Legislator Case Law & Legislation
V KK 549/20 AI generated

V KK 549/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 549/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Na rozprawie w dniu 25 października 2021 r. Sąd Najwyższy oddalił w niniejszej sprawie kasację obrońcy skazanego S. K. jako oczywiście bezzasadną, jednocześnie zwolnił skazanego od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne, obciążając nimi Skarb Państwa. Obrońca wniósł wówczas o zasądzenie na jego rzecz wynagrodzenia za obronę z urzędu skazanego, to jest, za sporządzenie i wniesienie kasacji na jego rzecz, udział w rozprawie kasacyjnej oraz zwrot kosztów dojazdu do Sądu Najwyższego oświadczając, że stosowny rachunek zostanie przedstawiony odrębnie, po wyliczeniu tych kosztów.

Legislator headnote

AI generated

art. 279 § 1 k.k, art. 626 § 2 k.p.k; V KK 549/20 · Sąd Najwyższy: W dniu 7 grudnia 2021 r. wpłynęło do Sądu Najwyższego pismo obrońcy o wydanie uzupełniającego postanowienia i zasądzenie zwrotu tychże kosztów dojazdu oraz wynagrodzenia, przy czym w załączeniu przedstawiono stosowne wyliczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego S. K. – adwokata M. K. - jako zasadny należało uwzględnić.Z treści art. 626 § 2 k.p.k. wynika, że jeżeli w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, jak również, gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji lub odwoławczy.

Keywords

AI generated
proof of legal aid withdrawal of legal petition maintenance action cost recovery entitlement to supplementary benefits advance on court costs

Cited Legislation

AI generated
art. 279 § 1 k.k
skazanego z art. 279 § 1 k.k.
art. 626 § 2 k.p.k
i innych, wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie wynagrodzenia za obronę skazanego oraz zwrot kosztów dojazdu do Sądu Najwyższego, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
AI generated
IV KK 553/23
Postanowieniem z dnia 22 kwietnia 2024 r., IV KK 553/23, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez adw.
III CSK 181/18
Postanowieniem z dnia 19 stycznia 2018 r.
II KK 204/22
Adwokat M. B., wyznaczony z urzędu do tej czynności obrońca skazanego D. P., sporządził i wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 31 sierpnia 2021 r., sygn. akt VI Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 23 grudnia 2019 r., sygn. akt II K […]. W kasacji nie zamieścił wniosku o przyznanie kosztów udzielonej skazanemu pomocy prawnej. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 7 czerwca 2022 r., II KK 204/22, oddalił tę kasację jako oczywiście bezzasadną oraz zwolnił D. P. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. Następnie pismem z dnia 9 czerwca 2022 r. adw. M. B. zwrócił się m.in. o zasądzenie na jego rzecz kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, wskazując, że nie zostały one opłacone ani w całości ani w części.
V KK 687/21
Adwokat M. R. została wyznaczoną obrońcą z urzędu skazanego A. W. Sporządził w jego imieniu kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 25 czerwca 2021 r. wydanego w sprawie II A Ka (…). W kasacji tej nie zawarła wniosku o przyznanie wynagrodzenia za jej sporządzenie. W dniu73 marca 2022 r. Sąd Najwyższy w sprawie V KK 687/21 wydał postanowienie o oddaleniu tej kasacji jako oczywiście bezzasadnej. W dniu 23 marca 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłyną wniosek obrońcy z urzędu o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest zasadny.,Nie ulega wątpliwości, że za wykonane przez obrońcę z urzędu skazanego czynności procesowe, to jest sporządzenie i wniesienie na jego rzecz kasacji temuż obrońcy należy się od Skarbu Państwa wynagrodzenie. Jego wysokość ustalono na podstawie obowiązujących stawek uregulowanych w przywołanym na wstępie rozporządzeniu oraz wymaganego przy wykonaniu tych czynności nakładu pracy obrońcy.Z tych to względów postanowiono jak wyżej.
I CSK 3507/22
W skardze kasacyjnej pełnomocnik pozwanej ustanowiony z urzędu wniósł o zasądzenie na swoją rzecz kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym oświadczając, że koszty te nie zostały pokryte w całości, ani w części.Postanowieniem z 25 listopada 2022 r. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej pozwanej do rozpoznania nie orzekając o tym wniosku.We wniosku z 8 lutego 2023 r., złożonym z zachowaniem terminu z art. 351 § 1 k.p.c., pełnomocnik z urzędu wniósł o uzupełnienie ww. postanowienia Sądu Najwyższego przez rozstrzygnięcie w tym przedmiocie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 549/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie S. K. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i innych, wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie wynagrodzenia za obronę skazanego oraz zwrot kosztów dojazdu do Sądu Najwyższego, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. i art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2016 r., poz. 1999 t.j.), p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. K., Kancelaria Adwokacka w S. – Filia w K., kwotę 2361,60 zł (dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt jeden złotych i 60/100) tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego S.K. oraz za udział obrońcy w rozprawie kasacyjnej, nadto kwotę 488,04 zł (czterysta osiemdziesiąt osiem złotych i 04/100), tytułem zwrotu kosztów dojazdu obrońcy do Sądu Najwyższego.

