Legislator Case Law & Legislation
V KK 66/25 AI generated

V KK 66/25 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 66/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

J. został oskarżony o to, że w okresie od 9 lutego 2020 roku do 5 września 2024 roku w Ł., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, nie stosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego dla […] w Ł., VI Wydział Karny, z dnia 7 czerwca 2019 roku, sygn. […], prawomocnego od 19 grudnia 2019 roku, w związku z 6-cio letnim zakazem wstępu na imprezy masowe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz mecze piłki nożnej rozgrywane przez drużynę seniorską […] oraz przez Polską Kadrę Narodową na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, obowiązku osobistego stawiennictwa w trakcie rozgrywania tych meczów w […] Komisariacie Policji Komendy Miejskiej Policji w Ł., tj. o przestępstwo z art. 244a § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.Wyrokiem nakazowym z dnia 10 października 2024 r., sygn. akt IV K 800/24, Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi oskarżonego D.

Legislator headnote

AI generated

art. 12 § 1 k.k, art. 502 § 1 k.p.k, art. 523 § 1 k.p.k, art. 535 § 5 k.p.k; V KK 66/25 · Sąd Najwyższy: Przepis art. 502 § 1 k.p.k. jednoznacznie stanowi, że wyrokiem nakazowym można orzec karę ograniczenia wolności lub grzywnę w wysokości do 200 stawek dziennych albo do 200 000 złotych. Oznacza to, że wymierzenie wyrokiem nakazowym kary grzywny w wysokości 250 stawek dziennych stanowi rażące i bez wątpienia mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie tej regulacji (art. 523 § 1 k.p.k.).W tej sytuacji, Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną i orzekając w trybie określonym w art. 535 § 5 k.p.k. uchylił zaskarżony wyrok nakazowy i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi do ponownego rozpoznania.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku.

Keywords

AI generated
disqualification proceedings authorization to sue professional football player disbarment of advocate expulsion despite health conditions disciplinary sanction of notary

Cited Legislation

AI generated
art. 12 § 1 k.k
z art. 12 § 1 k.k.Wyrokiem nakazowym z dnia 10 października 2024 r., sygn.
art. 502 § 1 k.p.k
Od orzeczenia tego kasację na niekorzyść oskarżonego wywiódł Prokurator Generalny, który zaskarżył je w całości, zarzucając mu rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 502 § 1 k.p.k., polegające na orzeczeniu wobec D.
art. 523 § 1 k.p.k
art. 535 § 5 k.p.k
523 § 1 k.p.k.).W tej sytuacji, Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną i orzekając w trybie określonym w art. 535 § 5 k.p.k.
AI generated
III KK 466/21
M. stanął pod zarzutem tego, że:- dnia 29 maja 2021r. na peronie stacji D. oraz w czasie jazdy pociągiem relacji K. – Z. na odcinku P. – D. zakłócił krzykiem oraz innym wybrykiem porządek publiczny i spokój korzystających z usług kolei,tj. popełnienia wykroczenia z art. 65 ust. 3 Ustawy z dnia 28 marca 2003r. o transporcie kolejowym.Sąd Rejonowy w R. wyrokiem nakazowym z dnia 27 września 2021r. w sprawie sygn. akt II W (…) uznał obwinionego za winnego zarzuconego mu czynu, doprecyzował podstawę prawną i za to na podstawie art. 54 k.w. w zw. z art. 9§1 k.w. wymierzył mu karę grzywny w wysokości „200 (dwieście) złotych w kwocie 300 (trzysta) złotych”.
III KK 238/24
P. został obwiniony o to, że w dniu 15 kwietnia 2023 r., około godziny 19:30 w K. przy ul. […] na stadionie piłkarskim „[…]” podczas trwania imprezy masowej, tj. meczu piłkarskiego między drużynami […] – […] przebywał w miejscu nieprzeznaczonym dla publiczności, tj. ogrodzeniu, które oddziela sektor gości (tzw. klatkę) od kibiców drużyny gospodarzy i nie opuszczał tego miejsca pomimo wezwania wydanego przez służby porządkowe na podstawie niniejszej ustawy, tj. o wykroczenie z art. 54 ust. 2 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych.Wyrokiem nakazowym z dnia 10 lipca 2023 roku, sygn. akt II W 938/23, Sąd Rejonowy w Kielcach uznał obwinionego T.
IV KK 546/20
Wyrokiem z dnia 21 maja 2019 r., sygn.
IV Ka 276/15
został obwiniony o to, że w dniu 02 listopada 2014r o godzinie 16.40 we W.
II KK 320/25
II KK 320/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca) w sprawie J.B., skazanego za czyny z art. 244 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 13 sierpnia 2025 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie z dnia 26 września 2024 r., III K 595/24, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie do ponownego rozpoznania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 66/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie D. J.skazanego za czyn z art. 244a § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 8 maja 2025 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 10 października 2024 r., sygn. akt IV K 800/24 uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi. Antoni Bojańczyk Dariusz Kala Stanisław Stankiewicz

