Legislator Case Law & Legislation
V KK 414/20 AI generated

V KK 414/20 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 414/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 16 września 2020 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja Prokuratora Generalnego od prawomocnego wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 października 2019 r., sygn. II K (…), łączącego orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w W.: z dnia 6 czerwca 2018 r., sygn. II K (…) i z dnia 8 listopada 2018 r., sygn. II K (…) kary pobawienia wolności, na mocy którego P. J. sąd wymierzył karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Zaskarżeniu kasacją podlegał powyższy wyrok łączny w całości, na niekorzyść skazanego P. J..

Legislator headnote

AI generated

art. 410 k.p.k, art. 574 k.p.k, art. 86 § 1 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 280 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k; V KK 414/20 · Sąd Najwyższy: Autor nadzwyczajnego środka zaskarżenia podniósł zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, tj. art. 410 k.p.k. w zw. z art. 574 k.p.k., polegającego na braku oparcia wyroku łącznego na całokształcie dowodów ujawnionych w toku rozprawy głównej oraz wynikających z nich okoliczności, w następstwie czego doszło do błędnego przyjęcia, iż kara łączna pozbawienia wolności, wymierzona wobec P. J. na mocy wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 6 czerwca 2018 r. (sygn.

Keywords

AI generated
joinder of proceedings authorized signatory joint power of attorney lack of prosecutorial standing complexity of proceedings ongoing procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 410 k.p.k
art. 574 k.p.k
z art. 574 k.p.k., polegającego na braku oparcia wyroku łącznego na całokształcie dowodów ujawnionych w toku rozprawy głównej oraz wynikających z nich okoliczności, w następstwie czego doszło do błędnego przyjęcia, iż kara łączna pozbawienia wolności, wymierzona wobec P.
art. 86 § 1 k.k
574 k.p.k., co w konsekwencji doprowadziło do rażącego naruszenia przepisu prawa materialnego art. 86 § 1 k.k., poprzez orzeczenie wobec P.
art. 535 § 5 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W dacie wniesienia przedmiotowej kasacji była ona bez wątpienia dopuszczalna, a nawet — oczywiście zasadna (art. 535 § 5 k.p.k.).
art. 280 § 1 k.k
został skazany za czyny z art. 280 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 575 § 1 k.p.k
Należy mieć tu na uwadze treść normy prawnej, zawartej w art. 575 § 1 k.p.k., z której wynika, że jeżeli po wydaniu wyroku łącznego zachodzi potrzeba wydania nowego wyroku łącznego, z chwilą jego uprawomocnienia się poprzedni wyrok łączny traci moc.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 414/20 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2021 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron sprawy P. J. skazanego wyrokiem łącznym z powodu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 października 2019 r., sygn. II K (…), na podstawie art. 531 § 1 zd. pierwsze k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. kasację Prokuratora Generalnego pozostawić bez rozpoznania;

2. obciążyć Skarb Państwa kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

W dniu 16 września 2020 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja Prokuratora Generalnego od prawomocnego wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 października 2019 r., sygn. II K (…), łączącego orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w W.: z dnia 6 czerwca 2018 r., sygn. II K (…) i z dnia 8 listopada 2018 r., sygn. II K (…) kary pobawienia wolności, na mocy którego P. J. sąd wymierzył karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Zaskarżeniu kasacją podlegał powyższy wyrok łączny w całości, na niekorzyść skazanego P. J..

Autor nadzwyczajnego środka zaskarżenia podniósł zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia przepisów prawa karnego procesowego, tj. art. 410 k.p.k. w zw. z art. 574 k.p.k., polegającego na braku oparcia wyroku łącznego na całokształcie dowodów ujawnionych w toku rozprawy głównej oraz wynikających z nich okoliczności, w następstwie czego doszło do błędnego przyjęcia, iż kara łączna pozbawienia wolności, wymierzona wobec P. J. na mocy wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 6 czerwca 2018 r. (sygn.

II K (…)) orzeczona została w rozmiarze 2 lat i 6 miesięcy w sytuacji, kiedy w istocie skazanemu wymierzono na mocy wskazanego wyroku karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, co w konsekwencji doprowadziło do rażącego naruszenia przepisu prawa materialnego art. 86 § 1 k.k., poprzez orzeczenie wobec skazanego, po połączeniu wskazanej kary z karą 3 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 8 listopada 2018 r., (sygn. II K (…)) kary łącznej w rozmiarze 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, a zatem niższej, niż najwyższa z kar podlegających łączeniu.Końcowo, Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego kasacją wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania.W dniu 27 listopada 2020 r.

