Legislator Case Law & Legislation
V KK 392/24 AI generated

V KK 392/24 · Sąd Najwyższy

Case Number V KK 392/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Brzezinach z dnia 13 października 2023 r., sygn. akt II K 107/21, uznano M.L. za winną czynu z art. 270 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 272 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono jej karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 50 zł. Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej, wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 26 stycznia 2024 r., sygn. akt V Ka 1619/23, utrzymano w mocy zaskarżony wyrok.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanej, zaskarżając orzeczenie w całości na jej korzyść i zarzucając:„obrazę przepisów postępowania, stanowiącą bezwzględną przyczynę odwoławczą, tj. art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 45 Konstytucji Rzeczypospolitej w zw. z art. 47 Karty Praw Podstawowych w zw. z art. 6 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka polegającą na rozpoznaniu przedmiotowej sprawy przez SSO X.Y. - powołanego do pełnienia urzędu sędziego Sądu Okręgowego w Łodzi w wyniku rekomendacji i uchwały Krajowej Rady Sądownictwa, tj. w składzie ukształtowanym na podstawie przepisów ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa, w kształcie nadanym ww. przepisom na mocy nowelizacji ww. ustawy, dokonanej ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, a więc przez Sędziego, co do którego istnieje uzasadniona wątpliwość co do jego bezstronności w sprawie ze względu na wadliwą procedurę powołania, naruszającą ww. przepisy prawa materialnego”.Podnosząc powyższy zarzut, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie w tym zakresie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Łodzi.W odpowiedzi na kasację Prokurator Okręgowy w Łodzi wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście bezzasadna.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 270 § 1 k.k, art. 13 § 1 k.k, art. 272 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 41 § 1 k.p.k; V KK 392/24 · Sąd Najwyższy: Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, przy czym stosownie do treści art. 523 § 4 k.p.k. ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub w wypadku określonym w art. 521 k.p.k. W przedmiotowej sprawie obrońca M.L., prawomocnie skazanej na karę grzywny, wniósł kasację na jej korzyść, uwzględniając powyższą treść przepisu i zawierając w treści wniesionego środka wyłącznie zarzut mający charakter bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Keywords

AI generated
extraordinary plea of nullity uttering a forged document misleading the judicial authorities unproven causation new legal argument cause of action

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
V KK 392/24 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 270 § 1 k.k
skazanej za czyn z art. 270 § 1 k.k.
art. 13 § 1 k.k
art. 272 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono jej karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 50 zł.
art. 41 § 1 k.p.k
art. 45 Konstytucji
z art. 45 Konstytucji Rzeczypospolitej w zw.
art. 523 § 2 k.p.k
Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k.
AI generated
III KK 541/24
Wyrokiem z dnia 5 lutego 2024 roku, sygn.
V KK 387/24
V KK 387/24 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie P.
III KK 182/23
S. (wcześniej D.) została skazana wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 10 września 2019 r., sygn. akt ll K 825/18/P:1.na karę 3 lat pozbawienia wolności za czyny opisane w pkt I , IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XIV, XV, XVIII, XIX, XX, XXI i XXII aktu oskarżenia, stanowiące każdorazowo występki z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. - w odniesieniu do czynów I, XIV, XV i XVIII oraz występki z art. 286 § 1 k.k. - w odniesieniu do czynów IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XIX, XX, XXI i XXII, stanowiące ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k.; na mocy art. 33 § 2 k.k. wymierzono jej przy tym grzywnę w wysokości 300 stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł;2.na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności za czyn opisany w pkt II aktu oskarżenia, stanowiący występek z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k.;3.na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności za czyn opisany w pkt III aktu oskarżenia, stanowiący występek z art. 287 § 1 k.k.;4.na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności za czyny opisane w pkt XI i XII aktu oskarżenia, stanowiące występki z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. - w odniesieniu do czynu XI oraz z art. 278 § 1 k.k. - w odniesieniu do czynu XII, stanowiące ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k.;5.na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za czyn opisany w pkt XIII aktu oskarżenia, stanowiący występek z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.;6.na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności za czyny opisane w pkt XVI, XVII oraz XXIII - LXXX aktu oskarżenia, stanowiące każdorazowo występki z art. 286 § 1 k.k. i art. 190a § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. - w odniesieniu do czynów XVI, XVII, XXIII, XXIV, XXVI, XXVII, XXIX, XXXII, XXXIII, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XLI, LXII, XLIII, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LIV, LVI, LVII i LVIII oraz występki z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 190a § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. - w odniesieniu do czynów XXV, XXVIII, XXX, XXXI, XXXIV, XXXV, XXXIX, XL, XLIV, XLV, LI, LII, LIII, LV, LIX, LX, LXI, LXII, LXIII, LXIV, LXV, LXVI, LXVII, LXVIII, LXIX, LXX, LXXI, LXXII, LXXIII, LXXIII, LXXV, LXXVI, LXXVII, LXXVIII, LXXIX i LXXX, stanowiące ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k.; na mocy art. 33 § 2 k.k. wymierzono jej przy tym grzywnę w wysokości 300 stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł;7.na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności za czyn opisany w pkt LXXXI aktu oskarżenia, stanowiący występek z art. 270 § 3 k.k.Na mocy art. 85 § 1 k.k., art. 85a k.k. i art. 86 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 91 § 2 k.k., w miejsce wymierzonych oskarżonej jednostkowych kar pozbawienia wolności za przestępstwa i ciągi przestępstw oraz jednostkowych kar grzywny, Sąd wymierzył karę łączną 6 lat pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wysokości 600 stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł.Na postawie art. 46 § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych:
V KK 94/22
Sąd Rejonowy w Kołobrzegu wyrokiem z 13 listopada 2020 r., sygn.
IV KK 94/24
/tylko w części dotyczącej pkt 1/ Wyrokiem Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 28 listopada 2022 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

