Legislator Case Law & Legislation
V KK 450/21 AI generated

V KK 450/21 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 450/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym.Obrońca skazanego sformułował w nim dwa zarzuty rażącego naruszenia przez Sąd Odwoławczy przepisów postępowania, tj. art. 433§2 k.p.k. w zw. z art. 170§1 pkt 2 i 5 k.p.k. oraz art. 185a k.p.k. oraz art. 433§2 k.p.k. w zw. z art. 170§1 pkt 5 k.p.k. i art. 201 k.p.k. poprzez niezasadne zaakceptowanie stanowiska Sądu I instancji oddalającego wnioski obrony o dopuszczenie dowodu uzupełniającego przesłuchania pokrzywdzonej M. S. oraz dopuszczenie dowodu z uzupełniającej opinii biegłego z zakresu ginekologii, podczas gdy przeprowadzenie tych dowodów było dopuszczalne, wnioski nie zmierzały w sposób oczywisty do przedłużenia postępowania, a w dotychczasowych opiniach biegłego z zakresu ginekologii nie została wyjaśniona kwestia, czy krwawienie, które miało miejsce u małoletniej M.

Legislator headnote

AI generated

art. 535§3 k.p.k, art. 197§4 k.k, art. 12§1 k.k, art. 4§1 k.k, art. 433§2 k.p.k, art. 170§1 pkt 5 k.p.k; V KK 450/21 · Sąd Najwyższy: Założenie obrony, w którym wyklucza ona przestępcze działanie skazanego i uznaje, że wobec dziewczynki dopuścił się ich ktoś inny, w późniejszej dacie i na ich skutek doznała ona krwawienia w maju 2015r., pozostaje w zupełniej sprzeczności do wniosków biegłej. Skoro bowiem pierwszym dniem krwawienia M. S. był dzień 20 maja 2019r. – tak wskazała matka dziewczynki w protokole przesłuchania z dnia 5 czerwca 2019r., to od tego momentu do czasu badania upłynęły zaledwie 2 tygodnie. Niemożliwym jest zatem, by w tym okresie doszło do wygojenia pęknięcia.

Keywords

AI generated
implausible testimony medical evidence inadequate medical examination miscarriage of justice decisions on medical matters credible explanation

Cited Legislation

AI generated
art. 535§3 k.p.k
akt V KK 450/21 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
art. 197§4 k.k
skazanego za czyny z art. 197§3 pkt 1 i 2 k.k.
art. 12§1 k.k
art. 4§1 k.k
art. 433§2 k.p.k
art. 170§1 pkt 5 k.p.k
z art. 170§1 pkt 5 k.p.k.
art. 201 k.p.k
AI generated
II KK 358/19
K. został oskarżony o to, że:1. w nocy z 7 na 8 listopada 2016 r. w miejscowości K., działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia, zabił A. K., w taki sposób, że szarpał ją, przytrzymywał za ręce oraz zaciskał swoje ręce na szyi pokrzywdzonej, dwukrotnie uderzył drewnianą pałką w okolicę ciemieniową głowy po stronie prawej czym spowodował obrażenia w postaci: zasinień i wybroczyn krwawych na szyi i w okolicy żuchwy, podbiegnięć krwawych w tkance podskórnej i mięśniach szyi po stronie prawej i lewej, złamania rogu mniejszego kości gnykowej po stronie lewej z podbiegnięciem krwawym, podbiegnięć krwawych w obrębie języka, wybroczyn krwawych pod spojówkami obu oczu oraz w błonie śluzowej jamy ustnej, dwóch ran tłuczonych w prawej okolicy ciemieniowej głowy, podbiegnięcia krwawego w tkance podskórnej prawej strony głowy, niewielkich podbiegnięć krwawych w okolicy podobojczykowej prawej oraz tkance podskórnej i mięśniach grzbietu, zasinień kończyn górnych, a następnie zacisnął na szyi pokrzywdzonej pasek od torby turystycznej i trzymając za pasek przeciągnął jej ciało po podłożu, czym spowodował zgon na skutek uduszenia gwałtownego w mechanizmie zagardlenia, tj. o czyn z art. 148 § 1 k.k.;2.w nocy z 7 na 8 listopada 2016 roku w miejscowości K. zabrał w celu przywłaszczenia kartę bankomatową (…) Bank S.A. wystawioną na nazwisko A.
V KK 341/23
Wyrokiem z dnia 24 listopada 2022 r., sygn.
II AKa 572/17
Sąd Okręgowy w Bielsku – Białej, wyrokiem z dnia 20 października 2017r., sygn.
I CSK 231/22
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Nakładając na skarżących obowiązek wskazania i uzasadnienia oznaczonej przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, ustawodawca zagwarantował, że skarga kasacyjna, jako nadzwyczajny środek zaskarżenia prawomocnych orzeczeń, będzie realizować funkcje publicznoprawne.
V KK 120/24
Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 450/21 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 25 października 2021r. sprawy M. D. skazanego za czyny z art. 197§3 pkt 1 i 2 k.k. w zw. z art. 197§4 k.k. w zw. z art. 12§1 k.k. i art. 4§1 k.k. i inne z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 6 maja 2021r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego w części wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 grudnia 2020r., sygn. akt III K (…) p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego.

