Legislator Case Law & Legislation
V KK 443/23 AI generated

V KK 443/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 443/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Obrońcy skazanej A. A. wnieśli kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 3 kwietnia 2023 r., sygn. akt II AKa 212/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 7 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 126/21, w której zamieścili wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego tą kasacją orzeczenia. Uzasadniając wniosek powołali się na wagę uchybień tkwiących w orzeczeniu wydanym przez sąd ad quem. Za wstrzymaniem wykonania orzeczonej wobec A. A. kary pozbawienia wolności przemawia również – ich zdaniem – zmiana jej postawy życiowej po uchyleniu zastosowanego wcześniej środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, w tym jej zachowanie w toku kolejnych procesów oraz dobrowolne stawienie się do odbycia kary, z czego wynika, że nie będzie podejmowała działań destabilizujących tok postępowania kasacyjnego, a jednocześnie umożliwi jej to kontynuowanie leczenia odwykowego oraz zarobkowanie na rzecz swoich dzieci, z którymi utrzymuje bieżący kontakt.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońców o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenie na uwzględnienie nie zasługuje.

Legislator headnote

AI generated

art. 148 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k; V KK 443/23 · Sąd Najwyższy: Jedynie gwoli przypomnienia zauważyć należy, że zastosowanie wyjątkowej instytucji uregulowanej w art. 532 § 1 k.p.k. uzależnione jest – jak to wielokrotnie podkreślał w swoich orzeczeniach Sąd Najwyższy – od równoczesnego zaistnienia dwóch okoliczności. Pierwsza, to duże, graniczące z pewnością prawdopodobieństwo uwzględnienia wniesionego w sprawie nadzwyczajnego środka zaskarżenia, druga to wykazanie, że wykonanie dotkniętego rażącym naruszeniem prawa orzeczenia zaskarżonego kasacją, pociągnąć może za sobą dla skazanego (skazanej) wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.Wystąpienia tych przesłanek w odniesieniu do skazanej A.

Keywords

AI generated
serious defect in foreign proceedings grounds for cassation complexity of proceedings second exchange of briefs procedural violations charging of procedural costs

Cited Legislation

AI generated
art. 148 § 1 k.k
(poprzednio Ł.) skazanej z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2023 r.
art. 532 § 1 k.p.k
Jedynie gwoli przypomnienia zauważyć należy, że zastosowanie wyjątkowej instytucji uregulowanej w art. 532 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 443/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie A. A. (poprzednio Ł.) skazanej z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2023 r. wniosku obrońców skazanej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 3 kwietnia 2023 r., sygn. akt II Aka 212/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 7 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 126/21, na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. [K.K.]

UZASADNIENIE

Obrońcy skazanej A. A. wnieśli kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 3 kwietnia 2023 r., sygn. akt II AKa 212/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 7 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 126/21, w której zamieścili wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego tą kasacją orzeczenia. Uzasadniając wniosek powołali się na wagę uchybień tkwiących w orzeczeniu wydanym przez sąd ad quem. Za wstrzymaniem wykonania orzeczonej wobec A. A. kary pozbawienia wolności przemawia również – ich zdaniem – zmiana jej postawy życiowej po uchyleniu zastosowanego wcześniej środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, w tym jej zachowanie w toku kolejnych procesów oraz dobrowolne stawienie się do odbycia kary, z czego wynika, że nie będzie podejmowała działań destabilizujących tok postępowania kasacyjnego, a jednocześnie umożliwi jej to kontynuowanie leczenia odwykowego oraz zarobkowanie na rzecz swoich dzieci, z którymi utrzymuje bieżący kontakt.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońców o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenie na uwzględnienie nie zasługuje.

Jedynie gwoli przypomnienia zauważyć należy, że zastosowanie wyjątkowej instytucji uregulowanej w art. 532 § 1 k.p.k. uzależnione jest – jak to wielokrotnie podkreślał w swoich orzeczeniach Sąd Najwyższy – od równoczesnego zaistnienia dwóch okoliczności. Pierwsza, to duże, graniczące z pewnością prawdopodobieństwo uwzględnienia wniesionego w sprawie nadzwyczajnego środka zaskarżenia, druga to wykazanie, że wykonanie dotkniętego rażącym naruszeniem prawa orzeczenia zaskarżonego kasacją, pociągnąć może za sobą dla skazanego (skazanej) wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.Wystąpienia tych przesłanek w odniesieniu do skazanej A.

A. w niniejszej sprawie obrońcy w złożonym przez siebie wniosku nie wykazali. Nie przesądzając na obecnym etapie postępowania wagi podniesionych w kasacji zarzutów zważyć należy, że nie mają one – wbrew subiektywnemu poglądowi skarżących – charakteru oczywiście zasadnych. Wypowiedzenie się co do ich ewentualnej zasadności lub niezasadności wymaga pogłębionej analizy na rozprawie kasacyjnej, lecz już w tej chwili w odniesieniu do części z nich wskazać należy na szereg podważających ich trafność spostrzeżeń poczynionych chociażby w pisemnej odpowiedzi na kasację sporządzonej przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w Płocku.Nie wykazali też autorzy kasacji drugiej sygnalizowanej wyżej przesłanki.

Podnoszone we wniosku okoliczności związane z dotychczasową postawą skazanej, a w szczególności deklarowane przekonanie co do niepodejmowania przez nią czynności destabilizujących tok postępowania kasacyjnego, sytuować należy wśród okoliczności mogących decydować o ewentualnym zastosowaniu lub niezastosowaniu środków zapobiegawczych, w tym izolacyjnego, a nie o konieczności wstrzymania wykonania orzeczenia. W powyższe wpisuje się też możliwość kontynuowania leczenia odwykowego również w warunkach zakładu karnego oraz realizowanie obowiązków alimentacyjnych w wypadku podjęcia w czasie izolacji zatrudnienia, czego nie można przecież wykluczyć.Uwzględniając powyższe stwierdzić należało, że złożony w tej sprawie wniosek, wbrew założeniom jego autorów, nie zdezaktualizował konieczności respektowania zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnego orzeczenia.Z tych względów postanowiono jak na wstępie. [K.K.] [ał]