Legislator Case Law & Legislation
V KK 66/23 AI generated

V KK 66/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 66/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Z kasacją od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 14 października 2022 r., sygn. akt IV Ka 650/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 147/22, którym A. P. został uznany za winnego przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., wystąpił Prokurator Rejonowy w Radomsku, zaskarżając go w całości na korzyść skazanego. Orzeczeniu temu zarzucił rozpoznanie apelacji obrońcy od wyroku Sądu Rejonowego „na rozprawie apelacyjnej, mimo niestawiennictwa obrońcy, którego obecność była obowiązkowa, z uwagi na zaistnienie podstaw do obrony obligatoryjnej wobec powzięcia przez organ procesowy na kanwie sprawy uzasadnionych wątpliwości, czy zdolność rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania swoim postępowaniem przez oskarżonego nie była w czasie popełnienia tego czynu wyłączona lub w znacznym stopniu ograniczona; stan jego zdrowia psychicznego, pozwala na udział w postępowaniu lub prowadzenie obrony w sposób samodzielny oraz rozsądny, co obligowało Sąd odwoławczy do odroczenia rozprawy i spowodowało zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.”.

Legislator headnote

AI generated

art. 31 § 2 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k, art. 79 § 4 k.p.k, art. 450 § 1 k.p.k, art. 80 k.p.k; V KK 66/23 · Sąd Najwyższy: W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Piotrkowie Trybunalskim do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja ta jest w całości oczywiście zasadna i dlatego mogła być uwzględniona na posiedzeniu, o jakim mowa w art. 535 § 5 k.p.k. Trafnie podnosi bowiem skarżący, że w sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza, o jakiej stanowi art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.Ze sporządzonej na etapie postępowania przygotowawczego opinii sądowo-psychiatrycznej dotyczącej A.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing failure to provide evidence right to legal counsel default of counsel alibi trial in absentia

Cited Legislation

AI generated
art. 31 § 2 k.k
z art. 31 § 2 k.k., wystąpił Prokurator Rejonowy w Radomsku, zaskarżając go w całości na korzyść skazanego.
art. 535 § 5 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
Trafnie podnosi bowiem skarżący, że w sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza, o jakiej stanowi art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.Ze sporządzonej na etapie postępowania przygotowawczego opinii sądowo-psychiatrycznej dotyczącej A.
art. 79 § 4 k.p.k
73).Skarżący akcentuje okoliczność, że w toku postępowania nie wydano orzeczenia w trybie art. 79 § 4 k.p.k., stwierdzającego, że udział obrońcy nie jest obowiązkowy.
art. 450 § 1 k.p.k
W myśl zaś art. 450 § 1 k.p.k.
art. 80 k.p.k
art. 79 § 3 k.p.k
73).Skarżący akcentuje okoliczność, że w toku postępowania nie wydano orzeczenia w trybie art. 79 § 4 k.p.k., stwierdzającego, że udział obrońcy nie jest obowiązkowy.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 66/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Piotr Mirek‎SSN Paweł Wiliński w sprawie A. P. skazanego z art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 13 kwietnia 2023 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w Radomsku, na korzyść skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 14 października 2022 r., sygn. akt IV Ka 650/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 147/22, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Piotrkowie Trybunalskim do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Z kasacją od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 14 października 2022 r., sygn. akt IV Ka 650/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 147/22, którym A. P. został uznany za winnego przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., wystąpił Prokurator Rejonowy w Radomsku, zaskarżając go w całości na korzyść skazanego. Orzeczeniu temu zarzucił rozpoznanie apelacji obrońcy od wyroku Sądu Rejonowego „na rozprawie apelacyjnej, mimo niestawiennictwa obrońcy, którego obecność była obowiązkowa, z uwagi na zaistnienie podstaw do obrony obligatoryjnej wobec powzięcia przez organ procesowy na kanwie sprawy uzasadnionych wątpliwości, czy zdolność rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania swoim postępowaniem przez oskarżonego nie była w czasie popełnienia tego czynu wyłączona lub w znacznym stopniu ograniczona; stan jego zdrowia psychicznego, pozwala na udział w postępowaniu lub prowadzenie obrony w sposób samodzielny oraz rozsądny, co obligowało Sąd odwoławczy do odroczenia rozprawy i spowodowało zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.”.

W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Piotrkowie Trybunalskim do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja ta jest w całości oczywiście zasadna i dlatego mogła być uwzględniona na posiedzeniu, o jakim mowa w art. 535 § 5 k.p.k. Trafnie podnosi bowiem skarżący, że w sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza, o jakiej stanowi art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.Ze sporządzonej na etapie postępowania przygotowawczego opinii sądowo-psychiatrycznej dotyczącej A.

P. wynika, że choruje on na schizofrenię paranoidalną, a także że nie jest upośledzony umysłowo. W czasie zarzucanego mu czynu znajdował się w stanie upicia alkoholowego zwykłego i z tego powodu, a także z powodu zaburzeń psychicznych w przebiegu schizofrenii, miał ograniczoną zdolność rozumienia znaczenia czynu i kierowania swoim postępowaniem w stopniu znacznym. Z opinii wynika, że zachodzą przesłanki do zastosowania art. 31 § 2 k.k. Biegli stwierdzili ponadto, że A. P. może brać udział w postępowaniu „z pomocą prawną” (k. 63).

Wnioski te zostały podtrzymane w kolejnej opinii tych samych biegłych (k. 73).Skarżący akcentuje okoliczność, że w toku postępowania nie wydano orzeczenia w trybie art. 79 § 4 k.p.k., stwierdzającego, że udział obrońcy nie jest obowiązkowy. Rzeczywiście takie orzeczenie nie zapadło w sprawie. Rzecz jednak w tym, że zgodnie z tym przepisem, sąd orzeka, iż udział obrońcy nie jest obowiązkowy po uznaniu za uzasadnioną opinię biegłych lekarzy psychiatrów, że czyn oskarżonego nie został popełniony w warunkach wyłączenia lub znacznego ograniczenia zdolności rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania swoim postępowaniem i że stan zdrowia psychicznego oskarżonego pozwala na udział w postępowaniu i prowadzenie obrony w sposób samodzielny i rozsądny.

Jak już wskazano, z wydanej w sprawie opinii sądowo-psychiatrycznej wynika, że oskarżony miał ograniczoną zdolność rozumienia znaczenia czynu i kierowania swoim postępowaniem w stopniu znacznym, co było efektem także zaburzeń psychicznych w przebiegu schizofrenii. Nadto, biegli stwierdzili, że A. P. może brać udział w postępowaniu, ale z pomocą prawną. Okoliczności te wskazują, że w sprawie w ogóle nie wchodziło w rachubę wydanie orzeczenia w trybie art. 79 § 4 k.p.k. Tym samym w sprawie nie ustała obrona obligatoryjna.

Obrona w sprawie wciąż miała zatem charakter obowiązkowy ze wszystkimi tego konsekwencjami. Z materiałów sprawy wynika, że obrońca oskarżonego wziął udział w rozprawie głównej. Natomiast w rozprawie odwoławczej obrońca już nie brał udziału. W myśl zaś art. 450 § 1 k.p.k. udział w rozprawie odwoławczej obrońcy w wypadkach określonych w art. 79 i art. 80 k.p.k. jest obowiązkowy. Tym samym w sprawie wystąpiła w tym stadium procesu bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 3 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k.

Dlatego też Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania. W toku ponownego postępowania Sąd Okręgowy będzie miał na względzie powyższe zapatrywania prawne.Z tych wszystkich względów, Sąd Najwyższy orzekł, jak w wyroku.[SOP][ał]