Legislator Case Law & Legislation
V KK 560/18 AI generated

V KK 560/18 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 560/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 17 stycznia 2018 r. (sygn. akt VII K […]) T. G. został uznany winnym czynu z art. 286 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 8 czerwca 2018 r. (sygn. akt IV Ka […]).Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu rozstrzygnięciu rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia:„1.art. 433 § 1 i § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. polegające na nierozpoznani u przez Sąd Okręgowy zarzutu apelacji naruszenia przez Sąd I instancji art. 6 k.p.k., art. 42 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 6 ust. 3 lit. c Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności w zw. z art. 353 § 3 k.p.k. i art. 16 § 1 k.p.k. przejawiającego się w zaniechaniu doręczenia przez Sąd i instancji oskarżonemu pozbawionemu wolności zawiadomienia o terminie rozprawy wraz z pouczeniem o 7-dniowym terminie do złożenia wniosku o doprowadzenie, a następnie rozpoznanie sprawy na rozprawie pod nieobecność oskarżonego, mimo iż termin do złożenia przez oskarżonego wniosku o doprowadzenie nie upłynął, co w konsekwencji skutkowało utrzymaniem w mocy zaskarżonego apelacją wyroku;2.art. 118 § 1 i § 2 k.p.k. w. zw. z art. 6 k.p.k., art. 42 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 6 ust. 3 lit. c Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, polegające na przyjęciu przez Sąd Okręgowy, że sformułowanie obrońcy do protokołu rozprawy „wnosi o odroczenie rozprawy, ponieważ oskarżony chce wziąć udział w rozprawie i złożyć wniosek w trybie art. 387 §1 k.p.k.” nie ujawnia woli oskarżonego co do uczestnictwa w czynnościach procesowych przed sądem i nie stanowi wniosku o doprowadzenie oskarżonego na rozprawę, a w konsekwencji dopuszczenie przez Sąd Okręgowy możliwości przeprowadzenia rozprawy pod nieobecność oskarżonego pozbawionego wolności, który działając poprzez obrońcę wyraźnie domagał się zapewnienia udziału w tej rozprawie celem złożenia wniosków procesowych służących obronie jego interesów.”Podnosząc powyższe zarzuty, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Rejonowego w G. i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi na powyższą kasację, Prokurator Prokuratury Okręgowej w W. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym.Zarzuty kasacji de facto powielają zarzuty apelacyjne.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 286 § 1 k.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 6 k.p.k, art. 42 ust. 2 Konstytucji, art. 353 § 3 k.p.k; V KK 560/18 · Sąd Najwyższy: Skarżący kwestionuje prawidłowość powiadomienia oskarżonego o terminie rozprawy z dnia 17 stycznia 2018 r. Jednak z uzasadnienia Sądu II instancji i akt sprawy wynika, że oskarżony był poprawnie powiadomiony o rozprawie i nie złożył żadnego wniosku o jej odroczenie. Nawet jeżeli oskarżony odebrał powiadomienie będąc na wolności, a następnie został jej pozbawiony – należy podzielić pogląd Prokuratora zawarty w odpowiedzi na kasację, iż wtedy trzeba przyjąć początek biegu terminu do złożenia stosownego wniosku od dnia pozbawienia wolności.

Keywords

AI generated
reopening of proceedings in absentia violation of procedural rights lack of procedural indigence postponement of trial extension of proceedings dilatory procedural tactics

