Legislator Case Law & Legislation
V KK 415/23 AI generated

V KK 415/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 415/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W złożonej przez obrońcę skazanego Ł. F. kasacji od wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 28 kwietnia 2023 r., sygn. akt II 1 Ka 315/22, sformułowany został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia wobec Ł. F.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Tytułem wstępu należy zaznaczyć, że suspensywność zaskarżonego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym ma charakter wyjątkowy. Oznacza to, że wyłącznie w szczególnych przypadkach dopuszczalne jest wstrzymanie zaskarżonego kasacją rozstrzygnięcia.

Legislator headnote

AI generated

art. 69 § 1 k.k, art. 65 § 1 k.k, art. 54 § 1 k.k, art. 6 § 2 k.k, art. 7 § 1 k.k, art. 532 § 3 k.p.k; V KK 415/23 · Sąd Najwyższy: Rzecz bowiem w tym, że z wykonaniem wyroku skazującego i pozbawieniem wolności w sposób nieodłączny związane są konkretne dolegliwości, w tym np. rozłąka z rodziną, a więc uwagi o braku możliwości aktywnego uczestnictwa w życiu rodzinnym i dawania wsparcia swojej narzeczonej i opieką nad nowonarodzonym dzieckiem nie mogły zaważyć na zastosowaniu dobrodziejstwa z art. 532 k.p.k. W pierwszej kolejności warunki te winny być podstawą dochodzenia możliwości uzyskania bądź to odroczenia wykonania kary przez skazanego, bądź na późniejszym etapie - przerwy w jej odbywaniu.

Keywords

AI generated
authorization to sue status action lack of signature forgery of official marks liability for electronic signature key withdrawal of legal petition

Cited Legislation

AI generated
art. 69 § 1 k.k
F., skazanego z art. 69 § 1 k.k.s.
art. 65 § 1 k.k
art. 54 § 1 k.k
art. 6 § 2 k.k
F., skazanego z art. 69 § 1 k.k.s.
art. 7 § 1 k.k
art. 532 § 3 k.p.k
na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 28 kwietnia 2023 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 643/18, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 532 k.p.k
rozłąka z rodziną, a więc uwagi o braku możliwości aktywnego uczestnictwa w życiu rodzinnym i dawania wsparcia swojej narzeczonej i opieką nad nowonarodzonym dzieckiem nie mogły zaważyć na zastosowaniu dobrodziejstwa z art. 532 k.p.k.
AI generated
III KK 171/24
Obrońca skazanego A. S. we wniesionej kasacji wniósł jednocześnie o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 6 listopada 2023 r., sygn. akt III Ka 640/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Dębicy z dnia 16 czerwca 2023 r., sygn. akt II K 701/20.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.Przed przystąpieniem do rozpoznania wniosku merytorycznie, należy poczynić kilka uwag natury teoretycznej. Przede wszystkim zauważyć należy, że możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy i stanowi odstępstwo od zasady określonej w art. 9 § 2 k.k.w.
V KK 554/25
POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie S.M., skazanego z art.
I KK 488/25
W dniu 5 grudnia 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego Ł.G. od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 czerwca 2025 r., sygn. akt IV Ka 430/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego Poznań - Nowe Miasto i Wilda z dnia 21 lutego 2021 r., sygn. akt VI K 1217/24, w której zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k. Wniosek obrońcy jest zasadny.Suspensywność zaskarżonego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym ma charakter wyjątkowy, jedynie w szczególnych przypadkach dopuszczalne jest wstrzymanie zaskarżonego kasacją rozstrzygnięcia.
IV KK 113/22
Obrońca skazanych M. L. i T. L. wywiódł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 30 września 2021 r., sygn. akt III Ka […], w której zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie tylko co do skazanej T. L. Podnoszone w kasacji zarzuty dotyczące zaskarżonego wyroku w części odnoszącej się do skazania T. L., dotyczące rażącej wadliwości przeprowadzonej przez Sąd Okręgowy w R. kontroli odwoławczej należy ocenić jako prowadzące z dużym prawdopodobieństwem do uwzględnienia kasacji. Natomiast Sąd Najwyższy – po dokonaniu wstępnej analizy zarzutów kasacyjnych – nie dopatrzył się podstaw do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania kary w przypadku M. L.. Stąd Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.a.s.
I KK 339/25
W kasacji obrońcy skazanej sformułowany został wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego Poznaniu z 16 kwietnia 2025 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 415/23 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie Ł. F., skazanego z art. 69 § 1 k.k.s. w zw. z art. 69a § 1 k.k.s. w zw. z art. 65 § 1 k.k.s. w zw. z art. 54 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1 i 4 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 24 października 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 28 kwietnia 2023 r., sygn. akt II 1 Ka 315/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Aleksandrowie Kujawskim z dnia 4 marca 2022 r., sygn. akt II K 643/18, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

W złożonej przez obrońcę skazanego Ł. F. kasacji od wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 28 kwietnia 2023 r., sygn. akt II 1 Ka 315/22, sformułowany został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia wobec Ł. F.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Tytułem wstępu należy zaznaczyć, że suspensywność zaskarżonego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym ma charakter wyjątkowy. Oznacza to, że wyłącznie w szczególnych przypadkach dopuszczalne jest wstrzymanie zaskarżonego kasacją rozstrzygnięcia.

Wyrok (czy też postanowienie) posiadający atrybut prawomocności podlega bezzwłocznemu wykonaniu (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.). Implikacją tego założenia dla postępowania zainicjowanego wniesieniem nadzwyczajnego środka zaskarżenia od prawomocnego orzeczenia sądu odwoławczego kończącego postępowanie, jest to, że wniesienie kasacji nie wstrzymuje w sposób automatyczny wykonania tego rozstrzygnięcia. Przepis art. 532 § 1 k.p.k. nie określa przesłanek skutkujących wstrzymaniem wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia. W judykaturze wskazuje się, że podjęcie decyzji o wstrzymaniu wykonania orzeczenia możliwe jest w razie kumulatywnego zmaterializowania się dwóch kryteriów, Po pierwsze ocena podniesionych w kasacji zarzutów (dokonana w ograniczonym zakresie, bowiem jedynie na potrzeby rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia pozwala na pierwszy rzut oka stwierdzić wysokie prawdopodobieństwo ich zasadności.

Po drugie, konieczne jest wykazanie przez podmiot żądający wstrzymania wykonania orzeczenia, że dalsze jego wykonywanie mogłoby dla skazanego wywołać wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. W uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie zawartego w kasacji adw. B. W. zawarła stwierdzenie, że: „wprowadzenie do wykonania wyroku kary pozbawienia wolności będzie nadmierną dolegliwością […] gdyż jest osobą niepracującą, ma narzeczoną w wysokiej ciąży, a nadto zgromadzony materiał w sprawie, na podstawie którego był zwalniany od kosztów sądowych wskazuje na trudną sytuację materialną i życiową oskarżonego Ł.

F., a najbardziej wykonanie kary pozbawienia wolności byłoby nadmierną dolegliwością dla jego narzeczonej w wysokiej ciąży.”. Dokonując wstępnej kontroli kasacji, Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do jednoznacznego uznania zarzutów kasacyjnych za oczywiście zasadne. Przeprowadzona jednak na tym etapie jej analiza nie przesądza o kierunku ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy. Rozstrzygnięcie to musi być bowiem poprzedzone pogłębioną analizą i oceną podniesionych zarzutów kasacyjnych. Jednocześnie nie zmaterializowała się druga z przesłanek, która powinna zostać spełniona łącznie z pierwszą z nich.

Rzecz bowiem w tym, że z wykonaniem wyroku skazującego i pozbawieniem wolności w sposób nieodłączny związane są konkretne dolegliwości, w tym np. rozłąka z rodziną, a więc uwagi o braku możliwości aktywnego uczestnictwa w życiu rodzinnym i dawania wsparcia swojej narzeczonej i opieką nad nowonarodzonym dzieckiem nie mogły zaważyć na zastosowaniu dobrodziejstwa z art. 532 k.p.k. W pierwszej kolejności warunki te winny być podstawą dochodzenia możliwości uzyskania bądź to odroczenia wykonania kary przez skazanego, bądź na późniejszym etapie - przerwy w jej odbywaniu.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [SOP][ms]