Sąd Rejonowy w K. wydał wyrok łączny, sygn. II K (...), którym połączył m. in. orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w W.: z dnia 6 czerwca 2018 r., sygn. II K (…) i z dnia 8 listopada 2018 r., sygn. II K (…) kary pozbawienia wolności i wymierzył wobec P. J. karę łączną w wymiarze 3 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W dacie wniesienia przedmiotowej kasacji była ona bez wątpienia dopuszczalna, a nawet — oczywiście zasadna (art. 535 § 5 k.p.k.). Słusznie bowiem podniósł Prokurator Generalny w wywiedzionym od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 października 2019 r., sygn.

II K (…) nadzwyczajnym środku zaskarżenia, że sąd ten w sposób rażący i mający istotny wpływ na treść orzeczenia naruszył przepisy prawa karnego procesowego, tj. art. 410 k.p.k. w zw. z art. 574 k.p.k., co w konsekwencji doprowadziło do rażącego naruszenia przepisu prawa materialnego art. 86 § 1 k.k., poprzez orzeczenie wobec P. J. kary łącznej w rozmiarze 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, a zatem kary pozbawienia wolności niższej, niż najwyższa z kar podlegających łączeniu. W toku postępowania sądowego w sprawie II K (…), Sąd Rejonowy w W. ujawnił m. in. odpisy prawomocnych wyroków skazujących P. J..

Jak słusznie zauważył autor kasacji, z dowodów tych bezsprzecznie wynikało, że wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 6 czerwca 2018 r., sygn. II K (…), P. J. został skazany za czyny z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. oraz 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., na kary jednostkowe odpowiednio: 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz 6 miesięcy pozbawienia wolności, a po ich połączeniu sąd wymierzył karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Rejonowy w W., wydając w dniu 14 października 2019 r., sygn.

II K (…) wyrok łączny w sprawie P. J. błędnie zatem przyjął jako jedną z kar jednostkowych - karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, a w konsekwencji, w wyniku jej połączenia z karą 3 miesięcy pozbawienia wolności, wymierzył P. J. karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Kierując się obowiązkiem, określonym w treści art. 86 § 1 zd. 1 in principio k.k., Sąd Rejonowy w W. był zobligowany do wymierzenia kary łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, a zatem kary łącznej w wymiarze od 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności do 2 lat i 11 miesięcy pozbawienia wolności.

Konkludując, wobec nieuzasadnionego zaniżenia wysokości kary łącznej, orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 października 2019 r., sygn. II K (…), zarzut podniesiony w kasacji Prokuratora Generalnego był w pełni zasadny.Sytuacja prawna uległa wszelako zmianie z chwilą uprawomocnienia się wydanego przez Sąd Rejonowy w K. w dniu 27 listopada 2020 r., sygn. II K (…), nowego wyroku łącznego, którym połączono m. in. orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w W.: z dnia 6 czerwca 2018 r., sygn. II K (…) i z dnia 8 listopada 2018 r., sygn.

II K (…) kary pozbawienia wolności i orzeczono wobec skazanego P. J. karę łączna w wymiarze 3 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Należy mieć tu na uwadze treść normy prawnej, zawartej w art. 575 § 1 k.p.k., z której wynika, że jeżeli po wydaniu wyroku łącznego zachodzi potrzeba wydania nowego wyroku łącznego, z chwilą jego uprawomocnienia się poprzedni wyrok łączny traci moc. Wydanie nowego wyroku łącznego, tj. wyroku łącznego Sądu Rejonowego w K. z dnia 27 listopada 2020 r., sygn. II K (…), obejmującego kary, które zostały uprzednio połączone węzłem innego wyroku łącznego, tj. wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 października 2019 r., sygn.

II K (…) sprawiło, że przestał istnieć substrat zaskarżenia. Jest nim bowiem, zgodnie z treścią art. 519 zd. 1 k.p.k. m.in. prawomocny wyrok sądu odwoławczego kończący postępowanie, który w tej sprawie utracił moc w związku z dyspozycją przepisu art. 575 § 1 k.p.k.Powstały układ procesowy skutkować więc musiał wydaniem przez Sąd Najwyższy postanowienia w trybie art. 531 § 1 zd. pierwsze k.p.k., ponieważ w chwili orzekania w przedmiocie kasacji Prokuratora Generalnego brak jest substratu zaskarżenia: kasacja odnosi się do orzeczenia, które w obrocie prawnym już nie funkcjonuje.Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w części dyspozytywnej postanowienia.