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
akt V KK 560/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 12 grudnia 2018 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 6 k.p.k
polegające na nierozpoznani u przez Sąd Okręgowy zarzutu apelacji naruszenia przez Sąd I instancji art. 6 k.p.k., art.
art. 42 ust. 2 Konstytucji
6 k.p.k., art. 42 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art.
art. 353 § 3 k.p.k
art. 16 § 1 k.p.k
art. 387 §1 k.p.k
AI generated
V KK 68/24
Sąd Apelacyjny w Łodzi wyrokiem z 23 sierpnia 2023 r.
III KK 417/20
procesowego przez brak wszechstronnego, rzetelnego, wnikliwego i wyczerpującego rozważenia kilku zarzutów apelacyjnych (art.
III KK 471/24
Wyrokiem z dnia 24 października 2022 r., w sprawie IX K 1761/20, Sąd Rejonowy w Kielcach skazał M.
II KK 66/26
II KK 66/26 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 11 marca 2026 r., na posiedzeniu w trybie art.
III KK 629/19
Sąd Rejonowy w G. wyrokiem z dnia 21 listopada 2018 r., sygn. akt II K (…) uznał M. W. za winnego popełnienia sześciu przestępstw: dwóch z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k., dwóch z art. 270 k.k. oraz dwóch z art. 272 § 1 k.k. i po połączeniu kar jednostkowych wymierzył mu karę łączną roku pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny 300 stawek dziennych po 20 zł każda.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej na niekorzyść m.in. M. W. przez prokuratora, który zaskarżył powyższy wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze, Sąd Okręgowy w R. wyrokiem z dnia 20 maja 2019 r., sygn. akt V Ka (…), w odniesieniu do wymienionego oskarżonego zmienił wyrok Sądu pierwszej instancji w ten sposób, że karę łączną pozbawienia wolności podwyższył do roku i 6 miesięcy, nadto zredukował kwotę orzeczonych kosztów sądowych, a w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Kasację, deklarując, że zaskarża w całości prawomocny wyrok Sądu odwoławczego, wniósł obrońca skazanego M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 560/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 12 grudnia 2018 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy T. G. skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G.z dnia 8 czerwca 2018 r., IV Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G.z dnia 17 stycznia 2018 r, sygn. akt VII K […], p o s t a n a w i a:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 17 stycznia 2018 r. (sygn. akt VII K […]) T. G. został uznany winnym czynu z art. 286 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 8 czerwca 2018 r. (sygn. akt IV Ka […]).Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu rozstrzygnięciu rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia:„1.art. 433 § 1 i § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. polegające na nierozpoznani u przez Sąd Okręgowy zarzutu apelacji naruszenia przez Sąd I instancji art. 6 k.p.k., art. 42 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 6 ust. 3 lit. c Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności w zw. z art. 353 § 3 k.p.k. i art. 16 § 1 k.p.k. przejawiającego się w zaniechaniu doręczenia przez Sąd i instancji oskarżonemu pozbawionemu wolności zawiadomienia o terminie rozprawy wraz z pouczeniem o 7-dniowym terminie do złożenia wniosku o doprowadzenie, a następnie rozpoznanie sprawy na rozprawie pod nieobecność oskarżonego, mimo iż termin do złożenia przez oskarżonego wniosku o doprowadzenie nie upłynął, co w konsekwencji skutkowało utrzymaniem w mocy zaskarżonego apelacją wyroku;2.art. 118 § 1 i § 2 k.p.k. w. zw. z art. 6 k.p.k., art. 42 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 6 ust. 3 lit. c Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, polegające na przyjęciu przez Sąd Okręgowy, że sformułowanie obrońcy do protokołu rozprawy „wnosi o odroczenie rozprawy, ponieważ oskarżony chce wziąć udział w rozprawie i złożyć wniosek w trybie art. 387 §1 k.p.k.” nie ujawnia woli oskarżonego co do uczestnictwa w czynnościach procesowych przed sądem i nie stanowi wniosku o doprowadzenie oskarżonego na rozprawę, a w konsekwencji dopuszczenie przez Sąd Okręgowy możliwości przeprowadzenia rozprawy pod nieobecność oskarżonego pozbawionego wolności, który działając poprzez obrońcę wyraźnie domagał się zapewnienia udziału w tej rozprawie celem złożenia wniosków procesowych służących obronie jego interesów.”Podnosząc powyższe zarzuty, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Rejonowego w G. i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi na powyższą kasację, Prokurator Prokuratury Okręgowej w W. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym.Zarzuty kasacji de facto powielają zarzuty apelacyjne.

Skarżący kwestionuje prawidłowość powiadomienia oskarżonego o terminie rozprawy z dnia 17 stycznia 2018 r. Jednak z uzasadnienia Sądu II instancji i akt sprawy wynika, że oskarżony był poprawnie powiadomiony o rozprawie i nie złożył żadnego wniosku o jej odroczenie. Nawet jeżeli oskarżony odebrał powiadomienie będąc na wolności, a następnie został jej pozbawiony – należy podzielić pogląd Prokuratora zawarty w odpowiedzi na kasację, iż wtedy trzeba przyjąć początek biegu terminu do złożenia stosownego wniosku od dnia pozbawienia wolności.

Art. 353 k.p.k. nie przewiduje obowiązku doręczania ponownie zawiadomienia o rozprawie w przypadku, gdy status oskarżonego zmienia się w związku z pozbawienia go wolności. Podkreślić należy, że zawiadomienie zawierało wszelkie pouczenia o prawach oskarżonego co do kwestii obecności. Wobec powyższego należało podzielić rozważania Sądu odwoławczego w tej materii.Podsumowując, zdaniem Sądu Najwyższego, Sąd odwoławczy dopełnił standardu kontroli apelacyjnej. Pamiętać należy, że stopień szczegółowości rozważań sądu odwoławczego, w wykonaniu obowiązku wynikającego z art. 457 § 3 k.p.k., uzależniony jest od jakości wywodów zawartych w uzasadnieniu wyroku sądu pierwszej instancji oraz we wniesionym środku odwoławczym i w zależności od meritum sprawy może przybrać formę bardziej lub mniej rozbudowanego wywodu.Wobec tego należało orzec jak w sentencji.