Legislator Case Law & Legislation
V KK 505/23 AI generated

V KK 505/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 505/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z 25 kwietnia 2023 r. sygn. V Ka 2532/22, utrzymał wyrok Sądu Rejonowego w Kwidzynie z 26 sierpnia 2022 r. skazujący B. S. za przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. w zb. z art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności (pkt I wyroku), z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 k.k. na okres próby 2 (dwóch) lat (pkt II wyroku) oraz zobowiązaniem skazanego na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. do informowania Sądu o przebiegu okresu próby (pkt III wyroku).

Legislator headnote

AI generated

art. 177 § 2 k.k, art. 532 § 3 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 177 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 70 k.k; V KK 505/23 · Sąd Najwyższy: V KK 505/23 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie B. S. skazanego z art. 177 § 2 k.k. po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2023 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 532 § 3 k.p.k. wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z 25 kwietnia 2023 r. sygn. V Ka 2532/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kwidzynie z 26 sierpnia 2022 r. sygn. II K 1069/19, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku i odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

Keywords

AI generated
withdrawal of driving license dismissal of traffic proceedings action to recover possession revocation of suspended sentence reopening of proceedings in absentia withdrawal of criminal complaint

Cited Legislation

AI generated
art. 177 § 2 k.k
skazanego z art. 177 § 2 k.k.
art. 532 § 3 k.p.k
w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 532 § 3 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
II K 1069/19, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 177 § 1 k.k
skazanego z art. 177 § 2 k.k.
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k., na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności (pkt I wyroku), z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na podstawie art.
art. 70 k.k
art. 72 § 1 pkt 1 k.k
na okres próby 2 (dwóch) lat (pkt II wyroku) oraz zobowiązaniem skazanego na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k.
art. 46 § 1 k.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 505/23 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie B. S. skazanego z art. 177 § 2 k.k. po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2023 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 532 § 3 k.p.k. wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z 25 kwietnia 2023 r. sygn. V Ka 2532/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kwidzynie z 26 sierpnia 2022 r. sygn. II K 1069/19, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku i odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z 25 kwietnia 2023 r. sygn. V Ka 2532/22, utrzymał wyrok Sądu Rejonowego w Kwidzynie z 26 sierpnia 2022 r. skazujący B. S. za przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. w zb. z art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności (pkt I wyroku), z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 k.k. na okres próby 2 (dwóch) lat (pkt II wyroku) oraz zobowiązaniem skazanego na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. do informowania Sądu o przebiegu okresu próby (pkt III wyroku).

Ponadto, na podstawie art. 46 § 1 k.k., zasądził od skazanego na rzecz oznaczonego pokrzywdzonego kwotę 5 000 (pięć tysięcy złotych 00/100) oraz na rzecz trojga innych oznaczonych pokrzywdzonych kwoty po 2 000 (dwa tysiące złotych 00/100) tytułem częściowego zadośćuczynienia (pkt IV wyroku).Kasację od wyroku Sądu Okręgowego wniósł obrońca skazanego, zarzucając zaskarżonemu rozstrzygnięciu zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 i 2 k.p.k. (pkt I i II kasacji) oraz rażące naruszenia prawa, które mogły mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, mianowicie art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 6 ust. 1 zd. 1 EKPCz w zw. z art. 2 ust. 1 Protokołu nr 7 do EKPCz z dnia 22 listopada 1984 r. (pkt III kasacji):- w zw. z art. 7 k.p.k., art. 201 k.p.k. (pkt III ppkt 1 kasacji), - w zw. z art. 170 § 2 i 3 k.p.k. (pkt III ppkt 2 kasacji),a także rażącą obrazę art. 440 k.p.k. (pkt IV kasacji) Ponadto obrońca w kasacji zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.W odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia wobec skazanego okazał się bezzasadny.

Nie wskazuje bowiem ważkich przyczyn, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku wyrokiem z 25 kwietnia 2023 r. sygn. V Ka 2532/22. Wypada zaznaczyć, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku może nastąpić wyjątkowo, w razie zaistnienia szczególnych okoliczności. Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć. Do takich okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji i ich widoczną zasadność, a w związku z tym istnienie już na tym wstępnym etapie wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego: z 7 września 1998 r. sygn. akt II KKN 262/98; z 30 stycznia 2014 r. sygn. akt II KK 356/13).

W rozpoznawanej sprawie taka sytuacja nie zachodzi. Obrońca we wniosku nie wskazał, poza argumentacją odwołującą się do wyrażenia swego przekonania o zasadności wniesionej przez niego kasacji, na jakiekolwiek, związane z indywidualną sytuacją skazanego, okoliczności faktyczne, które pozwalałyby przyjąć, iż wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku spowoduje dla niego nieodwracalne, niekorzystne (inne niż wynikające z samego faktu wykonania prawomocnie orzeczonej kary) skutki.W tych warunkach Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. (B.B.) [ms]