Legislator Case Law & Legislation
V KK 396/23 AI generated

V KK 396/23 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 396/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 7 grudnia 2022 r., sygn. akt V Ka 1445/22, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 15 lutego 2021 r., sygn. akt IX K 911/18, D. W. został uznany za winnego czynu z art. 224 § 2 k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zb. z art. 190 § 1 k.k. w zb. z art. 193 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Obie kary zostały połączone i jako karę łączną orzeczono wobec D.

Legislator headnote

AI generated

art. 158 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 224 § 2 k.k, art. 4 § 1 k.k, art. 157 § 2 k.k, art. 190 § 1 k.k; V KK 396/23 · Sąd Najwyższy: karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Z kolei M. W. tym samym wyrokiem został uznany za winnego czynu z art. 224 § 2 k.k. (przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k.) w zb. z art. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, oraz czynu z art. art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zb. z art. 190 § 1 k.k. w zb. z art. 193 k.k. w zb. z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności. Obie kary zostały połączone i jako karę łączną orzeczono wobec M.

Keywords

AI generated
serious criminal record dual criminality criminal offense record criminal revision proceedings associated action for damages deprivation of liberty

Cited Legislation

AI generated
art. 158 § 1 k.k
skazanego za czyn z art. 158 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt IX K 911/18, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 224 § 2 k.k
został uznany za winnego czynu z art. 224 § 2 k.k.
art. 4 § 1 k.k
przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art.
art. 157 § 2 k.k
art. 190 § 1 k.k
art. 193 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 396/23 POSTANOWIENIE Dnia 5 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie D. W. skazanego za czyn z art. 158 § 1 k.k. i in.; oraz M. W. skazanego za czyn z art. 158 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 stycznia 2024 r., wniosków obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania wobec obu skazanych wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 7 grudnia 2022 r., sygn. akt V Ka 1445/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 15 lutego 2021 r., sygn. akt IX K 911/18, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 7 grudnia 2022 r., sygn. akt V Ka 1445/22, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 15 lutego 2021 r., sygn. akt IX K 911/18, D. W. został uznany za winnego czynu z art. 224 § 2 k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zb. z art. 190 § 1 k.k. w zb. z art. 193 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Obie kary zostały połączone i jako karę łączną orzeczono wobec D.

W. karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Z kolei M. W. tym samym wyrokiem został uznany za winnego czynu z art. 224 § 2 k.k. (przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k.) w zb. z art. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, oraz czynu z art. art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zb. z art. 190 § 1 k.k. w zb. z art. 193 k.k. w zb. z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności. Obie kary zostały połączone i jako karę łączną orzeczono wobec M.

W. karę roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok zawierał także inne rozstrzygnięcia, w tym dotyczące umorzenia postępowania co do jednego z czynów zarzucanych obu skazanym oraz zaliczenia na poczet orzeczonej kary okresów rzeczywistego pozbawienia wolności obu skazanych, stosowanego w toku prowadzonego postępowania. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca obu skazanych, formułując w niej m.in. zarzut rażącego naruszenia zasad kontroli odwoławczej oraz art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 434 § 1 pkt 3) k.p.k. W kasacji obrońca obu skazanych sformułował także wniosek (w istocie dwa wnioski, skoro dotyczą dwóch skazanych) o wstrzymanie wykonania orzeczonych wobec nich kar pozbawienia wolności, powołując się na wagę uchybień, których dopuścił się Sąd Okręgowy w Gdańsku.

W Sądzie Najwyższym kasacja obrońcy skazanych została skierowana na posiedzenie w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w czasie którego Sąd Najwyższy zdecydował o skierowaniu jej do rozpoznania na rozprawie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońcy obu skazanych o wstrzymanie wykonania orzeczonych wobec nich kar pozbawienia wolności nie zasługują na uwzględnienie.Dokonując wykładni art. 532 § 1 k.p.k. w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.

Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. m.in.: postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18; z dnia 23 sierpnia 2023 r., II KK 314/23). Toteż można wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku, jeżeli wyraźnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania na skutek uwzględnienia kasacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18).

Regułą jest bowiem wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem. Po zapoznaniu się z zarzutami sformułowanymi w kasacji obrońcy obu skazanych (zarzuty kasacji odnoszą się w tożsamym zakresie do obu skazanych), ich uzasadnieniem, jak również aktami sprawy D. W. i M. W., Sąd Najwyższy nie stwierdził podstaw do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy, wniesionej wobec obu skazanych, która skierowana została do rozpoznania na rozprawie w dniu 18 stycznia 2024 r.

W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.[SOP] [ał]