Legislator Case Law & Legislation
V KK 503/22 AI generated

V KK 503/22 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 503/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt II K 50/20 M. J. został uznany za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu z art. 177b k.k. i za to wymierzono mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 k.k. orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez oskarżonego oraz obrońcę Sąd Okręgowy w Sieradzu wyrokiem z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt II Ka 9/22 utrzymał zaskarżone orzeczenie w mocy.Kasację od wyroku Sądu Okręgowego wniósł obrońca skazanego.

Legislator headnote

AI generated

art. 518 k.p.k, art. 432 k.p.k, art. 531 § 2 k.p.k, art. 527 § 1 k.p.k, art. 120 § 1 k.p.k, art. 120 § 2 k.p.k; V KK 503/22 · Sąd Najwyższy: akt II K 50/20 M. J. został uznany za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu z art. 177b k.k. i za to wymierzono mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 k.k. orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez oskarżonego oraz obrońcę Sąd Okręgowy w Sieradzu wyrokiem z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt II Ka 9/22 utrzymał zaskarżone orzeczenie w mocy.Kasację od wyroku Sądu Okręgowego wniósł obrońca skazanego.

Keywords

AI generated
withdrawal of driving license withdrawal of criminal complaint right to a decision dismissal of traffic proceedings withdrawal of action action to recover possession

Cited Legislation

AI generated
art. 518 k.p.k
art. 432 k.p.k
art. 531 § 2 k.p.k
na podstawie art. 531 § 2 k.p.k.
art. 527 § 1 k.p.k
Przepis art. 527 § 1 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k
Nieopłacona kasacja dotknięta jest brakiem formalnym, podlegającym uzupełnieniu w trybie określonym w art. 120 § 1 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
Z treści art. 120 § 2 k.p.k.
art. 429 k.p.k
art. 93 § 2 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
II KZ 16/06
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 czerwca 2006 r., II KZ 16/06, R-OSNKW 2006, poz.
IV KZ 11/18
Sygn. akt IV KZ 11/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie A.CH.‎skazanego z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i art. 244 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 kwietnia 2018 r.,‎zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 5 lutego 2018 r., sygn. akt II Ka (…)odmawiające przyjęcia kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 16 listopada 2017 r. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać Sądowi Okręgowemu w Tarnowie celem ponownego rozpoznania.
III KZ 71/08
706; z dnia 6 sierpnia 2008 r., III KZ 71/08, LEX nr 424891; z dnia 30 stycznia 2015 r., III KZ 146/14, Biul.
III KZ 146/14
Sygn. akt III KZ 146/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 30 stycznia 2015 r. w sprawie R. B., zażalenia obrońcy skazanego R. B. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w B., z dnia 28 listopada 2014 r., sygn. akt WKK (…) (IV Ka (…)), o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać Prezesowi Sądu Okręgowego w B. celem nadania jej dalszego biegu.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 503/22 POSTANOWIENIE Dnia 19 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie M. J. skazanego z art. 178b k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 kwietnia 2023 r, kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego ‎od wyroku Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt II Ka 9/22‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt II K 50/20 na podstawie art. 531 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 432 k.p.k. postanowił:

1. pozostawić kasację bez rozpoznania;

2. obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt II K 50/20 M. J. został uznany za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu z art. 177b k.k. i za to wymierzono mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 k.k. orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez oskarżonego oraz obrońcę Sąd Okręgowy w Sieradzu wyrokiem z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt II Ka 9/22 utrzymał zaskarżone orzeczenie w mocy.Kasację od wyroku Sądu Okręgowego wniósł obrońca skazanego.

W kasacji obrońca zawarł wniosek o zwolnienie skazanego z obowiązku uiszczenia opłaty od kasacji (k. 3-9, akt II WKK 5/22).Zarządzeniem sędziego Sądu Okręgowego w Sieradzu, II Wydziału Karnego z dnia 10 września 2022 r. pomimo nierozpoznania wniosku obrońcy skazanego o zwolnienie z obowiązku uiszczenia opłaty od kasacji, stwierdzono, że kasacja odpowiada warunkom formalnym, a następnie akta wraz z wniesioną kasacją przekazano Sądowi Najwyższemu (k. 23, II WKK 5/22). Postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2022 r. na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. zwrócono akta sprawy w celu dopełnienia czynności zmierzających do usunięcia braków formalnych kasacji w postaci uiszczenia opłaty od kasacji (k. 33, II WKK 5/22).

Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 12 grudnia 2022 r. wezwano obrońcę skazanego i skazanego do należytego wykazania, że ze względu na sytuację rodzinną, majątkową i wysokość dochodów nie jest w stanie uiścić oplaty od kasacji w kwocie 450 zł (k. 34, II WKK 5/22). W związku z brakiem odpowiedzi ze strony obrońcy skazanego i skazanego postanowieniem Sądu Okręgowego w sieradzu z dnia 8 lutego 2023 r. nie uwzględniono wniosku o zwolnienie skazanego z obowiązku uiszczenia opłaty od kasacji (k. 43, II WKK 5/22).

Zarządzeniem wydanym w dniu 8 lutego 2023 r. wezwano skazanego do uzupełnienia braków formalnych kasacji poprzez uiszczenie opłaty od kasacji w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania do uzupełnienia braków formalnych kasacji (k. 44, II WKK 5/22). Następnie w związku z nieusunięciem braków formalnych w dniu 8 marca 2023 r. dokonano reasumcji zarządzenia z dnia 10 września 2023 r. o przyjęciu kasacji w ten sposób, że odmówiono przyjęcia kasacji (k. 55, II WKK 5/22). W dniu 29 marca 2023 r. akta wraz z zarządzeniem przesłano do Sądu Najwyższego (k. 59, II WKK 5/22).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasację wniesioną przez obrońcę skazanego należalo pozostawić bez rozpoznania. Nie ulega wątpliwości, że wniesiona w niniejszej sprawie kasacja nie spełnia wymogów formalnych, tj. nie została uiszczona opłata od kasacji. Przepis art. 527 § 1 k.p.k. stanowi, że kasacja podlega opłacie. Nieopłacona kasacja dotknięta jest brakiem formalnym, podlegającym uzupełnieniu w trybie określonym w art. 120 § 1 k.p.k. Z treści art. 120 § 2 k.p.k. wynika, że w razie uzupełnienia braku w zakreślonym terminie pismo procesowe zawierające kasację wywołuje skutki od daty jego wniesienia, w przeciwnym natomiast wypadku pismo to pozostaje bezskuteczne, co stosownie do treści art. 530 § 2 w zw. z art. 429 k.p.k. i art. 120 § 2 k.p.k., wywołuje decyzję o odmowie przyjęcia skargi, jako niespełniającej formalnego warunku jej wniesienia.Na tym tle w realiach sprawy należało uwzględnić, że składane przez obrońcę pismo procesowe zawierające kasację nie zostało opłacone, co skutkowało uruchomieniem procedury określonej w art. 120 § 1 k.p.k.

Zarządzeniem z dnia 8 lutego 2023 r. wezwano obrońcę skazanego do uzupełnienia jej formalnego braku przez uiszczenie, w terminie 7 dni, kwoty 450 zł z tytułu opłaty od tej skargi i pouczono go o konsekwencjach wynikających z treści art. 120 § 2 k.p.k. Odpis postanowienia został doręczony 14 luego 2023 r., a zatem 7 – dniowy termin do uzupełnienia tego braku upływał z dniem 21 lutego 2023 r. Do tej daty, jak wynika z akt sprawy, strona wnosząca kasację nie wykonała żadnej czynności, co oznacza, że formalny warunek wniesienia kasacji nie został spełniony.Na marginesie wskazać należy, że nie było możliwości wydania zarządzenia przez prezesa sądu (przewodniczącego wydziału, upoważnionego sędziego - art. 93 § 2 k.p.k.) z dnia 8 marca 2023 r., bowiem wcześniej zostało przecież wydane zarządzenie przyjęciu kasacji.

Dostrzeżenie przez któryś z podmiotów, któremu kasacja została doręczona, braków formalnych powodujących niedopuszczalność kasacji nie tylko nie uprawnia takiego podmiotu do zaskarżenia przedmiotowego zarządzenia, ale też nie daje prezesowi sądu kompetencji do reasumpcji swojej wcześniejszej decyzji o przyjęciu kasacji. Skorygowanie błędnej decyzji o przyjęciu kasacji może w takiej sytuacji dokonać wyłącznie Sąd Najwyższy poprzez pozostawienie jej bez rozpoznania w oparciu o przepis art. 531 § 1 k.p.k. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 czerwca 2006 r., II KZ 16/06, R-OSNKW 2006, poz. 1241; z dnia 19 marca 2008 r., IV KZ 11/18, R-OSNKW 2008, poz. 706; z dnia 6 sierpnia 2008 r., III KZ 71/08, LEX nr 424891; z dnia 30 stycznia 2015 r., III KZ 146/14, Biul.

PK 2015, nr 2, s. 61-63).Mając powyższe na uwadze orzeczono jak na wstępie. [SOP] [ł.n]