Legislator Case Law & Legislation
V KK 474/17 AI generated

V KK 474/17 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 474/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KK 474/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Henryk Gradzik‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie M. W., skazanego z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 16 stycznia 2018 r., kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości -Prokuratora Generalnego, na korzyść, od wyroku Sądu Rejonowego w W., z dnia 28 czerwca 2017 r., sygn. akt VII K […], na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. oraz art. 537 § 2 k.p.k. i art. 632 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w odniesieniu do M.

Legislator headnote

AI generated

art. 278 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k, art. 537 § 2 k.p.k; V KK 474/17 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KK 474/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Henryk Gradzik‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie M. W., skazanego z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 16 stycznia 2018 r., kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości -Prokuratora Generalnego, na korzyść, od wyroku Sądu Rejonowego w W., z dnia 28 czerwca 2017 r., sygn. akt VII K […], na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. oraz art. 537 § 2 k.p.k. i art. 632 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w odniesieniu do M.

Keywords

AI generated
revocation of suspended sentence discontinuation of prosecution lapse of attachment consequences of withdrawal remission of sentence reopening of proceedings in absentia

Cited Legislation

AI generated
art. 278 § 1 k.k
W., skazanego z art. 278 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w trybie art.
art. 535 § 5 k.p.k
64 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 16 stycznia 2018 r., kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości -Prokuratora Generalnego, na korzyść, od wyroku Sądu Rejonowego w W., z dnia 28 czerwca 2017 r., sygn.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
akt VII K […], na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 537 § 2 k.p.k
oraz art. 537 § 2 k.p.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
537 § 2 k.p.k.), a o kosztach procesu rozstrzygnięto zgodnie z treścią art. 632 pkt 2 k.p.k.
art. 291 § 1 k.k
64 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności.Inny z oskarżonych został tymże wyrokiem uznany za winnego popełnienia przestępstwa z art. 291 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 474/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Henryk Gradzik‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie M. W., skazanego z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 16 stycznia 2018 r., kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości -Prokuratora Generalnego, na korzyść, od wyroku Sądu Rejonowego w W., z dnia 28 czerwca 2017 r., sygn. akt VII K […], na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. oraz art. 537 § 2 k.p.k. i art. 632 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w odniesieniu do M.

W. i postępowanie karne umarza, a kosztami tego postępowania obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 czerwca 2017 r., sygn. akt VII K […], M. W. został uznany za winnego popełnienia przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności.Inny z oskarżonych został tymże wyrokiem uznany za winnego popełnienia przestępstwa z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.Powyższy wyrok nie został zaskarżony przez żadną z uprawnionych stron i uprawomocnił się bez postępowania odwoławczego w dniu 6 lipca 2017 r.Kasację od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 czerwca 2017 r. wniósł Minister Sprawiedliwości-Prokurator Generalny, który zaskarżając wymieniony wyrok w części dotyczącej M.

W. w całości na jego korzyść, zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., polegające na jego niezastosowaniu i wydaniu wyroku skazującego wobec M. W. w sytuacji, gdy zmarł on przed jego wydaniem, a co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.W konkluzji Minister Sprawiedliwości-Prokurator Generalny wniósł o „uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania”.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Kasacja Prokuratora Generalnego jest oczywiście zasadna w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k., co przy kierunku zaskarżenia pozwalało ją uwzględnić w całości na posiedzeniu bez udziału stron.

Z akt sprawy wynika bowiem w sposób nie budzący jakichkolwiek wątpliwości, że w chwili gdy został wydany wyrok Sądu Rejonowego w W., co miało miejsce w dniu 28 czerwca 2017 r., M. W. już nie żył - zmarł on bowiem w dniu 20 czerwca 2017 r. (akt zgonu wystawiony przez USC w Mieście W. – nr […]).A skoro tak, to w przedmiotowej sprawie zaistniała bezwzględna przeszkoda uniemożliwiająca dalszy tok postępowania karnego i – w świetle prawa -niedopuszczalne było jego zakończenie poprzez wydanie wyroku skazującego (art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.).

Powyższej konstatacji w niczym nie zmienia to, że Sąd Rejonowy w dacie orzekania o powyższym fakcie nie miał wiedzy, albowiem wydanie wyroku skazującego wobec oskarżonego, mimo jego śmierci w toku procesu, zawsze skutkuje zaistnieniem określonej w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. bezwzględnej przyczyny uchylenia tego orzeczenia (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 grudnia 2016 r., IV KK 387/16).Mając zatem powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej M. W. i wydał orzeczenie następcze o umorzeniu postępowania (art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. oraz art. 537 § 2 k.p.k.), a o kosztach procesu rozstrzygnięto zgodnie z treścią art. 632 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. aw