Legislator Case Law & Legislation
V KK 46/25 AI generated

V KK 46/25 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 46/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

V KK 46/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie K.G., K.G., P.B., M.K., oskarżonych z art. 197 § 3 pkt 1 k.k., po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2026 r., na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron, wniosku obrońcy oskarżonych K.G., K.G., P.B. i M.K., o zwrot kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. oraz § 16 w zw. § 11 ust. 2 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności ‎adwokackie (Dz.U.2026.215 t.j.); postanowił:

Legislator headnote

AI generated

art. 197 § 3 pkt 1 k.k, art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 636 § 1 k.p.k, art. 637 § 1 k.p.k, art. 626 § 1 pkt 2 k.p.k; V KK 46/25 · Sąd Najwyższy: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonych: K.G., K.G., P.B. i M.K., kwoty po 1200 zł (tysiąc dwieście złotych), jako zwrot wydatków poniesionych przez nich w postępowaniu kasacyjnym z tytułu ustanowienia w sprawie obrońcy i jego udziału w rozprawie przed Sądem Najwyższym UZASADNIENIEPostanowieniem wydanym na rozprawie, w dniu 25 lutego 2026 r., w sprawie ‎o sygn. akt V KK 46/25, Sąd Najwyższy wobec skutecznego cofnięcia kasacji wniesionej przez prokuratora, pozostawił ją bez rozpoznania (k. 104v akt SN).Obecny na rozprawie substytut obrońców M.K. oraz ‎K.G., K.G. i P.B.

Keywords

AI generated
procedural costs proof of legal aid cost recovery assessment of costs debt enforcement costs remission of costs

Cited Legislation

AI generated
art. 197 § 3 pkt 1 k.k
V KK 46/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie K.G., K.G., P.B., M.K., oskarżonych z art. 197 § 3 pkt 1 k.k., po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2026 r., na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron, wniosku obrońcy oskarżonych K.G., K.G., P.B.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
i M.K., o zwrot kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k
oraz art. 636 § 1 k.p.k.
art. 637 § 1 k.p.k
Wniosek o przyznanie poniesionych kosztów obrony okazał się słuszny, ‎gdyż zgodnie z art. 637a k.p.k.
art. 626 § 1 pkt 2 k.p.k
Do kosztów procesu niewątpliwie należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy (art. 626 § 1 pkt 2 k.p.k.).W przedmiotowej sprawie ustanowieni przez oskarżonych obrońcy zapewnili swoim klientom fachową pomoc prawną udzielając adw.
AI generated
IV KK 316/24
IV KK 316/24 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński w sprawie Ł.
V KK 592/18
W. i Z. T., wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 7 marca 2018 r., sygn. akt VII K (…), zostali uniewinnieni od popełnienia zarzucanych im przestępstw. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 5 czerwca 2018 r., sygn. IV Ka (…). Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 20 listopada 2019 r. oddalił, jako oczywiście bezzasadną, kasację prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. wniesioną na niekorzyść oskarżonych, obciążając jednocześnie Skarb Państwa kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. Orzeczenie to nie zawierało jednak rozstrzygnięcia o kosztach obrony z wyboru tych oskarżonych wobec niezłożenia przez obrońców wniosków w tym zakresie.W dniu 3 grudnia 2019 r. wpłynął do tutejszego Sądu wniosek adw.
II CSKP 160/23
[…] S.A. w W. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 11 lutego 2022 r. Następnie pismem z 2 marca 2023 r. skarżący cofnął skargę kasacyjną. Powodowie wnieśli o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego w związku z cofnięciem skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wobec cofnięcia skargi kasacyjnej Sąd Najwyższy na podstawie art. 391 § 2 w zw. z art. 39821 k.p.c. umorzył postępowanie kasacyjne, a stosownie do art. 98 § 1, 11 i 3 w zw. z art. 99 oraz art. 203 § 3 zd. 1 w zw. z art. 391 § 2 zd. 1 k.p.c. i § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców obciążył skarżącego kosztami tego postępowania.[as] (D.Z.)
IV KK 301/22
Na rozprawie kasacyjnej w dniu 8 listopada 2022 r., Sąd Najwyższy postanowieniem oddalił kasację wniesioną przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 29 kwietnia 2022 r., sygn.
V KK 92/22
Postanowieniem z dnia 23 maja 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 46/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie K.G., K.G., P.B., M.K., oskarżonych z art. 197 § 3 pkt 1 k.k., po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2026 r., na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron, wniosku obrońcy oskarżonych K.G., K.G., P.B. i M.K., o zwrot kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. oraz § 16 w zw. § 11 ust. 2 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności ‎adwokackie (Dz.U.2026.215 t.j.); postanowił:

1. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonych: K.G., K.G., P.B. i M.K., kwoty po 1200 zł (tysiąc dwieście złotych), jako zwrot wydatków poniesionych przez nich w postępowaniu kasacyjnym z tytułu ustanowienia w sprawie obrońcy i jego udziału w rozprawie przed Sądem Najwyższym UZASADNIENIEPostanowieniem wydanym na rozprawie, w dniu 25 lutego 2026 r., w sprawie ‎o sygn. akt V KK 46/25, Sąd Najwyższy wobec skutecznego cofnięcia kasacji wniesionej przez prokuratora, pozostawił ją bez rozpoznania (k. 104v akt SN).Obecny na rozprawie substytut obrońców M.K. oraz ‎K.G., K.G. i P.B.

– adw. F.D., wniósł o zasądzenie od Skarbu Państwa na ich rzecz kosztów zastępstwa procesowego (k. 104v akt SN).Sąd Najwyższy uznał co następuje. Wniosek o przyznanie poniesionych kosztów obrony okazał się słuszny, ‎gdyż zgodnie z art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się ‎odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba, że ustawa ‎stanowi inaczej. Wobec tego odpowiednie zastosowanie w tej sprawie znalazł art. 636 § 1 k.p.k., w zw. z art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k., przewidujący obciążenie Skarbu Państwa kosztami procesu za postępowanie odwoławcze (kasacyjne), jeżeli środek odwoławczy pochodzi wyłącznie od oskarżyciela publicznego i został pozostawiony bez rozpoznania wobec jego skutecznego cofnięcia, jak miało to miejsce w przedmiotowej sprawie.

Do kosztów procesu niewątpliwie należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy (art. 626 § 1 pkt 2 k.p.k.).W przedmiotowej sprawie ustanowieni przez oskarżonych obrońcy zapewnili swoim klientom fachową pomoc prawną udzielając adw. F.D.‎pełnomocnictwa substytucyjnego (k. 102 i 103 akt SN), który stawił się na rozprawę przed Sądem Najwyższym. Wysokość przysługującego zwrotu poniesionych kosztów obrony z wyboru określona jest Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października ‎2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2026.215 t.j.).‎Zgodnie z jego przepisami, w sytuacji nieuwzględnienia środka zaskarżenia ‎wniesionego na niekorzyść oskarżonego, wówczas przysługuje mu zwrot poniesionych kosztów ustanowienia jednego obrońcy z wyboru.

W przedmiotowym postępowaniu zrealizowane na zewnątrz (a więc niejako widoczne dla Sądu Najwyższego) czynności obrończe polegały na zapewnieniu oskarżonym obsługi ich interesów procesowych poprzez obecność obrońcy na rozprawie dotyczącej ich sprawy przed Sądem Najwyższym, na której zapadło postanowienie o pozostawieniu kasacji oskarżyciela publicznego bez rozpoznania. Biorąc pod uwagę brak udokumentowania poniesionych przez oskarżonych wydatków, zastosowanie znalazła regulacja z § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2026.215 t.j.) stanowiąca, iż w przypadku braku oświadczenia o wysokości kosztów obciążających stronę z tytułu wynagrodzenia adwokata, opłatę ustala się w wysokości odpowiadającej stawce minimalnej, a zatem w przypadku świadczenia obrony przed Sądem Najwyższym – kwoty po 1200 zł (tysiąc dwieście złotych), (§ 11 ust. 2 pkt 6 cyt. rozporządzenia), od Skarbu Państwa na rzecz każdego z ww. oskarżonych.

Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. Ryszard Witkowski[WB][a.ł]‎