Legislator Case Law & Legislation
V KK 401/19 AI generated

V KK 401/19 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 401/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt V KK 401/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie P. S. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zb. ‎z art. 306 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 września 2019 r., wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 28 maja 2018 r., sygn. akt III K (…), Sąd Okręgowy w S. uznał oskarżonego P. S. za winnego popełnienia przestępstw z art. 286 § 1 k.k. i in. i za to skazał go na karę łączną 5 lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 500 stawek dziennych po 200 zł każda.Wyrokiem z dnia 28 lutego 2019 r., sygn. akt II AKa (…), Sąd Apelacyjny w (…) zaskarżony wyrok zmienił w części dotyczącej oskarżonego P. S. w ten sposób, że uchylił rozstrzygnięcia o obowiązku naprawienia szkody na rzecz T.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 270 § 1 k.k, art. 306 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 12 k.k; V KK 401/19 · Sąd Najwyższy: Wskazano również, że skazany cierpi na wadę wrodzoną odcinka lędźwiowego kręgosłupa i ma wyznaczony termin operacji kręgosłupa.Wymienione okoliczności nie należą jednak – jak wskazano wyżej – do podstaw uzasadniających nadzwyczajne wstrzymanie wykonania wyroku. Nie mają one na tyle doniosłego i nieodwracalnego charakteru, by samoistnie dowodzić potrzeby zastosowania wobec skazanego, przepisu art. 532 § 1 k.p.k. Ich analiza może – co najwyżej – uzasadniać przekonanie o tym, że mogą one stanowić (i to też ewentualną) podstawę odroczenia, bądź przerwy w wykonywaniu kary (art. 150 i 153 k.k.w.).

Keywords

AI generated
criminal revision serious criminal record principle of double jeopardy execution of sentences repetition of criminal offenses overall sentence formation

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 270 § 1 k.k
art. 306 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 12 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 września 2019 r., wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 § 1 k.k
AI generated
II KK 242/25
K. został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa -Praga w Warszawie z dnia 22 marca 2023 r., sygn. akt V K 165/22, na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 157 § 1 k.k. w zb. z art. 160 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełniony w dniu 18 stycznia 2022 r. w W. na szkodę O. S. Wyrokiem tym ponadto, na podstawie art. 46 § 2 k.k., Sąd orzekł od oskarżonego nawiązkę w kwocie 2000 zł na rzecz pokrzywdzonej oraz - na mocy art. 44 § 2 k.k. - przepadek dowodów rzeczowych. Sąd Apelacyjny w Warszawie, po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego i prokuratora – wniesionej na niekorzyść oskarżonego, wyrokiem z dnia 7 grudnia 2023 r., sygn. akt AKa 320/23:1) zmienił zaskarżony wyrok, modyfikując opis czynu oraz przyjmując, że oskarżony P. K. , działając z zamiarem ewentualnym usiłował spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu pokrzywdzonej O.
II KK 164/26
II KK 164/26 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie A.K.
III KK 330/23
Obrońca D.W. wniósł do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 13 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 215/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 17 grudnia 2020 r., sygn. akt III K 205/18. W ww. postępowaniu D.W. został prawomocnie skazany za czyn z art. 258 § 3 k.k. i in., za które wymierzono mu karę łączną 6 lat pozbawienia wolności oraz 650 stawek dziennych grzywny, po 100 zł każda.Obrońca w kasacji zawarł także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku. Obrońca podkreślił, że wniosek ten jest uzasadniony wagą zarzutów kasacyjnych i wysokim prawdopodobieństwem uwzględnienia kasacji.
IV KK 256/21
Sąd Okręgowy w T. wyrokiem z dnia 4 lipca 2019 r., sygn. akt II K [...], uznał S. M. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za co wymierzył mu karę pozbawienia wolności w wymiarze roku i 6 miesięcy oraz grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych, ustalając na podstawie art. 33 § 3 k.k. wysokość jednej stawki dziennej w kwocie 40 złotych. Ponadto na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec S. M. obowiązek naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem. Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego na niekorzyść oskarżonych oraz obrońców oskarżonego, Sąd Apelacyjny w [...] wyrokiem z dnia 5 marca 2020 r., sygn. akt II AKa [...], zmienił zaskarżony wyrok wobec S. M. w ten sposób, że orzeczoną wobec oskarżonego S. M. karę pozbawienia wolności obniżył do roku.
V KK 7/21
L. został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 21 czerwca 2019 r., sygn. akt III K (…), za przypisane mu czyny z art. 270 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. na karę łączną 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Orzeczenie to utrzymał w powyższym zakresie w mocy Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 11 marca 2020 r., sygn. akt II AKa (…). Od wyroku Sądu Odwoławczego obrońca skazanego wniósł kasację, zawierającą wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.Na wstępie należy przypomnieć, że wniesienie kasacji samo z siebie nie wzrusza prawomocności orzeczenia i nie wstrzymuje jego wykonania, gdyż zgodnie z art. 9 § 1 i 2 k.k.w., postępowanie wykonawcze wszczyna się niezwłocznie po uprawomocnieniu orzeczenia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 401/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie P. S. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zb. ‎z art. 306 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 września 2019 r., wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 28 maja 2018 r., sygn. akt III K (…), Sąd Okręgowy w S. uznał oskarżonego P. S. za winnego popełnienia przestępstw z art. 286 § 1 k.k. i in. i za to skazał go na karę łączną 5 lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 500 stawek dziennych po 200 zł każda.Wyrokiem z dnia 28 lutego 2019 r., sygn. akt II AKa (…), Sąd Apelacyjny w (…) zaskarżony wyrok zmienił w części dotyczącej oskarżonego P. S. w ten sposób, że uchylił rozstrzygnięcia o obowiązku naprawienia szkody na rzecz T.

