czyn z art. 226 § 1 k.k. pozostaje w związku z działalnością orzeczniczą sędziego R. T. co sprawia, że podstawa faktyczna wystąpienia jest szczególna i może nasuwać wątpliwości co do obiektywnego rozpoznania sprawy w sądzie właściwym. Wobec tego, aby nie stwarzać zarówno po stronie oskarżonego, jak też w odbiorze społecznym, chociażby nieuzasadnionych, ale opartych na racjonalnych przesłankach, wątpliwości co do tego czy wszyscy uczestnicy procesu są traktowani przez sąd w sposób równy, uznać należy, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem niniejszej sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G..

Z tych względów, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.