UZASADNIENIE

Na rozprawie w dniu 25 października 2021 r. Sąd Najwyższy oddalił w niniejszej sprawie kasację obrońcy skazanego S. K. jako oczywiście bezzasadną, jednocześnie zwolnił skazanego od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne, obciążając nimi Skarb Państwa. Obrońca wniósł wówczas o zasądzenie na jego rzecz wynagrodzenia za obronę z urzędu skazanego, to jest, za sporządzenie i wniesienie kasacji na jego rzecz, udział w rozprawie kasacyjnej oraz zwrot kosztów dojazdu do Sądu Najwyższego oświadczając, że stosowny rachunek zostanie przedstawiony odrębnie, po wyliczeniu tych kosztów.

Złożył też oświadczenie, że wynagrodzenie to nie zostało uiszczone przez skazanego ani w całości, ani w części. W tej sytuacji w postanowieniu z dnia 25 października 2021 r. Sąd Najwyższy nie rozstrzygnął w przedmiocie wynagrodzenia obrońcy, pozostawiając tę decyzję do czasu przedłożenia stosownego rachunku. Wnosząc o zasądzenie wynagrodzenia, obrońca powołał się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2020 r., sygn. akt SK 66/19 - i wniósł o zasądzenie wynagrodzenia według stawek przewidzianych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.

W dniu 7 grudnia 2021 r. wpłynęło do Sądu Najwyższego pismo obrońcy o wydanie uzupełniającego postanowienia i zasądzenie zwrotu tychże kosztów dojazdu oraz wynagrodzenia, przy czym w załączeniu przedstawiono stosowne wyliczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego S. K. – adwokata M. K. - jako zasadny należało uwzględnić.Z treści art. 626 § 2 k.p.k. wynika, że jeżeli w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, jak również, gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji lub odwoławczy.

Przepis ten ma odpowiednie zastosowanie również w postępowaniu kasacyjnym (art. 637a k.p.k.).Orzekając w przedmiocie wynagrodzenia obrońcy z urzędu uznał Sąd Najwyższy, że należało zasądzić na jego rzecz kwotę 720 zł za sporządzenie i wniesienie kasacji w imieniu skazanego oraz kwotę 1200 zł za udział obrońcy w rozprawie kasacyjnej - które to kwoty zostały powiększone o 23 % VAT. Wynagrodzenie to uwzględnia wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2020 r., w sprawie SK 66/19 (Dz. U. z 2020 r., poz. 769), stwierdzający, skrótowo rzecz ujmując, że analiza statusu adwokatów i radców prawnych oraz ich roli w postępowaniu, w którym występują jako podmioty powołane z urzędu i zobowiązane do zastępstwa prawnego, prowadzi do uznania, iż różnicowanie ich wynagrodzenia poprzez obniżenie, w stosunku do wynagrodzenia, jakie otrzymaliby, gdyby występowali w sprawie jako pełnomocnicy z wyboru, nie ma konstytucyjnego uzasadnienia.

Z tych względów - podzielając stanowisko Trybunału - należało orzec o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu S. K. z urzędu w postępowaniu kasacyjnym przez adwokata M. K., na podstawie § 2 pkt 2, § 4 ust. 3 oraz § 17 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2019 r., poz. 18, t.j.), przy uwzględnieniu § 11 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.

U. z 2015 r., poz. 1800). Natomiast w części dotyczącej żądanego zwrotu kosztów dojazdu na rozprawę kasacyjną należy stwierdzić, że obrońca wykazał w sposób właściwy koszty dojazdu własnym samochodem z siedziby swojej Kancelarii Adwokackiej – Filia w K., do Sądu Najwyższego w W.. Fakt ten dokumentuje stosowne wyliczenie, z którego wynika, że wydatki te wynoszą kwotę 488,04 zł. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.