UZASADNIENIE

D. J. został oskarżony o to, że w okresie od 9 lutego 2020 roku do 5 września 2024 roku w Ł., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, nie stosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego dla […] w Ł., VI Wydział Karny, z dnia 7 czerwca 2019 roku, sygn. […], prawomocnego od 19 grudnia 2019 roku, w związku z 6-cio letnim zakazem wstępu na imprezy masowe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz mecze piłki nożnej rozgrywane przez drużynę seniorską […] oraz przez Polską Kadrę Narodową na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, obowiązku osobistego stawiennictwa w trakcie rozgrywania tych meczów w […] Komisariacie Policji Komendy Miejskiej Policji w Ł., tj. o przestępstwo z art. 244a § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.Wyrokiem nakazowym z dnia 10 października 2024 r., sygn. akt IV K 800/24, Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi oskarżonego D.

J. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, wypełniającego dyspozycję art. 244a § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 244a § 1 k.k. w zw. z art. 57b k.k. wymierzył mu karę 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny po 20 (dwadzieścia) złotych każda. Wyrok zawierał również rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu.Od powyższego wyroku żadna ze stron nie wywiodła sprzeciwu i stał się on prawomocny w dniu 1 listopada 2024 r. Od orzeczenia tego kasację na niekorzyść oskarżonego wywiódł Prokurator Generalny, który zaskarżył je w całości, zarzucając mu rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 502 § 1 k.p.k., polegające na orzeczeniu wobec D.

J. - po przeprowadzeniu postępowania nakazowego w trybie art. 500 § 1 i 3 k.p.k. i uznaniu go wyrokiem nakazowym za winnego popełnienia występku z art. 244a § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. - na podstawie art. 244a § 1 k.k. w zw. z art. 57b k.k. kary 250 (dwustu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych, podczas gdy zgodnie z treścią przepisu art. 502 § 1 k.p.k. wyrokiem nakazowym można orzec karę grzywny w maksymalnej wysokości do 200 (dwustu) stawek dziennych albo do 200 000 (dwustu tysięcy) złotych.Podnosząc powyższy zarzut skarżący wniósł o uchylenie wyroku nakazowego i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście zasadna.

Przepis art. 502 § 1 k.p.k. jednoznacznie stanowi, że wyrokiem nakazowym można orzec karę ograniczenia wolności lub grzywnę w wysokości do 200 stawek dziennych albo do 200 000 złotych. Oznacza to, że wymierzenie wyrokiem nakazowym kary grzywny w wysokości 250 stawek dziennych stanowi rażące i bez wątpienia mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie tej regulacji (art. 523 § 1 k.p.k.).W tej sytuacji, Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną i orzekając w trybie określonym w art. 535 § 5 k.p.k. uchylił zaskarżony wyrok nakazowy i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi do ponownego rozpoznania.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku.

Antoni Bojańczyk Dariusz Kala Stanisław Stankiewicz [PŁ][a.ł]