Legislator Case Law & Legislation
V KK 59/21 AI generated

V KK 59/21 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 59/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KK 59/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie M. W., skazanego za czyn z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2021 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 1 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 29 sierpnia 2019 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 29 sierpnia 2019 r., sygn. akt III K (…), Sąd Okręgowy w W. uznał M.

Legislator headnote

AI generated

art. 158 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 263 § 2 k.k, art. 63 §1 k.k, art. 9 § 2 k.k; V KK 59/21 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KK 59/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie M. W., skazanego za czyn z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2021 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 1 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 29 sierpnia 2019 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 29 sierpnia 2019 r., sygn. akt III K (…), Sąd Okręgowy w W. uznał M.

Keywords

AI generated
criminal recidivism criminal rehabilitation penal sanctions criminal revision proceedings extensive criminal record review of penal sanction

Cited Legislation

AI generated
art. 158 § 1 k.k
W., skazanego za czyn z art. 158 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzył mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art.
art. 532 § 1 k.p.k
akt III K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 263 § 2 k.k
64 § 1 k.k., za który wymierzył mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art. 263 § 2 k.k., za który wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności (pkt I i pkt II).
art. 63 §1 k.k
karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której, na podstawie art. 63 §1 k.k., zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie.
art. 9 § 2 k.k
Trzeba bowiem mieć na względzie, że regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II AKa 364/17
oskarżonego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 276 k.k. oskarżonego z art. 258 § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk, art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 65 § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk, art. 55 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65§1 kk w zw. z art. 64§1 kk
V KK 216/24
V KK 216/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2024 r.
II AKa 52/21
CZĘŚĆ WSTĘPNA 0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji wyrok Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z 28 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 79/20 0.11.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 0.11.3. Granice zaskarżenia 0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.11.3.2.
IV Ka 946/24
Formularz UK 2 Sygnatura akt IV Ka 946/24 Załącznik dołącza się w każdym przypadku.
III KK 227/24
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 20 października 2023 r., II K 346/22, P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 59/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie M. W., skazanego za czyn z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2021 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 1 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 29 sierpnia 2019 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 29 sierpnia 2019 r., sygn. akt III K (…), Sąd Okręgowy w W. uznał M.

W. winnym popełnienia czynu z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzył mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art. 263 § 2 k.k., za który wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności (pkt I i pkt II). Sąd Okręgowy połączył orzeczone jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierzył karę łączną roku pozbawiania wolności (pkt III). Wyrokiem z dnia 1 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…), Sąd Apelacyjny w (…), po rozpoznaniu apelacji m.in. prokuratora i obrońcy M. W., zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że wymierzoną przez Sąd I instancji za przestępstwo z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. karę pozbawienia wolności podwyższył do roku i 6 miesięcy pozbawiania wolności, stwierdzając, iż utraciło moc orzeczenie o karze łącznej zawarte w punkcie III części rozstrzygającej wyroku (pkt Ib).

W pkt III wyroku Sąd Apelacyjny orzekł wobec M. W. karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której, na podstawie art. 63 §1 k.k., zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie. Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy skazanego, w której sformułowano także wniosek o wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności. Obrońca wskazał, że „natychmiastowe wykonane kary może pociągnąć dla skazanego nieodwracalne skutki. Nie bez znaczenia pozostaje także długość okresu zaliczonego faktycznego pozbawienia wolności.

Trwający okres pandemii także nie jest czasem sprzyjającym do izolacji penitencjarnej w czasie, kiedy zachodzi konieczność zabezpieczenia bieżących potrzeb rodziny.” Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Co prawda z samej treść art. 532 § 1 k.p.k. nie wynikają przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, jednak w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach. Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).

Trzeba bowiem mieć na względzie, że regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem. Podkreślenia wymaga, że nie są podstawą do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku okoliczności, które stanowią zwyczajne, typowe dolegliwości związane z odbywaniem kary pozbawienia wolności, te bowiem mogą być podstawą odroczenia wykonania kary albo uzyskania przerwy w jej odbywaniu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 sierpnia 2012 r., II KK 184/12).Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.

Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy skazanego M. W. od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.