Legislator Case Law & Legislation
V KK 98/20 AI generated

V KK 98/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 98/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Najwyższy, postanowieniem z dnia 18 marca 2020 r., sygn. akt V KK 98/20, oddalił kasację obrońcy E. J. jako oczywiście bezzasadną, kosztami procesu w postępowaniu kasacyjnym obciążając skazaną. Nie rozstrzygnięto natomiast o kosztach zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym oskarżycielki prywatnej J. P. z uwagi na nieprecyzyjność zawartego w odpowiedzi na kasację wniosku jej pełnomocnika w tym przedmiocie. Z tego względu zarządzeniem z dnia 22 kwietnia 2020 r. zwrócono się do radcy prawnego A. K. o udzielenie, w terminie 7 dni, odpowiedzi na pytanie, czy wniosek ten dotyczy realnie poniesionych przez oskarżycielkę prywatną kosztów postępowania, a jeśli tak, to w jakiej wysokości zostały one przez nią poniesione.

Legislator headnote

AI generated

art. 12 § 1 k.k, art. 626 § 2 k.p.k; V KK 98/20 · Sąd Najwyższy: Do dnia wydania niniejszego postanowienia, do Sądu Najwyższego nie wpłynęła odpowiedź na powyższe zapytanie.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zgodnie z § 16 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz.U.2018.265), wniosek o zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego może zawierać oświadczenie o wysokości kosztów obciążających stronę z tytułu wynagrodzenia radcy prawnego. W braku takiego oświadczenia, opłatę ustala się w wysokości odpowiadającej stawce minimalnej, chyba że okoliczności określone w § 15 ust. 3 przemawiają za innym jej ustaleniem.

Keywords

AI generated
advance on court costs remission of procedural costs party costs of attorney proof of legal aid defense costs reasonable duration of the proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 12 § 1 k.k
z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 17 czerwca 2020 r., wniosku pełnomocnika oskarżycielki prywatnej o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego ‎z dnia 18 marca 2020 r., sygn.
art. 626 § 2 k.p.k
akt V KK 98/20, w przedmiocie kosztów procesu, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
AI generated
I PK 47/19
Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2020 r.
IV KK 316/24
IV KK 316/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński w sprawie Ł.
IV KK 366/25
Postanowieniem wydanym na posiedzeniu, w dniu 25 listopada 2025 r., w sprawie o sygn.
I KK 448/25
I KK 448/25 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie R.W.
V KK 564/21
Adwokat Ż. K. sporządziła i wniosła, działając jako obrońca z urzędu K. P., kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 23 marca 2021 r., sygn. akt IV Ka 114/21. Postanowieniem z dnia 26 stycznia 2022 r., V KK 564/21, Sąd Najwyższy oddalił tę kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. W dniu 3 lipca 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy skazanego o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu. Z jego treści wynika, że wnioskodawczyni domaga się zasądzenia na jej rzecz 1200 zł, powiększonych o VAT, jako kosztów obrony z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, wskazując, iż w postępowaniu tym do tej pory nie rozstrzygnięto o tych kosztach.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Złożony przez obrońcę skazanego wniosek (warto zaznaczyć, że jest to pierwszy wniosek w sprawie, bowiem wcześniej nie sformułowano go w kasacji ani nie nadesłano do akt sprawy) podlega uwzględnieniu, bowiem znajduje podstawę prawną w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 98/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie E. J. , skazanej z art. 212 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 17 czerwca 2020 r., wniosku pełnomocnika oskarżycielki prywatnej o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego ‎z dnia 18 marca 2020 r., sygn. akt V KK 98/20, w przedmiocie kosztów procesu, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z § 12 ust. 1 i 2 w zw. z § 11 ust. 2 pkt 6 oraz ust. 7 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. ‎w sprawie opłat za czynności radców prawnych, t.j. Dz.U.2018.265, p o s t a n o w i ł : zasądzić od E. J. na rzecz oskarżycielki prywatnej J.P. kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy, postanowieniem z dnia 18 marca 2020 r., sygn. akt V KK 98/20, oddalił kasację obrońcy E. J. jako oczywiście bezzasadną, kosztami procesu w postępowaniu kasacyjnym obciążając skazaną. Nie rozstrzygnięto natomiast o kosztach zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym oskarżycielki prywatnej J. P. z uwagi na nieprecyzyjność zawartego w odpowiedzi na kasację wniosku jej pełnomocnika w tym przedmiocie. Z tego względu zarządzeniem z dnia 22 kwietnia 2020 r. zwrócono się do radcy prawnego A. K. o udzielenie, w terminie 7 dni, odpowiedzi na pytanie, czy wniosek ten dotyczy realnie poniesionych przez oskarżycielkę prywatną kosztów postępowania, a jeśli tak, to w jakiej wysokości zostały one przez nią poniesione.

Do dnia wydania niniejszego postanowienia, do Sądu Najwyższego nie wpłynęła odpowiedź na powyższe zapytanie.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zgodnie z § 16 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz.U.2018.265), wniosek o zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego może zawierać oświadczenie o wysokości kosztów obciążających stronę z tytułu wynagrodzenia radcy prawnego. W braku takiego oświadczenia, opłatę ustala się w wysokości odpowiadającej stawce minimalnej, chyba że okoliczności określone w § 15 ust. 3 przemawiają za innym jej ustaleniem.

W niniejszej sprawie, z uwagi na brak odpowiedzi ze strony radcy prawnego A. K. na pytanie wyrażone w zarządzeniu z dnia 22 kwietnia 2020 r., wysokość kosztów zastępstwa procesowego oskarżycielki prywatnej, podlegających zwrotowi od skazanej E. J. , ustalono w oparciu o stawkę minimalną za czynność procesową dokonaną w toku postępowania przed Sądem Najwyższym, którą było złożenie odpowiedzi na kasację. Jej wysokość, zgodnie z § 11 ust. 2 pkt 6 w zw. § 11 ust. 7 ww. Rozporządzenia stanowi 25% stawki minimalnej, przewidzianej za reprezentację w sprawie, w której ta czynność ma być dokonana, tj. reprezentacji strony przed Sądem Najwyższym, względem której ustawodawca określił tę stawkę na poziomie 1200 złotych (§ 12 ust. 1 i 3 Rozporządzenia).

Z tego względu wysokość kwoty zasądzonej od skazanej na rzecz oskarżycielki prywatnej tytułem zwrotu zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym ustalono na 300 zł. Należy też dodać, że nie stwierdzono okoliczności, określonych w § 15 ust. 3 Rozporządzenia, które uzasadniałyby podwyższenie tej kwoty.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w postanowieniu.