Legislator Case Law & Legislation
V KK 425/22 AI generated

V KK 425/22 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 425/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 25 października 2021 r., sygn. akt II K 440/21, P. J. został uznany za winnego czynu z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 2 lat pozbawienia wolności (pkt I). Sąd orzekł ponadto od P. J. na rzecz pokrzywdzonej E. J. nawiązkę w kwocie 1000 zł (pkt II). Wyrok zawierał również rozstrzygnięcia w przedmiocie zaliczenia na poczet kary okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie (pkt III) oraz kosztów procesu (pkt IV).Po przeprowadzeniu postępowania odwoławczego, Sąd Okręgowy we Włocławku wyrokiem z dnia 28 marca 2022 r., sygn. akt II 1 Ka 550/21, utrzymał wyrok Sądu I instancji w mocy.

Legislator headnote

AI generated

art. 280 § 1 k.k, art. 157 § 2 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 11 § 1 k.k, art. 9 § 2 k.k; V KK 425/22 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt V KK 425/22 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P. J. skazanego za czyn z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 listopada 2022 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 28 marca 2022 r., sygn. akt II 1 Ka 550/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 25 października 2021 r., sygn. akt II K 440/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

Keywords

AI generated
associated action for damages whiplash injury causality crime victim wrist injury attempted simple bodily injury principle of double jeopardy

Cited Legislation

AI generated
art. 280 § 1 k.k
skazanego za czyn z art. 280 § 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 listopada 2022 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 28 marca 2022 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 440/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 11 § 1 k.k
z art. 11 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 2 lat pozbawienia wolności (pkt I).
art. 9 § 2 k.k
Regułą jest bowiem wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem.Mając na względzie powyższe ogólne reguły rządzące wstrzymaniem wykonania wyroku, po zapoznaniu się z kasacją obrońcy skazanego P.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II AKa 509/13
Wyrokiem z dnia 26 września 2013 r.
IV Ka 697/14
w dniu 22 marca 2012 r. między godziną 18:00 a 19:00 na ul. (...) w miejscowości S., pow. (...), woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z S. S. dokonał pobicia J. M. w ten sposób, że kilkakrotnie uderzył go pięścią w twarz, a następnie po przewróceniu się pokrzywdzonego, kopał go po głowie i po całym ciele, przez co naraził go na bezpośrednie niebezpieczeństwo wystąpienia skutku określonego w art. 156 § 1 kk oraz spowodował obrażenia ciała w postaci złamania lewej gałęzi żuchwy pomiędzy zębami -3/-4, złamania prawego kłykcia w stanie żuchwowo-skroniowym prawym, tłuczenia głowy w okolicy skroniowej z obrzękiem i wybroczynami, stłuczenia małżowiny usznej z rozległym jej zasinieniem w kształcie wzorka (podeszwy buta), stłuczenia grzbietu nosa z obrzękiem, stłuczenia okolicy oczodołu lewego z zasinieniem okularowym, stłuczenia gałki ocznej lewej z krwiakiem podspojówkowym, stłuczenia okolicy ust z krwiakami w przedsionkach ust, stłuczenia klatki piersiowej poniżej pachy z zasinieniem oraz uszkodzenia III gałęzi nerwu trójdzielnego lewego, skutkujące naruszeniem czynności narządów ciała J. M. na okres powyżej siedmiu dni, tj. o czyn z art. 158 § 1 kk.
II Ka 122/13
Prokuratura Rejonowa w N.oskarżyła A.
II AKa 23/15
został oskarżony o to, że: w okresie od lutego do września 2001 roku, daty dziennej bliżej nieustalonej w S.
II AKa 4/22
P. został oskarżony o to, że : w dniu 23 października 2019 r. w L., w mieszkaniu przy ul. (...), działając w zamiarze bezpośrednim, pozbawił życia J. Z. w związku z rozbojem w ten sposób, że używając przemocy, początkowo poprzez zadanie metalową rurką o średnicy 32 mm i długości około 40 cm dziewięciu uderzeń w głowę pokrzywdzonej, czym spowodował obrażenia ciała w postaci ran tłuczonych: po jednej w okolicy czołowo-ciemieniowej i w okolicy czołowo-ciemieniowo-skroniowej prawej, czterech skupionych w okolicy ciemieniowej na szczycie głowy z dwoma wgnieceniami kości sklepienia czaszki, trzech w okolicy potylicznej, a następnie poprzez silny ucisk wywierany rękami na przednie powierzchnie szyi, powodując obrażenia ciała w postaci złamania obu rogów górnych chrząstki tarczowatej, odłamania prawego rogu górnego od płytki chrząstki tarczowatej, doprowadził do śmierci J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 425/22 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P. J. skazanego za czyn z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 listopada 2022 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 28 marca 2022 r., sygn. akt II 1 Ka 550/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 25 października 2021 r., sygn. akt II K 440/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 25 października 2021 r., sygn. akt II K 440/21, P. J. został uznany za winnego czynu z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 2 lat pozbawienia wolności (pkt I). Sąd orzekł ponadto od P. J. na rzecz pokrzywdzonej E. J. nawiązkę w kwocie 1000 zł (pkt II). Wyrok zawierał również rozstrzygnięcia w przedmiocie zaliczenia na poczet kary okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie (pkt III) oraz kosztów procesu (pkt IV).Po przeprowadzeniu postępowania odwoławczego, Sąd Okręgowy we Włocławku wyrokiem z dnia 28 marca 2022 r., sygn. akt II 1 Ka 550/21, utrzymał wyrok Sądu I instancji w mocy.

Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy skazanego, w której sformułowano także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Wniosek ten nie został uzasadniony.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.W treści przepisu art. 532 § 1 k.p.k. nie wskazano przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku. Jednak w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach. Zastosowanie tej instytucji możliwe jest przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia sytuacji oczywistej zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2022 r., II KO 111/21; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18).

Zasadnie podkreśla się więc, że można wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku, jeżeli wyraźnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania na skutek uwzględnienia kasacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18). Regułą jest bowiem wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem.Mając na względzie powyższe ogólne reguły rządzące wstrzymaniem wykonania wyroku, po zapoznaniu się z kasacją obrońcy skazanego P. J., jak również aktami sprawy, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.

Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy skazanego od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku.W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia. l.nał