K. (pkt X) i M. sp. z o.o. w W. – następcy prawnego B. (pkt XI). W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Od powyższego wyroku kasacje wnieśli obrońcy skazanego P. S. , w których zawarli wnioski o wstrzymanie wykonania orzeczenia (k. 26-27 i 41-43 akt SN).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wnioski obrońców skazanego nie zasługują na uwzględnienie.Możliwość wstrzymania przez Sąd Najwyższy wykonania orzeczenia – przewidziana przepisem art. 532 § 1 k.p.k. – wiąże się z faktem wniesienia kasacji. Z powyższego wywodzi się, że wskazana instytucja nadzwyczajnego wstrzymania wykonania wyroku, dysponującego przymiotami prawomocności i wykonalności (art. 9 § 1 k.k.w.), ma charakter wyjątkowy, tak jak nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia jest kasacja.W literaturze i w orzecznictwie Sądu Najwyższego zgodnie przyjmuje się, że podstawę decyzji w przedmiocie wstrzymania wykonania orzeczenia stanowi ocena argumentów nawiązujących do treści wniesionej skargi kasacyjnej, zaś podstaw tych nie należy mylić z podstawami odroczenia wykonania kary (przerwy w karze), takimi jak stan zdrowia skazanego, sytuacja rodzinna, czy inne względy uzasadnione społecznie, albo odnoszące się do osobistych przymiotów skazanego.

Jak to wielokrotnie podkreślano, wyjątkowy charakter omawianej instytucji decyduje o tym, że ma ona zastosowanie tylko wówczas, gdy – niezależnie od przyszłego rozstrzygnięcia w przedmiocie kasacji – istnieje szczególnie wysoki stopień prawdopodobieństwa wydania przez Sąd Najwyższy takiego orzeczenia, w świetle którego dalsze wykonywanie zaskarżonego kasacją wyroku byłoby oczywiście niesłuszne, a także wiązało się z możliwością nastąpienia wyjątkowo dolegliwych, a w zasadzie nieodwracalnych dla skazanego skutków.W świetle powyższego Sąd Najwyższy stwierdził, iż przedłożone w niniejszej sprawie wnioski o zastosowanie instytucji wskazanej w art. 532 § 1 k.p.k. nie zawierają tak doniosłych (o nadzwyczajnym charakterze) okoliczności, które jednoznacznie przemawiałyby za ich uwzględnieniem.

We wnioskach tych podniesiono przede wszystkim to, że P. S. jest osobą niekaraną, wykształconą, przedsiębiorcą, utrzymuje rodzinę (małoletnie dziecko i niepracującą narzeczoną, sprawującą stałą opiekę nad chorą matką), a dochody z prowadzonej przez niego działalności gospodarczej są jedynym źródłem utrzymania rodziny. Jak zaznaczono we wnioskach, skazany realizuje obecnie szereg robót drogowych (remonty nawierzchni dróg) dla podmiotów publicznych (jednostek samorządu terytorialnego), jest w trakcie spłacania leasingów dwóch samochodów, których używa w swojej działalności, prowadzi prace badawcze, zatem wykonanie zaskarżonego wyroku spowoduje niemożność realizacji zobowiązań zawodowych, co pociągnie za sobą nie tylko upadłość przedsiębiorstwa, lecz również straty społeczne.

Wskazano również, że skazany cierpi na wadę wrodzoną odcinka lędźwiowego kręgosłupa i ma wyznaczony termin operacji kręgosłupa.Wymienione okoliczności nie należą jednak – jak wskazano wyżej – do podstaw uzasadniających nadzwyczajne wstrzymanie wykonania wyroku. Nie mają one na tyle doniosłego i nieodwracalnego charakteru, by samoistnie dowodzić potrzeby zastosowania wobec skazanego, przepisu art. 532 § 1 k.p.k. Ich analiza może – co najwyżej – uzasadniać przekonanie o tym, że mogą one stanowić (i to też ewentualną) podstawę odroczenia, bądź przerwy w wykonywaniu kary (art. 150 i 153 k.k.w.).

Również wstępny ogląd zarzutów podniesionych w kasacjach nie prowadzi do wniosku, że uchylenie zaskarżonego wyroku jawi się, jako rozstrzygnięcie najbardziej prawdopodobne (dla porządku warto wspomnieć, że prokurator ocenił kasacje, jako oczywiście bezzasadne).Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą w przedmiotowej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł jak na wstępie.