V KK 392/24 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 14 listopada 2024 r. sprawy M.L. skazanej za czyn z art. 270 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 272 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej, od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 26 stycznia 2024 r., sygn. akt V Ka 1619/23 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Brzezinach z dnia 13 października 2023 r., sygn. akt II K 107/21 p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć skazaną M.L. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Brzezinach z dnia 13 października 2023 r., sygn. akt II K 107/21, uznano M.L. za winną czynu z art. 270 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 272 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono jej karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 50 zł. Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej, wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 26 stycznia 2024 r., sygn. akt V Ka 1619/23, utrzymano w mocy zaskarżony wyrok.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanej, zaskarżając orzeczenie w całości na jej korzyść i zarzucając:„obrazę przepisów postępowania, stanowiącą bezwzględną przyczynę odwoławczą, tj. art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 45 Konstytucji Rzeczypospolitej w zw. z art. 47 Karty Praw Podstawowych w zw. z art. 6 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka polegającą na rozpoznaniu przedmiotowej sprawy przez SSO X.Y. - powołanego do pełnienia urzędu sędziego Sądu Okręgowego w Łodzi w wyniku rekomendacji i uchwały Krajowej Rady Sądownictwa, tj. w składzie ukształtowanym na podstawie przepisów ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa, w kształcie nadanym ww. przepisom na mocy nowelizacji ww. ustawy, dokonanej ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, a więc przez Sędziego, co do którego istnieje uzasadniona wątpliwość co do jego bezstronności w sprawie ze względu na wadliwą procedurę powołania, naruszającą ww. przepisy prawa materialnego”.Podnosząc powyższy zarzut, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie w tym zakresie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Łodzi.W odpowiedzi na kasację Prokurator Okręgowy w Łodzi wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście bezzasadna.

Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, przy czym stosownie do treści art. 523 § 4 k.p.k. ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub w wypadku określonym w art. 521 k.p.k. W przedmiotowej sprawie obrońca M.L., prawomocnie skazanej na karę grzywny, wniósł kasację na jej korzyść, uwzględniając powyższą treść przepisu i zawierając w treści wniesionego środka wyłącznie zarzut mający charakter bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Zarzut ten jednak okazał się oczywiście bezzasadny.Skarżący zakwestionował bowiem tryb powołania SSO X.Y. na stanowisko sędziego, ale nie podał – poza faktem jego powołania na stanowisko sędziego sądu okręgowego na skutek uchwały Krajowej Rady Sądownictwa (nr 991/2022), której skład został ukształtowany na mocy ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3) – żadnych innych okoliczności rzutujących na ocenę jego bezstronności. W treści kasacji zawarto wyłącznie ogólne rozważania odnoszące się do standardów niezawisłości i bezstronności sędziów.

Tymczasem w odniesieniu do sędziów sądów powszechnych wadliwość procedury nominacyjnej nie powoduje automatycznie, że sąd z udziałem sędziego powołanego w takiej procedurze jest sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (zob. uchwała trzech Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA-I-4110-1/20). Dopiero jeśli zostaną ujawnione konkretne okoliczności dotyczące procedury powołania na stanowisko sędziowskie, wskazujące na naruszenie standardu niezawisłości i bezstronności, należy stwierdzić bezwzględną przyczynę odwoławczą.

Skoro skarżący takich argumentów nie sformułował, a nie są one również znane Sądowi Najwyższemu z urzędu, to zarzut ten nie mógł zostać uwzględniony. Ponadto, zauważenia wymaga, że obrońca na etapie postępowania apelacyjnego nie zgłaszał zastrzeżeń do bezstronności wyznaczonego sędziego mimo uprzedniego pouczenia o składzie rozpoznającym sprawę.Z powyższych względów, nie dopatrując się w przedmiotowej sprawie zaistnienia wyżej wymienionej bezwzględnej przyczyny odwoławczej, ani jakiejkolwiek innej spośród wymienionych w treści art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy, na podstawie art. 535 § 3 k.p.k., zdecydował o oddaleniu kasacji obrońcy skazanej jako oczywiście bezzasadnej.Orzeczenie o kosztach znajduje uzasadnienie w treści art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[WB[[a.ł] ‎