UZASADNIENIE

Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym.Obrońca skazanego sformułował w nim dwa zarzuty rażącego naruszenia przez Sąd Odwoławczy przepisów postępowania, tj. art. 433§2 k.p.k. w zw. z art. 170§1 pkt 2 i 5 k.p.k. oraz art. 185a k.p.k. oraz art. 433§2 k.p.k. w zw. z art. 170§1 pkt 5 k.p.k. i art. 201 k.p.k. poprzez niezasadne zaakceptowanie stanowiska Sądu I instancji oddalającego wnioski obrony o dopuszczenie dowodu uzupełniającego przesłuchania pokrzywdzonej M. S. oraz dopuszczenie dowodu z uzupełniającej opinii biegłego z zakresu ginekologii, podczas gdy przeprowadzenie tych dowodów było dopuszczalne, wnioski nie zmierzały w sposób oczywisty do przedłużenia postępowania, a w dotychczasowych opiniach biegłego z zakresu ginekologii nie została wyjaśniona kwestia, czy krwawienie, które miało miejsce u małoletniej M.

S. w maju 2019r. (a więc długo po wyprowadzce skazanego) mogło mieć związek z obrażeniami, które stwierdzono u małoletniej w trakcie badania w dniu 4 czerwca 2019r.Podstawą sformułowanych zarzutów była wątpliwość, której miały w ogóle nie powziąć sądy orzekające w sprawie, czy krwawienie, które wystąpiło u małoletniej, nie było skutkiem przestępstwa o charakterze seksualnym popełnionym na pokrzywdzonej przez nieustaloną osobę już po wyprowadzeniu się (z mieszkania K. S.) M. D.. Formułując powyższą tezę obrońca wskazał, że pokrzywdzona mogła chcieć ukryć ten fakt (z tylko sobie znanych powodów) i przerzucić winę na skazanego.Odnosząc się do powyższych twierdzeń obrony w pierwszej kolejności dostrzec należy, że rozważania Sądu Apelacyjnego, w których ustosunkował się do postawionych w tym przedmiocie zarzutów apelacji, są merytoryczne i wyczerpujące.

Sąd wskazał, że w sprawach, w których ofiarą przestępstwa na tle seksualnym jest małoletni poniżej 15 roku życia i w których, na podstawie art. 185a§1 k.p.k. złożony zostaje wniosek o ponowne przesłuchanie pokrzywdzonego, konieczne jest wyważenie dóbr, tj. prawa skazanego do obrony i dobra małoletniego. Sąd wskazał ponadto, że przesłuchanie pokrzywdzonej na okoliczność krwawienia w maju 2019r. jest pozbawione racjonalnych powodów i sensownej potrzeby wobec faktu, że okoliczności wystąpienia krwawienia, jak i jego intensywności, pozostawały bez związku ze zdarzeniami objętymi postępowaniem.Powyższe twierdzenia Sądu należy uznać za trafne, tym bardziej, że małoletnia była w przedmiotowym postępowaniu przesłuchiwana dwukrotnie w dniach 10 czerwca 2019r. i 17 lutego 2020r. i każdorazowo w czynności tej brał udział obrońca skazanego.Odnośnie drugiego wniosku dowodowego Sąd Odwoławczy podniósł między innymi, że opinie biegłej z zakresu ginekologii były pełne i jasne, zaś opiniująca ginekolog L.

K. wypowiedziała się również w kwestii akcentowanej przez obronę. Niezależnie od tego, że argumentację Sądu Apelacyjnego w tym zakresie uzasadnienia należy podzielić, to podkreślenia wymaga kwestia niedostrzeżona przez obronę, a mianowicie, że w oparciu o sporządzoną przez biegłą ginekolog opinię de facto można wykluczyć, by krwawienie, które wystąpiło w maju 2019r., miało związek z działaniami osób trzecich.Z istotnych, pod tym względem, wniosków biegłej ginekolog są nie tylko wymienione przez nią potencjalne przyczyny objawów, które wystąpiły u pokrzywdzonej (wśród których nie wskazała ona działania człowieka), ale przede wszystkim stwierdzenie, że do zdarzeń będących źródłem ujawnionych w toku badania ginekologicznego uszkodzeń błony dziewiczej pokrzywdzonej, musiało dojść co najmniej miesiąc, do półtora miesiąca przed nim.

Założenie obrony, w którym wyklucza ona przestępcze działanie skazanego i uznaje, że wobec dziewczynki dopuścił się ich ktoś inny, w późniejszej dacie i na ich skutek doznała ona krwawienia w maju 2015r., pozostaje w zupełniej sprzeczności do wniosków biegłej. Skoro bowiem pierwszym dniem krwawienia M. S. był dzień 20 maja 2019r. – tak wskazała matka dziewczynki w protokole przesłuchania z dnia 5 czerwca 2019r., to od tego momentu do czasu badania upłynęły zaledwie 2 tygodnie. Niemożliwym jest zatem, by w tym okresie doszło do wygojenia pęknięcia.

Co więcej, w trakcie badania biegła nie stwierdziła śladów świeżych urazów, a w świetle przytoczonych wyżej wniosków opinii, należy uznać, że takie niewątpliwie by zostały ujawnione, gdyby do przestępstwa na tle seksualnym doszło około dwóch tygodni przed badaniem.Skutkiem powyższych rozważań jest konkluzja, że przeprowadzanie wnioskowanych przez obronę dowodów na wskazaną wyżej okoliczność, byłoby nieprzydatne.Tym samym zapatrywanie, że Sądy rozstrzygające przedmiotową sprawę ( w tym przede wszystkim Sąd Apelacyjny) nie popełniły w tym zakresie żadnego uchybienia, znajduje dodatkowe wsparcie.

Powyższe skutkowało uznaniem kasacji za bezzasadną w stopniu oczywistym. Skazanego obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia.